من الميدان: تنزانيا إلى جنوب السودان

بقلم فرانك كيسي 

فرانك ، مسؤول حماية من تنزانيا ، يعمل مع Nonviolent Peaceforce لسنوات. بينما لا يزال يعمل حاليًا في جنوب السودان ، سمحت قيود السفر الأخيرة بسبب COVID-19 لفرانك بالتأمل في الوقت الذي قضاه في لانكين ، جنوب السودان - حيث أمضى عامًا تقريبًا في بناء علاقات مع المجتمع المحلي.  

فرانك وزملاؤه في لانكين. من اليسار إلى اليمين: ويليام ،
فرانك ولوني ولورا ودينج (فبراير 2018).

كان لانكين محبطًا ومرضيًا ، متطلبًا ومرضيًا ، وفي كثير من الأحيان كان يشعر بالراحة في الهروب من ضغوطي العادية وشعور غارق بالمجموعة الجديدة من الضغوط التي تأتي مع العمل كضابط حماية.  

تقع لانكين في منطقة نائية في جنوب السودان ، وهي بلد معرض لخطر العنف. بعد عامين فقط من حصولها على الاستقلال ، دخلت جنوب السودان في حرب أهلية واتسمت منذ ذلك الحين بالفصائل المسلحة الحكومية وغير الحكومية المتقلبة التي غالبًا ما تتعارض مع بعضها البعض.  

كانت هناك لحظات من الهدوء مثل حمام مثالي في الصباح في لانكين. كان الهواء باردًا ، وكانت الغربان تستيقظ لتوها ، وكان هناك بعض الصمت في الصباح ، وكان الحمام والمرحاض لا يزالان منعشين إلى حد ما. ثم كان هناك فنجان القهوة الساخن. لم تكن النسكافيه لذيذة من قبل. لا أستطيع أن أنسى الكوخ البارد (كوخ الطين) في الليل. لا تفهموني خطأ ، لانكين كان حارا بشكل لا يرحم خلال النهار ، حتى لا يطاق - ولكن في الليل ، تحولت إلى برودة رائعة ، حتى باردة في بعض الليالي.  

لكن لحظات الهدوء جاءت على خلفية الحرب الأهلية. كان لانكين يسيطر على المعارضة. عشت وأعمل هناك لفترة طويلة ، وسمعت باستمرار الكثير من الدعاية ضد العدو - حتى الموسيقى كانت تدور حول الحرب. أحيانًا كنت أرقص مع الشباب ، لكن لاحقًا فقط أدركت أنني كنت أرقص موسيقى مليئة بالإهانات ضد أعدائهم. كانت غالبية الأغاني عبارة عن أغاني حرب ومدح للأبطال والأنبياء المحليين.  

هناك كانت لحظات عنف عديدة. وصل العديد من الأشخاص إلى لانكين بعد فرارهم من العنف في قراهم - لقد عاشوا في صراع لسنوات. في جنوب السودان ، تشعر المجتمعات بالقلق من الصراع الوطني ، والغارات على الماشية ، والعنف القبلي. بعد شهر من وصولي ، تعرضت لانكين لهجوم من قبل جماعة مسلحة ارتبط السكان المحليون بقبيلة مجاورة لها. في تلك الليلة شعرنا جميعًا أننا كنا في الخطوط الأمامية. تعرضت القرية للهجوم ووقع قتال خارج القرية. تم سرقة ما يقرب من ألف رأس من الماشية وقتل 32 شخصًا. في اليوم التالي ، كانت السلطات تجمع الجرحى والقتلى. لم أر قط مثل هذا العدد الكبير من القتلى في حياتي. كانت قاعدتنا بالقرب من المستشفى ، وكان بإمكاني رؤية القتلى والجرحى الذين جلبتهم سيارات لاند كروزر القديمة - والعديد من الجرحى الذين كانوا يصرخون من أجل الإصلاح. وفي وقت لاحق ، تم نقل الجرحى بالطائرة إلى مستشفى في ولاية أخرى ، حيث كان مستشفى لانكين متخصصًا في علاج الملاريا والحمى السوداء فقط.  

