الرد اللاعنفي في ستاندينج روك
بقلم مارنا أندرسون ، مديرة التطوير والاتصالات (تم النشر في 22 آذار / مارس 2017)
في واحدة من أبرد عطلات نهاية الأسبوع في شهر يناير ، أتيحت لي الفرصة للمشاركة في أول تدريب لقوات حفظ السلام من NP لحماة المجتمع في الولايات المتحدة.يقع الموقع ، بسمارك ، داكوتا الشمالية ، على بعد حوالي 50 ميلاً من مخيم أوسيتي ساكووين ، حيث أفراد القبائل والمياه عاش الحماة خلال العام الماضي في محاولة لإيقاف خط أنابيب الوصول إلى داكوتا. حضر ما يقرب من عشرين فردًا من أعضاء المجتمع التدريب بحثًا عن فرصة للتواصل مع بعضهم البعض ومناقشة النزاعات التي واجهوها وإيجاد طريقة جديدة للمضي قدمًا. تمثل المجموعة مجموعة واسعة من أعضاء المجتمع بما في ذلك المعلمين المتقاعدين والقادة الدينيين والعاملين في الخدمة الاجتماعية وأعضاء الجمعية القانونية.
كان الحاضرون مخطوبين للغاية. ما جمعهم هو الشوق لمناقشة الصراع والتحديات التي أوجدها مع جيرانهم وأصدقائهم. لقد أرادوا تعلم أدوات ومهارات جديدة لتوفير الحماية لأفراد المجتمع الذين يشعرون بعدم الأمان وفتح قنوات اتصال بين الأشخاص الذين لديهم آراء متعارضة حول خط الأنابيب.
قوة التدريب
طوال فترة المجموعة معًا ، شاركوا في عدد قليل من أنشطة التدريب التجريبي لـ NP التي تعد الحماة المدنيين للعمل في أماكن مثل جنوب السودان وميانمار والشرق الأوسط. لقد تعلموا أن يلعبوا دور الآخرين لبناء التعاطف مع الأشخاص الذين قد لا يتفقون معهم ، لفهم ديناميكيات الصراع ودور كل طرف فيه بشكل أفضل ، وتوفير الحماية عندما يتعرض الناس لخطر العنف.
خطة العمل
في نهاية التدريب ، انقسمت المجموعة إلى مجموعات أصغر وحددت ثلاثة إجراءات يجب اتخاذها:
- نظّم أعضاء المجتمع لمرافقة الأشخاص الذين يشعرون بعدم الأمان عندما يكونون في المدن الكبرى في ماندان وبسمارك. بسبب الغضب الشديد والعنصرية ، أفاد الكثيرون بأنهم لم يشعروا بالأمان عند الذهاب إلى المدينة.
- مساعدة NP ومنظمات المجتمع المدني الأخرى في إجراء تدريبات أخرى ، بحيث يتم مشاركة المعرفة ومهارات الحماية والوصول إليها على نطاق أوسع.
- وفر مساحة آمنة للحوار واستخدم اتصالاتهم الخاصة لكسر الحواجز ، بالإضافة إلى خلق فرص لفهم منظور الآخر.
الوجبات الجاهزة
في ختام جلسة التدريب يوم السبت ، وقفنا في دائرة وطلبنا من الناس مشاركة ما كانوا يمضون قدمًا أو كيف أثر التدريب عليهم. قال أحد الأشخاص إن التواجد في التدريب كان "هدية ضخمة". قالت أخرى إنها شعرت بوحدة أقل وأكثر ارتباطًا بمجتمعها. أجاب آخرون بهذه الكلمات: علاقات عميقة ؛ خيوط اتصال جديدة ؛ التأكيد على أن التغيير السلمي ممكن ؛ تقدير مقدار العمل من أجل السلام الذي يمتد لك ؛ والتحفيز على فعل المزيد.
إن تعلم كيفية اتخاذ موقف الآخرين واكتشاف إنسانيتنا المشتركة هو الخطوة الأولى لإنهاء العنف. قال الرئيس أوباما هذا ببلاغة في حفل تأبين ضباط شرطة دالاس الذين فقدوا حياتهم في احتجاج في يوليو ، 2016:
"هل يمكننا أن نجد الشخصية ، كأميركيين ، لنفتح قلوبنا لبعضنا البعض؟ هل يمكننا أن نرى في بعضنا البعض إنسانية مشتركة وكرامة مشتركة ، وأن ندرك كيف شكلت تجاربنا المختلفة شكلنا؟ .. الرب يقول لحزقيال: سأعطيك قلبًا جديدًا ، يقول الرب ، وأضع روحًا جديدة فيك. سأزيل عنك قلبك الحجري وأعطيك قلبًا من لحم. هذا ما يجب أن نصلي من أجله ، كل واحد منا: قلب جديد. ليس قلبًا من حجر ، بل قلب منفتح على مخاوف وآمال وتحديات إخواننا المواطنين. لأنه بقلب مفتوح ، يمكننا أن نتعلم كيف نقف مكان بعضنا البعض وننظر إلى العالم من خلال عيون بعضنا البعض ... "
"... العمل من أجل السلام يمدك ويحفزك على فعل المزيد."
—مشارك في التدريب
تحديث
قدم عشرة من حماة المجتمع من تدريب يناير ، إلى جانب قوات حفظ السلام NP ، مرافقة وقائية لحماة المياه الذين قاموا بإخلاء المخيم في 22 فبراير.
"كان من الملهم أن نرى أن مجموعات العمل كانت استباقية ومنظمة لاستخدام استراتيجيات حماية المدنيين العزل للاستجابة لاحتياجات المدنيين. يؤمن الناس بـ UCP وهم يستخدمونه. "
- مارثا هيرنانديز ، NP Peacekeeper ، Bismarck ، ND