فتح رسالة إلى بيرني ساندرز - OpEd

اضغط على Clip Source: أخبار بعمق
تاريخ: 30 نوفمبر 2018
ارتباط بالمصدر: هنا.

 بيرني ساندرز. صورة شخصية رسمية. مقال بقلم ديفيد سوانسون.

نكتب إليكم كمقيمين في الولايات المتحدة مع احترام كبير لسياساتكم المحلية.

نحن ندعم موقف أكثر من 25000 شخص وقعوا على عريضة خلال حملتك الرئاسية تحثك على مواجهة النزعة العسكرية.

نعتقد أن الدكتور كنغ كان محقًا في تأكيده على ضرورة تحدي العنصرية والمادية المتطرفة والنزعة العسكرية معًا وليس بشكل منفصل ، وأن هذا لا يزال صحيحًا.

نعتقد أن هذه ليست نصيحة عملية فحسب ، بل هي واجب أخلاقي - وليس من قبيل الصدفة - سياسة انتخابية جيدة.

خلال حملتك الرئاسية ، طُلب منك مرارًا وتكرارًا كيف ستدفع مقابل الاحتياجات البشرية والبيئية التي يمكن سدادها من خلال أجزاء صغيرة من الإنفاق العسكري. كانت إجابتك معقدة باستمرار وتتضمن رفع الضرائب. نعتقد أنه سيكون من الأكثر فعالية أن نذكر في كثير من الأحيان وجود الجيش وسعره. "أود أن أخفض 4% من الإنفاق على البنتاغون الذي لم يخضع للتدقيق مطلقًا" هو إجابة أفضل بكل الطرق لأي تفسير لأي خطة ضريبية.

الكثير من القضايا التي نعتقد أنه يجب تقديمها تتم في مقطع فيديو تم نشره على صفحتك على Facebook في أوائل عام 2018. لكنها غائبة بشكل عام عن تعليقاتك العامة ومقترحاتك المتعلقة بالسياسة. خطتك الأخيرة المكونة من 10 نقاط تغفل أي ذكر للسياسة الخارجية على الإطلاق.

نعتقد أن هذا الإغفال ليس مجرد عيب. نعتقد أنه يجعل ما يتم تضمينه غير متماسك. الإنفاق العسكري هو أكثر بكثير من 60% من الإنفاق التقديري. السياسة العامة التي تتجنب ذكر وجودها ليست سياسة عامة على الإطلاق. هل يجب أن يرتفع الإنفاق العسكري أم ينخفض أم يظل دون تغيير؟ هذا هو السؤال الأول. نحن نتعامل هنا مع مبلغ من المال على الأقل يمكن مقارنته بما يمكن الحصول عليه بفرض ضرائب على الأثرياء والشركات (وهو أمر نؤيده بالتأكيد أيضًا).

يمكن لجزء ضئيل من الإنفاق العسكري الأمريكي أن ينهي المجاعة ونقص المياه النظيفة والأمراض المختلفة في جميع أنحاء العالم. لا يمكن لأي سياسة إنسانية تجنب وجود الجيش. لا ينبغي لأي نقاش حول الكلية المجانية أو الطاقة النظيفة أو النقل العام أن يحذف ذكر المكان الذي يذهب إليه تريليون دولار سنويًا.

الحرب والاستعدادات للحرب من بين أكبر المدمرات ، إن لم تكن المدمرة الأولى ، لبيئتنا الطبيعية. لا يمكن لأي سياسة بيئية تجاهلها.

العسكرة هي المصدر الأول لتآكل الحريات ، والمبرر الرئيسي لسرية الحكومة ، والمبدع الرئيسي للاجئين ، والمخرب الأعلى لسيادة القانون ، والميسر الأكبر لكراهية الأجانب والتعصب ، والسبب الرئيسي الذي يجعلنا معرضين لخطر نهاية العالم النووية. لا توجد منطقة في حياتنا الاجتماعية لم يمسها ما أسماه أيزنهاور المجمع الصناعي العسكري.

