fbpx
¡Cada dólar igualó hasta $50,000 hasta el 31 de diciembre! Dar hoy.
Nuestro mecanismo SpeakUp®
Logotipo de Nonviolent Peaceforce con punto azulDonar

Informe de Sri Lanka de febrero de 2009

Fecha: 1 de febrero de 2009

Con decenas de miles de civiles atrapados entre las fuerzas en guerra, a lo largo de febrero el Gobierno de Sri Lanka (GoSL) siguió empujando a los Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE) hacia una zona progresivamente proscrita del
esquina nororiental del país. El objetivo es eliminar finalmente tanto la capacidad militar de los LTTE como el control territorial que han ejercido sobre una amplia zona del norte y el este durante una generación. A mediados de mes, el gobierno informó que había rodeado a los LTTE en un área de menos del 2 por ciento de lo que los separatistas habían controlado hace dos años.

El GoSL informa que también continúa trabajando en una solución política al conflicto y está tratando de llegar a un consenso entre los partidos políticos del sur. El gobierno rechazó este mes una oferta de alto el fuego por parte de los LTTE, ya que los LTTE no cumplirían la condición previa que se les exigía de que depusieran las armas unilateralmente.

El contexto y el trabajo de los equipos de NP

Después de meses de planificación, creación de redes, consolidación y reorganización, febrero marcó la eliminación gradual de la Equipo NP Trinco trabajo de tiempo completo en el distrito de Trincomalee. El personal internacional se ha trasladado gradualmente a otros distritos para proporcionar los refuerzos necesarios a otros sitios de campo, junto con algunos miembros del personal nacional. Varios proyectos comunitarios facilitados por NP Trinco y apoyados por la Fundación Niwano de Japón continuarán bajo los auspicios de los Comités de Paz locales, y el personal nacional de NP permanecerá en el distrito monitoreando su progreso hasta su finalización. Con el cierre de una oficina de distrito, continúa la exploración, a la espera de financiación adicional y en respuesta a las solicitudes de las partes interesadas locales, sobre la posibilidad de que NPSL se expanda a otros distritos en la segunda mitad de 2009, a saber, Vavuniya en el norte y/o Ampara en el Sureste.

En Colombo, el Equipo de Respuesta de Colombo (CRT) apoyó a civiles vulnerables y defensores de los derechos humanos, proporcionando presencia internacional en una serie de instancias que incluyen, previa solicitud, visitas periódicas a los puntos de detención y a los tribunales. El equipo mantiene buenas relaciones con todas las partes interesadas, con las autoridades gubernamentales y con la sociedad civil, y los miembros del equipo asisten a una variedad de foros que se reúnen regularmente en la capital.

En Jaffna, siguen llegando a la península de Jaffna civiles desplazados de las zonas de conflicto del sur y el este. Los IDP (personas desplazadas internamente) se encuentran actualmente en cuatro ubicaciones principales, con acceso limitado. El CICR está trabajando para reunir a familiares separados. Save the Children está apoyando las actividades de educación preescolar, pero hasta ahora los niños mayores generalmente no han podido acceder a la educación continua en el área local fuera de los campamentos. Cuando el Equipo NP Jaffna visitaron un centro de tránsito a mediados de mes, las 15 familias con las que se reunieron dijeron que ninguna agencia las había visitado desde diciembre y estaban agradecidas por la presencia del equipo. Compartieron sus preocupaciones y solicitaron al equipo que transmitiera sus necesidades a las demás agencias humanitarias. Se tardó dos semanas en obtener el permiso para visitar otra zona de reasentamiento. Las 83 familias alojadas temporalmente allí sufrían restricciones de pesca y otros problemas de subsistencia, y las promesas de ser devueltas a su área de origen se retrasaron repetidamente. Debido a su capacidad, el Equipo de Jaffna está enfocando su trabajo de protección en cuatro comunidades en Point Pedro, Chavakachcheri, Allaipiddy y la ciudad de Jaffna. Los medios informaron que seis personas fueron asesinadas este mes en Jaffna. Un partido tamil rival, el EPDP (Partido Democrático Popular de Eelam), realizó una marcha de protesta contra la retención de civiles por parte de los LTTE en la zona de guerra; y también hubo una huelga de hambre de la Sociedad de la Iglesia Católica de Jaffna.

