Un rôle pour les protecteurs civils non armés à Standing Rock
Photo de Chris Juhn"La paix est un processus quotidien, hebdomadaire, mensuel, changeant progressivement les opinions, érodant lentement les anciennes barrières, construisant tranquillement de nouvelles structures."
~ John F. Kennedy
Il y a quelques semaines, un événement historique s'est produit à Standing Rock. Ce n'était pas la décision du Corps des ingénieurs de l'armée de refuser la servitude, même si c'était historique. Mais quelque chose d'autre s'est produit - une cérémonie au cours de laquelle des vétérans ont demandé pardon aux anciens Lakota pour les torts commis par l'armée américaine. C'était un geste symbolique qui aide à éroder les anciennes barrières et à construire de nouvelles structures pour la paix. Le travail que les soldats de la paix civils du NP accomplissent au quotidien érode les barrières en créant un espace de dialogue et en établissant un partenariat pour résoudre pacifiquement les conflits. Nos équipes interviennent dans certains des conflits les plus violents au monde : Soudan du Sud, Birmanie, Philippines et Moyen-Orient.
En tant que nos supporters, vous nous avez demandé à plusieurs reprises : "Quand NP commencera-t-il à travailler aux États-Unis ?" Ce moment est venu. Votre aide est nécessaire pour collecter $50 000 pour le personnel et les bénévoles afin d'assurer une présence prospective et de créer un espace de dialogue.
Plus tôt cette année, le président tribal de Standing Rock, David Archambault II, a demandé au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève une reconnaissance et une assistance internationales en opposition à la construction du pipeline Dakota Access. En réponse, NP a envoyé une équipe de deux personnes pendant 14 jours pour évaluer comment et si une protection civile non armée pouvait avoir un impact positif sur la situation. À la mi-novembre, après beaucoup de discernement et de discussions, le conseil d'administration de NP a décidé d'envoyer une équipe de protection civile non armée pour un minimum de deux mois.
Thiago Wolfer du Brésil et Martha Hernandez de Colombie, deux de nos protecteurs civils les plus expérimentés, ainsi que Pam Costain, une dirigeante communautaire très respectée basée à Twin Cities, sont partis pour le Dakota du Nord la semaine dernière. En se concentrant sur les trois piliers de notre travail - la non-violence, l'impartialité et la primauté des acteurs locaux - l'équipe rencontrera d'abord diverses personnes de la région et commencera à nouer des relations.
Comme pour toutes nos missions, nous ne prenons pas parti dans le conflit et nous n'imposons pas de solutions. Au contraire, en établissant des relations avec toutes les parties prenantes impliquées dans le conflit à Standing Rock, nos soldats de la paix s'efforceront d'éliminer les barrières et de créer un espace de dialogue.
Avec la récente décision de l'Army Corps of Engineers de refuser la servitude pour le Dakota Access Pipeline, le besoin de protection civile s'est déplacé des camps de Standing Rock vers les villes de Bismarck et Mandan. Les tensions sont fortes dans ces villes adjacentes et alors que les crimes haineux ont augmenté partout aux États-Unis, les Amérindiens et autres personnes de couleur subissent une augmentation importante du harcèlement et des menaces de violence.
En utilisant l'expérience que nous avons acquise dans des endroits comme le Soudan du Sud et Mindanao, aux Philippines, l'équipe évaluera comment les différentes méthodes efficaces de protection civile non violente peuvent être appliquées dans la région. Celles-ci pourraient inclure une présence proactive, un accompagnement, un renforcement des capacités et la création d'un espace permettant aux parties en conflit de parler de manière informelle. On nous a demandé d'assurer une présence protectrice pour l'équipe juridique représentant les protecteurs de l'eau qui ont été arrêtés et accusés de délits et d'infractions criminelles.
Avant la fin de l'année, l'équipe de NP commencera à former des bénévoles qui pourront s'engager pour au moins une semaine par service. Nous prévoyons d'avoir un pool de 30 volontaires formés d'ici le 21 janvier. Et, comme pour tous nos protecteurs civils non armés, nous formerons la population locale, en nous appuyant sur les communautés de Bismarck, Mandan, Fargo et les villes jumelles, et assurerons un groupe diversifié de personnes.
Ce projet est financé par des dons individuels et nous avons collecté environ 40% pour les deux premiers mois. Veuillez envisager un cadeau supplémentaire cette année afin que nous puissions soutenir notre première équipe de maintien de la paix basée aux États-Unis. Les leçons qu'ils apprendront seront inestimables dans les années à venir aux États-Unis et illustrent que les stratégies non armées réduisent la violence et érodent les barrières pour créer une paix durable.