يفضل الرأي العام الأمريكي خفض الإنفاق العسكري.

حتى المرشح ترامب أعلن أن الحروب منذ عام 2001 جاءت بنتائج عكسية ، وهو تصريح يبدو أنه لم يؤذيه يوم الانتخابات.

وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في كانون الأول (ديسمبر) 2014 وشمل 65 دولة أن الولايات المتحدة بعيدة كل البعد عن الدولة التي تعتبر أكبر تهديد للسلام في العالم ، ووجد استطلاع أجراه مركز بيو في عام 2017 أن الأغلبية في معظم البلدان التي شملها الاستطلاع تنظر إلى الولايات المتحدة على أنها تهديد. ستكون الولايات المتحدة المسؤولة عن توفير مياه الشرب النظيفة والمدارس والأدوية والألواح الشمسية للآخرين أكثر أمانًا وستواجه قدرًا أقل من العداء في جميع أنحاء العالم ؛ ستكلف هذه النتيجة جزءًا بسيطًا مما يتم استثماره في جعل الولايات المتحدة مستاءة ومكروهة.

لقد وثق الاقتصاديون في جامعة ماساتشوستس في أمهيرست أن الإنفاق العسكري هو استنزاف اقتصادي وليس برنامج وظائف.

نحن نثني عليك على سياساتك المحلية. نحن ندرك أن الانتخابات التمهيدية الرئاسية تم تزويرها ضدك ، ولا نرغب في الترويج للفكرة التي لا أساس لها من أنك هُزمت بشكل عادل. نقدم نصيحتنا بروح الصداقة. عمل البعض منا لدعم حملتك الرئاسية. كان الآخرون منا سيعملون ويعملون بجد من أجل ترشيحك لو كنت مرشحًا للسلام.

موقعة من قبل

إليوت آدامز ، رئيس فريق Meta Peace ، فريق التدريب ، والرئيس السابق ، قدامى المحاربين من أجل السلام

كريستين آهن ، المنسقة الدولية ، وومن كروس DMZ

شيرين الأديمي ، أستاذ مساعد ، جامعة ولاية ميشيغان

هشام آشور ، منظمة العفو الدولية في شارلوتسفيل ، فيرجينيا

ميديا بنيامين ، الشريك المؤسس ، CODEPINK for Peace

كارين برنال ، رئيس التجمع التقدمي ، الحزب الديمقراطي بكاليفورنيا

ليا بولجر ، رئيسة اللجنة التنسيقية ، World BEYOND War ؛ الرئيس السابق ، قدامى المحاربين من أجل السلام

فيليب برينر ، أستاذ بالجامعة الأمريكية

جاكلين كاباسو ، المدير التنفيذي ، مؤسسة Western States Legal Foundation ؛ عضو مشارك وطني ، متحدون من أجل السلام والعدالة

ليزلي كاجان ، منظّمة السلام والعدالة

جيمس كارول ، مؤلف كتاب House of War

نعوم تشومسكي ، أستاذ بجامعة أريزونا ؛ أستاذ (فخري) ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

هيلينا كوبان ، رئيس Just World Educational

جيف كوهين ، مؤسس FAIR والمؤسس المشارك لـ RootsAction.org

مارجوري كون ، ناشطة باحثة ؛ الرئيس السابق لنقابة المحامين الوطنية

جيري كوندون ، رئيس منظمة قدامى المحاربين من أجل السلام

Nicolas JS Davies ، كاتب وصحفي

جون عزيزي كاتب حملة اللاعنف

روكسان دنبار أورتيز ، مؤلفة

ميل دنكان ، المدير المؤسس لقوة السلام اللاعنفية

كارولين أيزنبرغ ، أستاذ التاريخ والسياسة الخارجية الأمريكية ، جامعة هوفسترا

مايكل آيزنشر ، المنسق الوطني الفخري ، حزب العمل الأمريكي ضد الحرب (USLAW)

