ميل دنكان يتسلم جائزة بيسيسيكير peaceseeker

شرارات من الوعي واللاعنف

مينيابوليس ، مينيسوتا - تعلن زمالة السلام المشيخية أن المشيخي بيل جالفين وميل دنكان سيحصلان على جوائز PeaceSeeker لعامي 2009 و 2010 في إفطار السلام يوم الأربعاء ، 7 يوليو ، الذي يعقد بالتزامن مع اجتماع الجمعية العامة 219th للكمبيوتر الشخصي (الولايات المتحدة الأمريكية) ) في مينيابوليس. تحتفل هذه الجوائز التي تأتي مرة واحدة في العمر بوزارة جالفين مع المعترضين الضميريين على الحرب وعمل دنكان الرائد كمؤسس مشارك لـ Nonviolent Peaceforce. قدمت زمالة السلام المشيخية ، التي تضم أكثر من 3000 مشيخي ، جائزة PeaceSeeker الأولى في عام 1970 إلى Stated Clerk William P. Thompson لعمله نيابة عن المعترضين الضميريين المشيخيين أثناء حرب فيتنام.

قام ميل دنكان ، وهو شماس في كنيسة دايتون أفينيو المشيخية في سانت بول ، مينيسوتا ، بتحويل زمالة أكاديمية مدتها 18 شهرًا إلى إنشاء Nonviolent Peaceforce ، وهي منظمة غير حكومية (منظمة غير حكومية) التي تدرب وتنشر ما يقرب من 200 من قوات حفظ السلام المدنية غير المسلحة في حالات العنف في جميع أنحاء العالم.

يقول دنكان: "اللاعنف الاستراتيجي المنضبط فعال في حماية المدنيين وخلق المساحة اللازمة لصانعي السلام المحليين في بلد ما لإرساء أسس سلام دائم. هناك عمل إبداعي وشجاع من أجل السلام وحقوق الإنسان يجري في جميع أنحاء العالم ، في أكثر الأماكن عنفًا ، وغالبًا ما تترأسه النساء. فقط عند دعوتنا من قبل مثل هذه المجموعات المحلية ، نتدخل باستراتيجيات غير مسلحة وغير عنيفة لحماية جهودهم والمساعدة فيها. يأتي اللاعنف من قيمنا الإيمانية ، وهو فعال وأقل تكلفة بكثير من الحرب من جميع النواحي ". 

شارك في تأسيس منظمة غير حكومية مع Quaker David Hartsough ، عمل Duncan كأول مدير تنفيذي لها. Nonviolent Peaceforce لها مكاتب إدارية في بروكسل ، بدعم من 65 منظمة عضو دولية ، تعمل بشكل وثيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. تشمل المشاريع 50 من قوات حفظ السلام في سريلانكا لأكثر من ست سنوات ، ونشر 70 من قوات حفظ السلام في منطقة مينداناو بالفلبين (والتي ستنمو إلى 110) ، ومشروع في غواتيمالا. مشروع جديد سيمنع العنف ويحمي المدنيين في الفترة التي سبقت وبعد الاستفتاء المقرر للاستقلال في جنوب السودان بعد حرب استمرت 54 عامًا. لمزيد من المعلومات، راجع www.nonviolentpeaceforce.org. 

تأسست زمالة السلام المشيخية في عام 1944 ، بالقرب من نهاية الحرب العالمية الثانية ، من قبل المشيخيين الذين اعتقدوا أن المسيح دعاهم لدعم المعترضين على الحرب في الأسرة المشيخية. منذ ذلك الحين نمت إلى منظمة وطنية غير ربحية من المشيخيين الذين يسمعون صوت الضمير الذي لا يزال ضعيفًا كدعوة لإيجاد بدائل للعنف والحرب - وللوقوف ضد استخدام العنف والحرب من قبل أي دولة أو مجموعة . مقرها في ستوني بوينت ، نيويورك ، تشمل برامج PPF الأخرى برنامج Christian Peace Witness وبرنامج كولومبيا Accompaniment ، وهذا الأخير بالاشتراك مع البرامج المتعلقة بمهمة الكمبيوتر الشخصي (الولايات المتحدة الأمريكية). مدير الجلسة السابقة على الكمبيوتر الشخصي (الولايات المتحدة الأمريكية) ، ريك أوفورد تشيس ، هو نفسه من المستنكفين ضميريًا ، يعمل كمدير تنفيذي.

-----

زمالة السلام المشيخية - الثقة في اللاعنف ليسوع المسيح اليوم

17 طريق كريكتاون، ستوني بوينت، NY 10980845-786-6743 www.presbypeacefellowship.org

جهة الاتصال: جان أور-هارتر ، محرر مشارك           يناير [email protected]  817-291-3952

ريك أوفورد تشيس ، المدير التنفيذي          [email protected]