وهذا العنف كان سبب وجود فريقنا هناك. كنا هناك لحماية الناس. كانت الأوقات صعبة ، لكنني كنت سعيدًا جدًا برؤية التأثير الذي أحدثه فريقي. أحببت العمل مع الناس للتأكد من أن لديهم الأدوات اللازمة للرد مبكرًا على العنف المحتمل. كان هذا العمل وثيق الصلة ومفيدًا لكل من المشاركين في المجتمع وفريقنا.  

لقد قمنا بتدريب بعض الشباب على الحماية المدنية غير المسلحة. وذات يوم ظهروا في القاعدة مع أنباء أن قوات العدو ستهاجم لانكين قريبًا. لكن بدأ تدريب الشباب. نظرًا لأننا أجرينا معهم تمرينًا على تخطيط المخاطر كجزء من التدريب ، فقد تمكنوا من وضع خطة لحماية الأشخاص المستضعفين قبل الهجوم - تمامًا كما خططوا خلال إحدى جلساتنا . على الرغم من وجود اشتباكات عنيفة ومناوشات طويلة الأمد ، إلا أن الشباب تمكنوا من وضع خطة معًا في وقت مبكر لحماية المستضعفين.  

كنا هناك أيضًا لتعزيز الحماية الذاتية للمجتمع. في لانكين ، كان كل رجل في القرية تقريبًا يحمل مسدسًا. يمكنك شراء الرصاص من متجر في السوق ، والذي كان نقطة ساخنة للعنف. ثلاث مرات في لانكين ، تعرضت لإطلاق نار في السوق. كانت المعارك بين العشائر في المجتمع ، والعنف الطائفي السائد في جميع أنحاء جنوب السودان. خلال إحدى تلك النيران المتقاطعة ، ساعدت إحدى زملائي من جنوب السودان في نقلي أنا والآخرين إلى بر الأمان ، على الرغم من أنها كانت تعرض نفسها للخطر. في تلك الليلة نفسها ، اضطر أحد زملائنا إلى الفرار والاختباء لأنه كان من العشيرة التي قتلت شخصًا مؤخرًا.  

لكن منع العنف أكثر فعالية من الرد عليه. عقد فريقنا جلسات حول مخاطر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من أجل الترويج للمناطق الخالية من الأسلحة ، ولا سيما في السوق ، حيث كانت نقطة ساخنة للعنف العشائري. استمعت السلطة المحلية لفريقنا وتم تحويل السوق إلى منطقة خالية من الأسلحة. كان المجتمع مبتهجًا بهذا التغيير.   

المجمع الذي عاش فيه فرانك. من اليسار الى اليمين
هو المطبخ و tukul (كوخ الطين).

لا أستطيع أن أنسى المرة الأولى التي غادرت فيها لانكين متوجهة إلى جوبا ، العاصمة. عندما صعدت وبدأت المروحية ، تغير كل شيء في لانكين أثناء النظر إلى الأسفل. كان السوق مليئًا بالغبار من المروحية ورأيت أشخاصًا مألوفين يلوحون. يبدو أن الرحلة التي استغرقت خمس ساعات إلى جوبا كانت رحلة تستغرق يومين. أثناء العبور ، اتصلت بمشرفي في جوبا باستخدام هاتفي الصغير الذي كان مغلقًا منذ خمسة وسبعين يومًا. أدركت أنه من الغريب أن أكون قادرًا على إجراء مكالمة هاتفية. شعرت أن امتلاك هاتف صغير في لانكين عديم الفائدة بسبب عدم وجود إشارة ، ولكن على الجانب الآخر من البلد ، أصبح هذا الهاتف مفيدًا مرة أخرى بشكل مفاجئ. 

تحلق على ارتفاع منخفض ونظرت إلى مدى حيلة هذا البلد ، أدركت أنه ليس لدى الجميع من لانكين أو في أي مكان آخر في جنوب السودان فرصة للمغادرة كما فعلت عدة مرات للحصول على استراحة. فقط هذه التغييرات الصغيرة بعد مغادرة لانكين في استراحتي الأولى، مثل الطيران بعيدًا واستخدام الهاتف ، جعلني أقدر حقًا مقدار العمل الإضافي الذي لا يزال يتعين القيام به في هذا البلد.  

* * *

إن عمل Nonviolent Peaceforce في لانكين ، جنوب السودان ممكن بفضل دعم مكتب المساعدة الأمريكية للكوارث الخارجية (OFDA) والداعمين السخيين مثلك.