Un rapport de l'ONU révèle que des femmes et des enfants sont ciblés par les forces gouvernementales au Soudan du Sud
Appuyez sur la source du clip: La vraie nouvelle
Date: 13 mars 2016
Lire l'article original et écouter l'interview originale: Ici
Mel Duncan de Nonviolent Peace Force affirme que la violence sexiste et le viol sont utilisés comme une arme directe contre les femmes par les forces gouvernementales et paramilitaires.
TRANSCRIPTION DE L'ENTRETIEN:
SHARMINI PERIES, EXEC. PRODUCTEUR, TRNN : C'est le Real News Network. Je suis Sharmini Peries, je viens de Baltimore.
Le vendredi 11 mars, les Nations Unies ont publié un autre rapport documentant les violations des droits humains au Soudan du Sud (cliquez ici pour le lire). Les détracteurs du rapport, cependant, estiment que les Nations Unies n'ont pas fait assez pour résoudre la crise humanitaire là-bas, mais ils ont plus de 12 000 forces de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud. Le coordinateur de la mission d'évaluation des droits de l'homme des Nations Unies au Soudan du Sud, David Marshall, a expliqué le contenu du rapport. Regardons.
DAVID MARSHALL : Les principales conclusions sont donc que les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre se sont poursuivis en 2015, et qu'ils ont été principalement perpétrés par le gouvernement. Il y a aussi des cas de violations de l'opposition, mais les violations identifiées en 2013, 2014 et 2015 sont les mêmes, à savoir le meurtre de civils, le déplacement, le pillage, les enlèvements, le viol et la terreur généralisée de la population civile. .
PERIES: Pour discuter davantage de cette histoire, Mel Duncan. Il est le directeur fondateur de Nonviolent Peace Force, et il est allé au Soudan et y a travaillé. Mel, merci beaucoup d'être avec nous aujourd'hui.
MEL DUNCAN : Merci de m'avoir invitée, Sharmini.
PERIES : Alors, commençons par nous donner un peu de contexte sur ce que vous faisiez au Soudan et sur la présence de votre organisation là-bas.
DUNCAN: Nonviolent Peaceforce a été invité par des groupes de base locaux dans ce qui était alors le Sud-Soudan en 2010 à l'approche d'un référendum sur l'indépendance nationale. Et ce référendum a eu lieu en 2011, et plus de 95 % de la population a voté en faveur de l'indépendance. Ainsi, le Soudan du Sud est devenu le pays le plus récent du monde et sans doute l'un des trois ou quatre pays les plus pauvres du monde.
Ainsi, au cours des deux années suivantes, ils ont évolué jusqu'à ce qu'il y ait une réactivation d'une rivalité politique à la fin de 2013 qui a opposé l'ancien vice-président au président actuel. Et depuis ce temps, il y a eu une escalade constante de la guerre qui s'est abattue sur les civils, et comme le rapport d'aujourd'hui de l'ONU le relate en détail brutal, que le poids de cette guerre a été porté sur les civils, et en particulier les femmes et les enfants.
PERIES : Maintenant, les responsables du Soudan du Sud nient les allégations du rapport de l'ONU. Donnez-nous une idée de ce que le rapport cite en termes de preuves et d'incidents qui se sont produits.
DUNCAN: Eh bien, ils parlent de violence sexiste, qui est juste une façon aseptisée de dire un viol collectif, qui a été perpétré par des soldats du gouvernement, et aussi par d'autres groupes armés, mais que ces types d'activités sont entreprises par les forces armées acteurs, tant gouvernementaux que non gouvernementaux, comme une stratégie de guerre et un moyen d'obtenir des représailles, de marquer un territoire, de soumettre et de dominer une population. Et c'est donc l'un des pires endroits de la planète en ce moment où le viol et d'autres formes de violence sexiste sont utilisés comme arme de guerre directe.
PERIES : Et quelle est la résistance - et je sais que vous étiez hors ligne pour me parler de la façon dont un groupe de femmes travaille sur cette question. Ils se dirigeaient vers New York, mais ils ont été refoulés. Parlez-moi un peu plus de cette commission très importante en cours à l'ONU pour entendre les plaintes des femmes, mais elles n'ont pas eu leur mot à dire.
DUNCAN : Oui. Dimanche commence la Commission annuelle sur la condition de la femme aux Nations Unies. Il y aura 8 000 personnes là-bas, pour la plupart des femmes qui travaillent dans le monde entier. Nous avions une délégation de trois femmes, deux du Soudan du Sud et une du Kenya, qui ont travaillé sur le terrain, à la fois en termes de mise en place de stratégies efficaces pour protéger les femmes de ce type de viols collectifs, mais aussi en organisant des femmes dans des équipes féminines de maintien de la paix. . Il y a dix équipes féminines de maintien de la paix composées de femmes autochtones au Soudan du Sud qui sont au travail.