بات إلدر ، عضو لجنة التنسيق ، World BEYOND War

دانيال إلسبرغ ، مؤلف ، المبلغ عن المخالفات

جودي إيفانز ، المؤسس المشارك CODEPINK

روري فانينغ ، مؤلف

روبرت فانتينا ، عضو لجنة التنسيق ، World BEYOND War

مايك فيرنر ، الرئيس السابق ، قدامى المحاربين من أجل السلام

مارجريت فلاورز ، المدير المشارك ، المقاومة الشعبية

كارولين فورشي ، أستاذة جامعية ، جامعة جورج تاون

بروس ك. غانيون ، منسق الشبكة العالمية لمناهضة الأسلحة والطاقة النووية في الفضاء

بيا جاليجوس ، الرئيس السابق ، كتلة أديلانت التقدمي للحزب الديمقراطي لنيو مكسيكو

جوزيف جيرسون (دكتوراه) ، رئيس حملة نزع السلاح السلمي والأمن المشترك

شيب جيبونز ، صحفي ؛ مستشار السياسة والتشريع ، الدفاع عن الحقوق والمعارضة

تشارلز جلاس ، مؤلف كتاب "لقد قاتلوا وحدهم: القصة الحقيقية للأخوة ستار ، العملاء السريون البريطانيون في فرنسا التي تحتلها النازية"

فان جوس ، أستاذ ، كلية فرانكلين ومارشال

آرون جوبتا ، صحفي مستقل

هيو جوسترسون ، أستاذ الأنثروبولوجيا والشؤون الدولية ، جامعة جورج واشنطن

ديفيد هارتسو ، الشريك المؤسس لشركة World BEYOND War

ماثيو هوه ، زميل أول ، مركز السياسة الدولية

Odile Hugonot Haber ، عضو لجنة التنسيق ، World BEYOND War

سام الحسيني ، محلل أول ، معهد الدقة العامة

هيلين جاكارد ، عضو ، قدامى المحاربين من أجل السلام

ضهر جميل ، كاتب وصحفي

توني جنكينز ، مدير التعليم ، World BEYOND War

جيف جونسون ، رئيس مجلس ولاية واشنطن للعمل

ستيفن جوناس ، دكتوراه في الطب ، MPH ، كاتب عمود ، مؤلف The 15% Solution

روب كال ، مضيف ، راديو Bottom-Up ؛ الناشر ، OpEdnews.com

تاراك كوف ، عضو قدامى المحاربين من أجل السلام ؛ مدير تحرير السلام في عصرنا

كاثي كيلي ، منسقة مشاركة ، أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي

جون كيرياكو ، المبلغ عن مخالفات التعذيب لدى وكالة المخابرات المركزية ومحقق كبير سابق ، لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي

مايكل دي نوكس ، دكتوراه ، رئيس مؤسسة السلام الأمريكية التذكارية

ديفيد كريجر ، رئيس مؤسسة السلام في العصر النووي

جيريمي كوزماروف ، محاضر ، كلية المجتمع في تولسا ؛ مؤلف كتاب "الروس يعودون مرة أخرى"

بيتر كوزنيك ، أستاذ ، الجامعة الأمريكية

جورج لاكي ، مؤلف ؛ مؤسس مشارك ، Earth Quaker Action Team (EQAT)

