Le Papillon Jaune : Une histoire émouvante de guerre, de paix et du pouvoir de la croyance (Critique de livre)

Par: Alla Bronishevska 

Le Papillon jaune d'Oleksandr Shatokhin a été choisi comme lecture du mois d'avril pour le club de lecture du personnel de NP. Organisé mensuellement, ce club invite nos collaborateurs à se réunir et à échanger sur des idées et des concepts liés à la protection des civils non armés (PCA) sous différents angles. 

Pourquoi le papillon jaune résonne avec notre mission chez Nonviolent Peaceforce 

Notre équipe a sélectionné ce livre car il semble transmettre une expérience plus profonde et personnelle que de nombreux romans traditionnels. Le Papillon Jaune reflète les valeurs fondamentales de NP : la non-violence, la dignité et la croyance en la résilience de l'esprit humain. L'UCP peut prendre de nombreuses formes, se manifestant souvent par la présence et la solidarité. Elle offre aux civils une protection non pas par les armes, mais par la confiance, un engagement significatif et un profond engagement envers la non-violence. 

À l'instar du papillon, l'UCP est une force douce et transformatrice qui aide les communautés à retrouver leur sécurité et à reconstruire leur vie dans la dignité. Le Papillon Jaune explore l'expérience d'un enfant après l'invasion russe en Ukraine. Adapté aux enfants comme aux adultes, ce livre offre une expérience de lecture originale, car il est uniquement illustré (sans texte). 

Un roman qui devient votre propre histoire  

Son silence nous invite non seulement à observer, mais ressentir, réfléchir et interagir avec nos propres émotions. À mon avis, ce n’est pas une histoire créée par l’auteur – elle devient notre propre histoire.  

Le Papillon Jaune peut être considéré comme un journal personnel – un journal silencieux et émotionnel pour chaque individu qui a fait face à l’adversité. Chaque page devient le reflet de notre monde intérieur, nous rappelant que quoi qu'il arrive dans la vie, il y a toujours une raison de croire en la bonté, en la justice et en la joie. 

À chaque page, le lecteur est libre d'interpréter le voyage à sa manière, d'intégrer ses souvenirs, ses pensées et ses émotions dans les espaces entre les illustrations. C'est une invitation discrète à explorer le contraste entre l'obscurité et la lumière, la peur et l'espoir, les obstacles et la force intérieure. 

Le Papillon Jaune nous rappelle que la vie est toujours pleine d'épreuves. Mais il nous enseigne aussi qu'avec la foi – en nous-mêmes, dans le bien, dans la possibilité de la paix – nous pouvons tout surmonter. Ce livre nous encourage à croire que, quelle que soit la difficulté du chemin de la vie, tout ira bien. Que nous pouvons trouver notre chemin à travers les ténèbres, guidés par quelque chose d'aussi petit et beau qu'un papillon jaune. 

Ce livre murmure doucement : Tout ira bien. Non pas que la vie soit facile, mais parce que l’esprit humain est résilient. Si nous gardons foi – en la bonté, en la vérité, en la beauté – le papillon jaune reviendra toujours. Des moments tragiques peuvent survenir, mais nous ne sommes pas faits pour rester dans l'obscurité. Nous sommes faits pour accueillir la lumière. Et le papillon, silencieux et doré, retrouve toujours son chemin vers nous. 

Alla Bronishevska travaille comme conseillère en matière de protection et de responsabilité auprès de notre équipe en Ukraine depuis presque un an.