Et ainsi, Sarah et Susan et Jane étaient en route pour New York. Ils devaient donner un, ce qu'on appelle un événement parallèle, lundi après-midi. Et l'ambassade des États-Unis, à cause de la bureaucratie, juste de la maladresse, n'a pas été en mesure de leur obtenir leurs visas, même s'ils les avaient demandés et postulés pendant des semaines maintenant. Et donc en ce moment, au lieu de prendre un avion de Nairobi à New York, ils reviennent de Nairobi à Juba. Ces femmes qui ont des voix puissantes et travaillent à la base, et s'attaquent efficacement aux types de violences horribles qui sont décrites dans le rapport de l'ONU aujourd'hui.
PERIES : Maintenant, donnez-nous un peu de contexte sur la guerre civile au Soudan du Sud. De toute évidence, le pays est déchiré. Ce rapport lui-même est dévastateur. Mais le gouvernement résiste vraiment aux allégations du rapport. Mais donnez-nous une idée du conflit ethnique qui a poussé le gouvernement à ce stade de perpétrer ce genre d'atrocités contre sa propre population.
DUNCAN : Sharmini, ce n'est pas un conflit ethnique. Il s'agit d'un conflit politique sur la cupidité et le pouvoir entre deux hommes. Maintenant, ils l'ont ethnicisée, et ont opportunément exploité les divisions et les anciennes [lignes] qui remontent à une guerre civile qui a fait 2 millions de victimes au début du siècle, une guerre qui s'est terminée en 2005 avec un accord de paix global. Et dans le cadre de cet accord de paix, il y avait le référendum pour le vote pour l'indépendance en 2011. Et ce vote a eu lieu, il s'est déroulé avec relativement peu de violence. Des gens de diverses ethnies vivaient ensemble. Et puis les opportunités politiques et la cupidité sont apparues, et la guerre a éclaté, et elle a été ethnicisée. Mais c'est avant tout un combat politique.
PERIES: Et comme c'est le cas, la plupart des endroits où ils prétendent qu'il y a un conflit ethnique, il y a généralement beaucoup de gens qui vivent en harmonie, des mariages mixtes, la vie continue entre les deux communautés aussi normale que possible dans les circonstances. Donnez-nous une idée de la façon dont les gens vivent et travaillent entre les deux communautés.
DUNCAN : Les équipes féminines de maintien de la paix se rassemblent et forment un groupe appelé Women Speaking with One Voice. Et ce sont des femmes qui viennent de diverses tribus qui se rassemblent et demandent aux hommes d'arrêter les combats. Parce que ce sont les femmes, vous savez, qui restent à la maison, qui sont dans les villages, qui font avancer les choses pendant que les hommes s'en vont. Et ce sont eux qui s'occupent des enfants, et qui nourrissent et logent les gens et tout le reste. Et ils disent de plus en plus, assez, arrêtez ça.
Et bien sûr, c'est une tradition ancienne. Il y a une pièce grecque à ce sujet. Et cela se déroule à nouveau aujourd'hui au Soudan du Sud.
PERIES : D'accord. Mel, je vous remercie beaucoup d'être parmi nous aujourd'hui. C'est la Semaine internationale de la femme, et nous attendons avec impatience que vous nous mettiez en contact avec certaines des femmes qui se rendaient à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, et nous serions ravis de leur parler directement la prochaine fois.
DUNCAN : Et, Sharmini, puis-je vous donner un autre exemple de ce qui se passe ?
PERIES : Oui, tout à fait.
DUNCAN : Il y a des dizaines de milliers de civils qui ont fui vers ce qu'on appelle la protection des zones civiles. Il s'agit de camps impromptus à proximité des enceintes de l'ONU. Chaque jour, les femmes doivent partir pour ramasser du bois de chauffage. Et comme ils y restent de plus en plus longtemps, deux ans maintenant, ils doivent aller plus loin dans la brousse pour aller chercher du bois de chauffage. Il y a régulièrement des cadres de soldats du gouvernement et des soldats non gouvernementaux qui se cachent et violent les femmes. Ce que nous constatons, c'est que si nous envoyons 2 à 4 protecteurs civils non armés avec 20 à 30 femmes, les soldats détournent le regard et laissent les femmes tranquilles. Nous l'avons fait pour plus de 6 000 femmes l'année dernière.
C'est le genre d'approche qui, si elle était mise à l'échelle, nous n'aurions que 200 personnes sur le terrain. S'il était étendu, si nous avions des gens du monde entier venant fournir ce type d'accompagnement discipliné et non violent, cela pourrait faire une grande différence dans la réduction des chiffres qui ont été si tragiquement relatés dans le rapport de l'ONU aujourd'hui.
PERIES: Et je comprends que l'ONU elle-même a encore environ 12 000 forces de maintien de la paix là-bas. Et j'espère qu'ils feront une sorte d'intervention sérieuse afin qu'ils puissent répondre aux conclusions de leur propre rapport. Je vous remercie beaucoup de vous joindre à nous, Mel.
DUNCAN : Merci, Sharmini.
PERIES : Et merci beaucoup de nous rejoindre sur le Real News Network.
Pour plus d'informations voir aussi :