سارة لانزمان ، ناشطة

جو لوريا ، رئيس تحرير Consortium News

هيون لي ، المنظم القومي الأمريكي ، Women Cross DMZ

بروس إي ليفين ، عالم نفس ؛ مؤلف كتاب مقاومة السلطة غير الشرعية

نيلسون ليشتنشتاين ، أستاذ بجامعة كاليفورنيا بسانتا باربرا

ديف ليندورف ، صحفي

جون ليندساي - بولندا ، منسق مشروع وقف الأسلحة الأمريكية إلى المكسيك

ديفيد لوتو ، محلل نفسي ، محرر مجلة التاريخ النفسي

تشيس مدار ، مؤلف وصحفي

إيلي مكارثي ، أستاذ العدل ودراسات السلام بجامعة جورجتاون

راي ماكجفرن ، محلل سابق في وكالة المخابرات المركزية وموجه موجز رئاسي

ميرا ماكفيرسون ، مؤلفة وصحفية

بيل موير ، المدير التنفيذي ، حملة العمود الفقري

إليزابيث موراي ، عضو ، محترفي الاستخبارات المخضرمين من أجل العقل

مايكل ناجلر ، مؤسس ورئيس مركز ميتا للاعنف

ديف نوريس ، العمدة السابق ، شارلوتسفيل ، فيرجينيا

كارول أ. باريس ، دكتوراه في الطب ، الرئيس السابق المباشر ، أطباء لبرنامج الصحة الوطني

ميكو بيليد ، مؤلف كتاب ابن الجنرال: رحلة إسرائيلي في فلسطين

غاريث بورتر ، مؤلف ، صحفي ، مؤرخ

مارجريت باور ، أستاذ ، إلينوي تك

ستيف رابسون ، أستاذ فخري بجامعة براون ؛ مخضرم ، جيش الولايات المتحدة

تيد رال ، رسام كاريكاتير ، مؤلف بيرني

بيتي ريردون ، مؤسس المعهد الدولي لتعليم السلام

جون روير ، عضو لجنة التنسيق ، World BEYOND War

مارك سيلدن ، باحث أول ، جامعة كورنيل

مارتن ج. شيروين ، أستاذ التاريخ بالجامعة ، جامعة جورج ميسون

تيم شوروك ، كاتب وصحفي

أليس سلاتر ، عضو لجنة التنسيق ، World BEYOND War ؛ ممثل الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية ، Nuclear Age Peace Fdn

دونا سميث ، رئيس المجلس الاستشاري الوطني ، حزب الديمقراطيين التقدميين في أمريكا

جار سميث ، مدير دعاة حماية البيئة ضد الحرب

نورمان سولومون ، المنسق الوطني ، RootsAction.org ؛ المدير التنفيذي لمعهد الدقة العامة

جيفري سانت كلير ، مؤلف مشارك ، The Big Heat: Earth on the Brink

ريك ستيرلنج ، ناشط وصحفي

أوليفر ستون ، صانع أفلام

ريفيرا صن ، مؤلفة ومدربة استراتيجية اللاعنف

ديفيد سوانسون ، مدير World BEYOND War ؛ عضو المجلس الاستشاري ، قدامى المحاربين من أجل السلام ؛ مؤلف كتاب الحرب كذبة

بريان تيريل ، منسق مشارك ، أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي

بريان تراوتمان ، عضو المجلس الوطني ، قدامى المحاربين من أجل السلام

سو أودري ، المدير التنفيذي ، الدفاع عن الحقوق والمعارضة

ديفيد فاين ، أستاذ بقسم الأنثروبولوجيا ، الجامعة الأمريكية

دونال والتر ، عضو لجنة التنسيق ، World BEYOND War

ريك وايمان ، نائب مدير مؤسسة السلام في العصر النووي

باربرا وين ، أستاذة بالجامعة الأمريكية

آن رايت ، العقيد المتقاعد بالجيش الأمريكي والدبلوماسي الأمريكي السابق الذي استقال من منصبه لمعارضة الحرب الأمريكية على العراق

غريتا زارو ، المدير المنظم ، World BEYOND War

كيفن زيسي ، المدير المشارك ، ستيفن زونس ، أستاذ السياسة ، المقاومة الشعبية ، جامعة سان فرانسيسكو

يتم إضافة المزيد من الأسماء: https://worldbeyondwar.org/bernie

أضف خاصتك!