كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

من الدمار إلى التعافي: رحلة رجل من أجل السلام في ميانمار

التاريخ: 14 يوليو 2025

اسمي مين. في ميانمار، تُعدّ مجموعتي العرقية من بين الأكثر تهميشًا. افتُتحت أول جامعة في ولايتنا عام ٢٠١٨ فقط، وبعد إغلاقها بسبب جائحة كوفيد-١٩ وانقلاب ٢٠٢١، بقيت مغلقة. لقد تُركنا خلف الركب على جميع الأصعدة. 

انضممتُ إلى فريق عمل منظمة حماية المدنيين غير المسلحين عام ٢٠١٥. حينها، لم أكن أعلم بوجود هذا النوع من العمل. ففي بلدٍ كان فيه السلام الإيجابي والسلام السلبي مصطلحين شائعين، لم أكن أعرف المعنى الحقيقي للحماية المدنية غير المسلحة. قبلتُ الوظيفة لأن منظمة حماية المدنيين غير المسلحين تعمل مباشرةً مع المجتمعات المحلية، وأُعجبتُ بالتزامها بأولوية الجهات الفاعلة المحلية. 

عندما أطلقت منظمة "نيبور" (NP) أولى برامجها لحماية المدنيين في ميانمار، كنت متحمسًا. بحلول عام ٢٠١٧، كانت المنظمة قد درّبت أكثر من ٨٠٠ مدني في جميع أنحاء البلاد على أعمال الحماية. سافرتُ كثيرًا، وتواصلتُ مع أشخاص من جميع الأعراق والأديان والثقافات. 

ثم جاء عام 2021. تغير كل شيء. 

بعد الانقلاب، أصبح السفر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة للرجال. عندما زرتُ ثلاث بلدات عام ٢٠٢٢، كنتُ أول غريب يلتقون به منذ جائحة كوفيد. بوزني الذي لا يتجاوز ٩٦ رطلاً، قلتُ لهم مازحًا إنه حتى لو وطئتُ لغمًا أرضيًا، فمن المرجح ألا ينفجر. الفكاهة جزءٌ أساسيٌّ من مواصلتي لهذا العمل. أنا مجرد شخص عادي، أفعل ما بوسعي.  

بعد أكثر من أربع سنوات من الصراع الذي أعقب الانقلاب، دُمِّر ما لا يقل عن عشرين قرية في منطقتي. تأثر حوالي عشرة آلاف شخص، واضطرت عائلات إلى النزوح مرارًا وتكرارًا.   

وثم لقد حدث الزلزال. 

خلال جهود الإغاثة من الزلزال، انتشلتُ عشرين جثة. وبينما كنتُ أعتني بالآخرين، نسيتُ الاعتناء بنفسي، أو ربما لم أكن أعرف كيف. حاصرتني رائحة الموت، فأثارت فيّ الخوف. لم أستطع تحمّل أي رائحة نفاذة بعدها. لم أستطع الأكل والنوم لمدة أسبوعين.  
ثم شاركت في تدريب على الإسعافات الأولية النفسية من خلال NP. هذا هو جزء جديد من عمل NP، والذي يتضمن الجوانب النفسية للسلامةلا أستطيع الحفاظ على سلامتي أو مساعدة الآخرين في هذا الوضع إذا لم أكن بصحة نفسية جيدة. لم يُعلّمني هذا التدريب كيفية الراحة بشكل صحيح فحسب، بل منحني أيضًا نعمة التعافي السليم. عندما عدتُ، بدأتُ بتطبيق تدريب الإسعافات الأولية النفسية لمدة 45 عامًا. العاملين المتفانين. 

مهما كانت عرقيتنا أو ديننا، يجمعنا شيء واحد: الشوق إلى الوطن. جميعنا نرغب في أن نكون مع أحبائنا. لا سعادة أعظم من أن نكون في وطننا. كما قلت، أنا مجرد إنسان عادي. وسأبذل قصارى جهدي لضمان عيش الجميع في منازلهم بسلام. 

***

لمعرفة كيف يمكنك دعم هذا العمل، راجع موقعنا نداء طوارئ من أجل ميانمار.

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا على الويب ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة.