عامل الإغاثة الذي نجا من القصف في السودان يعطي وجهة نظر
اضغط على Clip Source: جامعة تكساس نيوز
كتب بواسطة: تيفاني أورنيلاس دي توول
تاريخ: 26 يونيو 2014
اقرأ المقال الأصلي: هنا
ملاحظة المحرر: هذه رواية شاهد عيان بقلم تيفاني أورنيلاس دو تول BA'06، MPA'08 عن تفجير نوفمبر 2011 لمخيم ييدا للاجئين في جنوب السودان ، على بعد 10 أميال جنوب الحدود مع السودان. تم الإبلاغ عن الهجوم على نطاق واسع من قبل وكالات الأنباء الدولية والأمريكية. زعمت تقارير أولية من مسؤولين في جنوب السودان مقتل 12 شخصًا وإصابة 20 آخرين. وأكد عمال الإغاثة الذين تمت مقابلتهم في وقت لاحق في المخيم سقوط أربع قنابل لكن لم تقع إصابات.
مخيم ييدا ، جنوب السودان، 2:30 ظهرا، 10 نوفمبر 2011
موسم الجفاف ساري المفعول بالكامل في جمهورية جنوب السودان المنشأة حديثًا. كل شيء في الأفق بني ، سواء من الأرض المغبرة أو من احتراق الشمس.
كنت في مخيم ييدا للاجئين كرئيسة لفريق المنظمة الدولية غير الحكومية Nonviolent Peaceforce منذ شهر. فر آلاف السودانيين من القتال إلى الشمال (حصل جنوب السودان على استقلاله في يوليو بموجب اتفاق سلام أعقب عقودًا من الصراع بين الشمال والجنوب) ، وأنا الآن أعيش في مخيم يقع في ولاية الوحدة على الحدود مع السودان.
يركز فريقنا على توفير الحماية المدنية في حالات الطوارئ ؛ بعبارة أخرى ، محاولة منع العنف داخل المخيم. أمضيت الأشهر الثمانية الماضية في العمل على حل النزاع القبلي في ولاية غرب الاستوائية في جنوب السودان.
نوفر أنا وزميلتي مسؤول الحماية الدولية التدريب على حماية المجتمع لزملائنا في فريق العمل الوطني المعين مؤخرًا (اللاجئون السودانيون وأعضاء المجتمع المضيف في جنوب السودان). نجتمع في مجمّعنا الذي يتألف من كوخين عشبيّين وثلاث خيام سفاري محاطة بسياج من العشب.
أنتونوف هي طائرات شحن روسية الصنع ترتجل كقاذفات قنابل للقوات المسلحة السودانية (SAF). منذ يونيو ، SAF قصفت باستمرار ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق المتاخمتين لجنوب السودان. التفجيرات هي تكتيك قوة مصمم لتذكير هاتين الولايتين بأنهما ما زالا جزءًا من السودان ولإثبات أن حكومة الخرطوم يمكنها العمل مع الإفلات من العقاب. في مخيم ييدا للاجئين ، تعد عبارات الأنطونوف المتكررة محاولات للحكومة السودانية لتظهر للاجئين أنهم لمجرد أنهم فروا عبر الحدود الدولية ، فهم ما زالوا غير آمنين.
لكن اليوم مختلف. هذا ليس جسرًا مخيفًا. وبدلاً من ذلك ، وكما يصرح اليقظ من أي وقت مضى ، فإن الأنتونوف تحلق عائدة. بيتر ، أحد زملائنا في جنوب السودان ، يتجاهل قلق إيفر ويرغب في تجاهل الطائرة والعودة إلى التدريب. طفل جندي نشأ في الصراع ، عاش بيتر في جنون العظمة. اليوم ، لا يريد أن يخاف.
حتى الآن ، حلقت طائرة الأنتونوف مرة ثالثة عندما رأينا نقطتين صغيرتين تسقطان من الطائرة ونشعر بأن الأرض تهتز.
