عضو الكونجرس ريك نولان من مينيسوتا يدعم الحماية المدنية غير المسلحة

23 يوليو 2015

دعا عضو الكونجرس ريك نولان من مينيسوتا حكومة الولايات المتحدة إلى تقديم المزيد من الدعم لحماية المدنيين العزل (UCP) من خلال مبادرات في وزارة الخارجية ووكالة التنمية الدولية الأمريكية وكذلك في مناصب في الأمم المتحدة.

"عندما نواجه مثل هذه الفظائع (كما هو الحال في سوريا وجنوب السودان) ، يكون ردنا المعتاد هو إرسال القاذفات والطائرات بدون طيار ، وشحن المعدات العسكرية ، وتدريب" الأخيار "، أو حتى إرسال قواتنا على الأرض. من خلال القيام بهذه الأشياء ، نخلق حالة من الحرب المستمرة. فهل من المستغرب أن تكون النتيجة المزيد من العنف ، وليس أقل؟ "

اقرأ الخطاب كاملاً أدناه أو مباشرة في سجل الكونجرس.

(تم النشر في ٢٣ يوليو ٢٠١٥)

محضر المؤتمر-
تمديدات الملاحظات
E1108
22 يوليو 2015

توسيع الأساليب غير المسلحة لحماية المدنيين
HON. ريتشارد م.نولان من مينيسوتا في منزل الممثلين
الأربعاء ، 22 يوليو 2015
السيد نولان. السيد رئيس مجلس النواب ، نحن محاصرون يوميًا بأخبار تكثيف الهجمات الوحشية على المدنيين الأبرياء في جنوب السودان وسوريا وأوكرانيا والعديد من الأماكن في جميع أنحاء العالم. يتم استهداف النساء والأطفال بشكل متزايد. كتب أنتوني ليك ، المدير التنفيذي لليونيسف ، مؤخرًا عن جنوب السودان: "إن تفاصيل العنف المتفاقم ضد الأطفال لا توصف ، لكن يجب أن نتحدث عنها. . . يذكر الناجون أن الأولاد تعرضوا للإخصاء وتركوا ينزفون حتى الموت. . . تعرضت فتيات لا تتجاوز أعمارهن 8 سنوات للاغتصاب الجماعي والقتل. . . تم تقييد الأطفال سويًا قبل أن يذبح المهاجمون حناجرهم. . . وألقي آخرون في مبان مشتعلة. . . كما يتم تجنيد الأطفال بقوة في الجماعات المسلحة من كلا الجانبين على نطاق ينذر بالخطر. أو حتى نشر قواتنا على الأرض. من خلال القيام بهذه الأشياء ، نخلق حالة من الحرب المستمرة. فهل من المستغرب أن تكون النتيجة المزيد من العنف وليس أقل؟ أفاد مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين الشهر الماضي أن 59.5 مليون شخص قد تم تهجيرهم قسراً في جميع أنحاء العالم. هذا هو أكبر رقم منذ أن بدأت المفوضية في حفظ السجلات. يخبرنا التقرير السنوي للمفوضية أنه في كل يوم من العام الماضي ، اضطر 42،500 شخص في المتوسط إلى الفرار من منازلهم ، بزيادة قدرها أربعة أضعاف في غضون أربع سنوات فقط. هذا مثل أي شخص في مدينة بحجم دولوث ، أكبر مدينة في منطقتي ، يفرون من منازلهم كل يوم. ولكن هناك بدائل فعالة لحماية المدنيين وردع العنف في بعض مناطق الحرب الأكثر وحشية حول العالم. ربما لم تسمع عنهم لأنه ، على عكس الإرهابيين ، نادرًا ما يتصدر جنود حفظ السلام اللاعنفيون عناوين الأخبار. خلال هذا الوقت من الأزمة ، من الضروري أن نفحص منهجيات جديدة وأقل تقليدية بينما نحاول الوفاء بمسؤوليتنا عن حماية إخواننا المدنيين بأفضل ما نستطيع. أحد هذه الأساليب هو حماية المدنيين غير المسلحين (UCP) ، التي ابتكرتها منظمة قوة السلام اللاعنفية ، وهي منظمة نشأت في ولاية مينيسوتا. يوفر UCP مدنيين غير مسلحين ومدربين تدريباً خاصاً يتم تجنيدهم من العديد من البلدان المختلفة للعيش والعمل مع المجتمع المدني المحلي في مناطق الصراع العنيف. يوجد حاليًا أكثر من اثنتي عشرة منظمة غير حكومية تحمي المدنيين بشكل مباشر ، باستخدام أساليب غير عنيفة فقط ، في أماكن مثل جنوب السودان وكولومبيا وغواتيمالا وفلسطين والفلبين. مناهجهم إستراتيجية ومدروسة ومصممة لكل حالة محددة. هؤلاء الحماة المدنيون غير المسلحين هم نموذج للسلام من خلال ممارسته. على سبيل المثال ، في جنوب السودان ، تتعرض النساء النازحات اللائي يغادرن مناطق حماية المدنيين لجمع الحطب والمياه للاغتصاب من قبل الجنود المتربصين على حافة المواقع. يتعين على النساء بشكل روتيني اتخاذ خيارات صعبة بين إعالة أسرتهن وسلامتهن الشخصية. وجد عمال الحزب الشيوعي اليوناني أنه عندما يرافق اثنان أو أكثر من الحماة المدنيين غير المسلحين 20-30 امرأة ، فإن الجنود ينظرون في الاتجاه الآخر. لم تتعرض أي امرأة للهجوم عندما برفقتها مدني أعزل. تخيل لو كان لدينا 10000 مدني غير مسلح يحمون المدنيين في جنوب السودان ، بدلاً من 150 الذي يكافح Nonviolent Peaceforce من أجل تمويله. يمكننا تحمل تكاليفها ، لأن هؤلاء الحماة المدنيين العزل يكلفون جزءًا يسيرًا من تكلفة الجندي. في تقريرهم الصادر في 16 يونيو / حزيران ، اعترفت لجنة مراجعة عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة على أنها إصلاح رئيسي لحماية المدنيين المعرضين لخطر الصراع العنيف. صرح رئيس اللجنة ، خوسيه راموس هورتا الحائز على جائزة نوبل ، قائلاً: `` استعرض الفريق المدخلات الممتازة من Nonviolent Peaceforce ، والتي شاركت معنا تجربتها الإيجابية في حماية المدنيين في المواقف التي تمزقها الحرب. في تقريرنا ، نوصي الأمم المتحدة بإشراك المزيد من هؤلاء الأشخاص الشجعان الذين يعملون في الميدان ، غير مسلحين ، لحماية المدنيين ''. الأزمة تتطلب الابتكار. نحن بحاجة للرد على العنف بأساليب فعالة وكفؤة ، وليست عادية وتقليدية فقط. نحن بحاجة إلى أساليب تدفعنا نحو السلام ، وليس تلك التي تجرفنا في مزيد من العنف. يجب على الولايات المتحدة دمج UCP كأداة رئيسية في تحويل الصراع العنيف ، وفي حماية المدنيين ، من خلال مبادراتنا في وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وكذلك مواقفنا في الأمم المتحدة.