En Oriente, el Batticaloa y Equipos de Valaichchenai continuaron enfocándose en el trabajo de Protección y Derechos del Niño, monitoreo de Áreas de Reasentamiento y Campamentos de Desplazados Internos, y desarrollo de capacidades comunitarias para mejorar la protección de los Derechos Humanos. El contexto en el distrito de Batticaloa se mantuvo relativamente estable pero con controles de seguridad más estrictos y frecuentes operaciones de acordonamiento y registro, especialmente en la primera mitad del mes. La supuesta infiltración de combatientes que huían de los combates en el norte puede haber contribuido a la inseguridad en el distrito. Un temido recrudecimiento de los enfrentamientos dentro del TMVP entre los leales al parlamentario Karuna y los del primer ministro Pillaiyan no se materializó tras la decisión de Karuna.
abandono del TMVP y su unión con la coalición gobernante en el Partido de la Libertad de Sri Lanka del presidente. Sin embargo, se informaron varios incidentes de ataques a cuadros del TMVP, pero no se identificó a los agresores. Tales ataques continúan traumando a algunas familias con las que NP ha trabajado, ya que sus hijos o esposos, que anteriormente fueron reclutados por la fuerza en el grupo, aún no son liberados del partido. 

Dos mujeres jóvenes de la Universidad del Este fueron encontradas ahorcadas en las habitaciones de su albergue, pero los informes sobre las circunstancias precipitantes de sus muertes no estaban claros. Ha habido numerosos informes sobre la angustia que están experimentando los estudiantes universitarios tanto en el Este como en el Norte debido a la condición desconocida o el destino de sus familias atrapadas en Vanni, donde la lucha está en su nivel más intenso y donde continúan las bajas civiles generalizadas. informado.

Los equipos completaron 36 visitas de campo este mes, manejaron 16 casos de protección nuevos o de seguimiento y acompañaron a 6 jóvenes y/o familiares en riesgo para aumentar su seguridad o acceso a los servicios necesarios. Jóvenes vulnerables y sus
las familias y las estructuras comunitarias que las albergan o las apoyan continúan dependiendo de la respuesta de emergencia de NP en tiempos de necesidad. Ya sea que se trate de apoyo para acercarse a la policía u otras autoridades, la reunificación de una madre y su hijo después de una larga separación o el acceso a los mecanismos gubernamentales para obtener la documentación adecuada para una tarjeta de identificación o un título de propiedad, estas transacciones 'simples' son a menudo no es fácil en un entorno de conflicto. En demasiados casos, las personas temen ejercer sus derechos, y la presencia de NP puede aumentar la confianza de las personas vulnerables para realizar tales actividades 'normales'. A veces, actuar como si la vida fuera normal es el primer paso para que lo sea.

Los defensores de los derechos humanos locales también solicitaron el acompañamiento de NP Batti en tres ocasiones para llevar a cabo su trabajo, y NP Valaichchenai trabajó a través del comandante del ejército local de Sri Lanka cuando se le solicitó una presencia adicional en un área remota donde los terratenientes musulmanes intentan reclamar sus tierras. Se realizaron seis visitas de monitoreo a campamentos de desplazados internos y áreas de reasentamiento donde viven más de 700 familias. Proporcionar una presencia internacional regular en estas áreas aumenta la confianza de las personas para permanecer en estos lugares y no volver a desplazarse, a pesar de que algunas áreas no están completamente protegidas y la infraestructura y los servicios aún son inadecuados.

Todos los equipos de NP participaron en el lanzamiento este mes de una nueva campaña nacional contra el uso de niños soldados llamada "Bring Back the Child", un esfuerzo conjunto liderado por el Gobierno y UNICEF. Esta campaña marca el cumplimiento de un sueño que tenían los miembros del equipo de campo de NP desde el comienzo de nuestro servicio en Sri Lanka. El silencio al que se enfrentaron los equipos de NP cuando llegamos por primera vez a nuestras comunidades y planteamos preguntas incómodas a las autoridades responsables, facilitó decenas de conversaciones con madres y padres afectados por la guerra, elaboramos estrategias con defensores comunitarios de los derechos humanos y asistimos a innumerables reuniones de una variedad de partes interesadas, que el silencio finalmente se ha roto. Y NP, durante más de cinco años de solidaridad en este tema, comparte y celebra este punto de inflexión histórico en el largo y sangriento conflicto de Sri Lanka. 

 

 

Puede proteger a los civiles que viven o huyen de un conflicto violento. Su contribución transformará la respuesta del mundo al conflicto.
flecha derecha
Español