أثير سلسلة من الأسئلة. "هل كان ذلك قريبًا منا أم بعيدًا؟ هل يلقون قنابل؟ من هم المستهدفون؟ حقًا؟ هل الحكومة السودانية واثقة بما يكفي لقصف جنوب السودان ، أحدث دولة في العالم؟ ألا يساورهم القلق لأننا [عدة منظمات دولية رفيعة المستوى تعمل في مخيم اللاجئين هذا] شهدنا ذلك للتو؟ "
لا يستطيع الموظفون الوطنيون فقط مواكبة أسئلتي ، ولكن لا أحد يستطيع الإجابة.
من أي وقت مضى يصرخ الآن أن أنتونوف تدور مرة أخرى. إنهم ينظرون إلي كقائد فريق ويسألون ، "ماذا نفعل؟"
حسنًا ، ماذا سنفعل؟ ليس لدينا حفر للناس ليختبئوا فيها. لا يمكنني التوقف عن التفكير في مدى سخافتي لأنني لم أجعل حفر حفرة الثعلب أولوية. يتدخل بطرس ، ويقسمنا إلى أزواج ، ثم يشير إلى أماكن ملجأ على الأرض بالقرب من الأشجار. يخبرنا أن نتوقف عن النظر إلى أعلى وأن نغطي آذاننا بوجوهنا في التراب. لقد مر بهذا مرات عديدة.
يمكنني سماع أنين بعض الموظفين. لقد عاش الكثير منهم مع هذا النوع من الخوف طوال حياتهم. نزلت طائرة الأنتونوف وبطنها فوقنا مباشرة. تهتز الأرض كلها تحت جسدي وتشعر أذني كما لو أنها ستنفجر. هل أنا ميت؟ الأذى؟ لا لا.
لا أحد منا يتحرك حتى يطلب منا بطرس النهوض. طارت أنتونوف أخيرًا شمالًا ولن تعود إلى الوراء ، ولكن فقط بعد إلقاء قنبلتين أخريين. أحدهما ينفجر على بعد بضع مئات من الأقدام من مجمّعنا والآخر يسقط في منتصف مجمع الأطفال اللاجئين ، لكنه لا ينفجر بأعجوبة.
المخيم في حالة فوضى مطلقة. الآلاف والآلاف من اللاجئين يصرخون ويركضون في كل اتجاه ، لا يعرفون ماذا يفعلون أو إلى أين يذهبون. يحتاج فريقنا إلى الحفاظ على وجود قوي وأن نكون جاهزين لمساعدة اللاجئين خلال هذا الوقت من الخوف.
في وقت متأخر من الليل ، قمنا بحفر الخنادق في مجمعنا. في اليوم التالي ، قمنا بإزالة القنبلة غير المنفجرة ، ونصبنا لافتات تحذير باللغتين الإنجليزية والعربية. نتحدث إلى المجتمع للتأكد من أن الجميع يفهم أنه لا يزال من الخطر الذهاب إلى منطقة الأطفال.
وتقوم الأمم المتحدة بالإجلاء مع بعض المنظمات الأخرى. بعد محادثات طويلة وطويلة مع مديري القطري لقوة السلام اللاعنفية ، قررت أننا سنبقى. هناك الكثير من العمل العاجل الذي يتعين القيام به. هناك حاجة إلى الثعالب في جميع أنحاء المخيم.
يحتاج زعماء المجتمعات المحلية إلى التدريب لوضع إجراءات تشغيل موحدة وخطط طوارئ إذا تم قصف ييدا مرة أخرى.
إذا نظرنا إلى الوراء ، أستطيع أن أقول إنني لم أتعلم قط حفر الخنادق أو الاختباء خلال السنوات التي أمضيتها في UTD. لكن خبرتي في القيادة في الحرم الجامعي أعدتني بطرق أخرى للعمل على الأرض في مناطق الصراع. وكان في جامعة تكساس ، بتوجيه من أساتذتي ، أدركت لأول مرة أنني أريد أن أفعل شيئًا لتعزيز الإنسانية ككل.
عندما تكون الأرواح على المحك ، ليس من السهل الجلوس والاستراحة. لكن على الجانب الآخر ، هذا هو العمل الأكثر مكافأة الذي يمكنني تخيله.
ظهرت هذه القصة في الأصل في ربيع 2014 مجلة يو تي دالاس.