« Hiroshima : je suis désolé » de Mel Duncan

Le 6 juillet 2016, Mel Duncan a passé la matinée sur le site d'Hiroshima ci-dessous où la bombe a explosé en août 1945. Dans la soirée, Mel a fait une déclaration dans laquelle il a appelé à arrêter toute forme de cruauté et s'est excusé auprès des habitants d'Hiroshima. Sa déclaration suit.

"Je me souviens d'avoir parlé avec ma mère près du fer à repasser. Elle pleurait en repassant des vêtements. Elle était "bleue" comme elle l'appelait, une condition que nous qualifierions maintenant de "dépression". Elle déplorait les conditions du monde. La guerre froide faisait rage. Elle craignait la guerre nucléaire. Elle se demandait ouvertement s'il était juste de mettre des enfants au monde. J'avais dix ans. Les choses allaient mal pour ma mère et le monde et je me sentais responsable.

Je me souviens d'être allé à mon école primaire et de me moquer des exercices de raid aérien lorsque nous nous "cautions et nous cachions" sous nos bureaux.

Aujourd'hui, nous sommes réunis pour explorer une transformation de la violence brutale et horrible en une non-violence compatissante et holistique : ce que Hibakusha Setsuko Thurlow envisage comme "rien de moins qu'une transformation culturelle loin de notre obsession de la violence et de la guerre". Pourtant, le monde ne doit jamais oublier ni nier ce qui s'est passé ici.

Je suis un citoyen des États-Unis d'Amérique. Mon pays a produit et largué des bombes atomiques qui ont incinéré des milliers de personnes et empoisonné des générations supplémentaires. Il n'y a jamais de justification valable pour tuer des centaines de milliers de civils. C'est un crime contre l'humanité. On ne s'entretue pas pour sauver des vies.

Je suis désolé.

(Publié le 11 juillet 2016) Je suis désolé non seulement pour mon pays qui a largué les bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki en ces jours d'août il y a 71 ans, mais je suis également désolé pour la façon dont la possession d'armes nucléaires a depuis façonné la vie de mon pays. relations dans le monde. Trop souvent, nous avons projeté la puissance militaire, jouant le rôle de l'intimidateur au lieu d'agir comme une sœur et un frère dans la famille des nations.

Et je suis désolé que mon pays dépense actuellement 1 TP3T 1 000 milliards pour moderniser son arsenal nucléaire. Ces dépenses volent les affamés, les malades, les sans-abri et les enfants sans éducation adéquate ni opportunité dans le monde entier.

Bien que mon pays ait été impliqué dans certaines avancées importantes, notamment le nouveau START et les accords sur les armes nucléaires avec l'Iran, ces mesures ne suffisent pas. Je note que l'administration Obama a moins réduit notre stock nucléaire que toute autre présidence de l'après-guerre froide.

Je me tiens aux côtés des Hibakusha et de mes amis de Peace Boat pour exiger un monde sans nucléaire.

Au début du XXe siècle, moins de 1 000 hommes et femmes s'identifiaient comme chimistes et physiciens. Les 30 années suivantes ont connu un point de croissance où des scientifiques d'Europe, d'Amérique et du Japon ont commencé à faire des découvertes étonnantes sur la nature de la matière et de l'énergie. Ils ont mis en réseau et partagé des informations. Comme Luis Pasteur l'a dit à ses étudiants, ils ont rendu leurs découvertes inévitables.

Ces hommes et quelques femmes ont changé non seulement la structure des affaires humaines, mais la nature existentielle de la conscience humaine.

Richard Reid, dans son livre lauréat du prix Pulitzer, The Making of the Atomic Bomb, a observé que les humains ont continué à utiliser la violence pour résoudre nos conflits et que ces guerres mineures se poursuivront jusqu'à ce que la communauté mondiale soit suffisamment impressionnée par leur futilité destructrice pour forger de nouveaux instruments de protection et de nouvelles formes de citoyenneté.

Comme les scientifiques du début du XXe siècle, nous regardons vers un autre point de croissance. Plus de bâtisseurs de paix, de protecteurs civils non armés, de transformateurs de conflits et de résistances civiles non violentes sont à l'œuvre aujourd'hui sur toute la planète qu'à tout autre moment de l'histoire. Nous expérimentons, explorons et apprenons. Des protecteurs civils non armés mettent en œuvre des stratégies non violentes créatives dans certains des endroits les plus violents du monde aujourd'hui, des stratégies que les fondateurs de Nonviolent Peaceforce n'auraient jamais imaginées.

L'ancien se meurt, entraînant des réactions de violence et de chaos comme nous l'avons vu à maintes reprises à Bagdad, Dacca, Istanbul, Malakal et Orlando. Mais le mystère commence lorsque les anciennes méthodes s'effondrent. Ce chaos nous invite à écouter et à explorer à un niveau beaucoup plus profond, tout comme les physiciens et les chimistes ont plongé dans le mystère il y a 100 ans. Nous donnons naissance à des moyens non violents de gérer les conflits qui rendront bientôt obsolètes les méthodes militaristes fatiguées et brutales. Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici et maintenant. Nous acquérons de nouvelles connaissances sur la façon dont le monde fonctionne. Nos découvertes sont en effet inévitables. L'article 9 trace la direction pour les États-nations de renoncer à la guerre et de gérer les conflits de manière non violente. L'article 9 ne doit pas seulement être préservé, il doit servir de modèle à toutes les nations.

Avec curiosité, courage, créativité et conviction, nous forgerons ces découvertes et les réunirons dans un concert irrésistible qui abolit la guerre. Le processus sera douloureux et coûteux. Cela exigera de la discipline et des sacrifices. Certains d'entre nous paieront de leur vie. Pourtant, comme l'avait prédit le géologue et théologien français Teilhard de Chardin, lorsque nous aurons appris à maîtriser le pouvoir de l'amour, nous aurons redécouvert le feu !"

Mel Duncan
[email protected]
Directeur fondateur, Nonviolent Peaceforce