توقف الثعلب عن البكاء ليلاً

بقلم: ميل دنكان

ظل الأمل شحيحًا في جنوب السودان خلال السنوات الخمس الماضية. قبل ثمانية عشر شهرًا كتبت (ميل دنكان):

تدهورت أوضاع السلام والأمن في جنوب السودان بسرعة منذ يوليو 2016. وكان التقدم السياسي محدودًا للغاية ... والعنف مستمر في جميع أنحاء البلاد. لقد أصبح الوضع الإنساني مترديًا بشكل متزايد ، حيث تفاقمت حالات القتل والاغتصاب الجماعي للمدنيين ، والقيود المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية ، والنزوح الجماعي ، وانعدام الأمن الغذائي ، واستهداف العاملين في المجال الإنساني بسبب الأمطار وتفشي الكوليرا. 

أثناء سفري في جميع أنحاء البلاد في أوائل ديسمبر ، وجدت بصيص أمل في قصص الناس لأول مرة منذ خمس سنوات. عملية السلام التي أعيد تنشيطها لها تأثير. أفاد الناس أن الطرق أكثر أمانًا. المزيد من المتاجر آخذة في الظهور. بعض النازحين يعودون إلى ديارهم. تقوم الجماعات المسلحة باختطاف عدد أقل من الأولاد. الناس يمكثون في وقت متأخر من الليل. يمكن لجنود المعارضة غير المسلحين زيارة بعض البلدات التي تسيطر عليها الحكومة وعدم مهاجمتهم أو اعتقالهم. خرج حشد كبير غير متوقع للمشاركة في مسيرة السلام في جوبا في 31 أكتوبر 2018. سئم الناس الحرب.  

عندما سألت فريق حماية المرأة في بينتيو عن الاختلاف في هذه الاتفاقية مقارنة بالمحاولات الفاشلة السابقة ، صاحت امرأة ، "غفران!" فيما بعد أخبرتني امرأة نازحة: "توقف الثعلب عن البكاء ليلاً". وهذا يعني أن الحيوانات لم تعد تتذمر بدافع الخوف ، وهي علامة على أن السلام قادم.

العملية هشة للغاية. يكمن العديد من المفسدين في العشب الطويل. وقع اغتصاب جماعي وحشي عندما كنت هناك. الجماعات المسلحة لا تزال تجند. لا تزال معظم التفاصيل الرئيسية لاتفاقية السلام دون حل. المستفيدون ما زالوا يثريون من هذه الحرب.

تواجه فرقنا تحديًا صعبًا لأنها تعمل مع المجتمعات المحلية للمساعدة في تثبيت أسس السلام. سوف ندعم فرق حماية المرأة ، التي يبلغ عددها الآن أكثر من أربعين ، لإدراج أصواتهم في عملية السلام. في الأسبوع السابق ، شاهدت ستة من هذه الفرق يجتمعون معًا في مؤتمر مناصرة في جوبا ، وهو المكان الذي زاره الكثيرون للمرة الأولى.

اجتمع هؤلاء الممثلون من ستة من فرق حماية المرأة لإدخال أصواتهم في عملية السلام. بينما تعمل مجموعات المجتمع المدني في العاصمة على تصعيد مشاركتها ، توجد فجوة بين جوبا والعديد من المناطق الأخرى في البلاد.

كان من الرائع مشاهدة النساء اللواتي تمت معاملتهن كممتلكات يحققن وكالتهن. "جنوب السودان لنا. وأكد مندوب آخر "لا أحد يستطيع أن يأتي من الخارج ويفرض السلام".

خرجت النساء ، اللائي أمضين يومين من التحضير للمؤتمر مسبقًا ، من عزلتهن عندما علمن أن النساء الأخريات في جميع أنحاء البلاد يشاركن مشاكلهن. "الاغتصاب يحدث لهم أيضا". وتضمنت مطالبهم شبكة وطنية من النساء اللائي سيلتقين في أجزاء مختلفة من البلاد ، ووضع حد للعنف القائم على النوع الاجتماعي ووضع حد للقبلية على الوحدة الوطنية.

لسنوات ، عملت NP للمساعدة في بناء ودعم مؤسسة يمكن أن تحافظ على السلام. وفي هذا الاجتماع رأيت الأساس يتحول أمامي مباشرة. كما وصفت إحدى النساء ، "نشكل أنفسنا ثم يأتي NP ويدعمنا".

لا شك أنه سيكون هناك المزيد من العنف والمعاناة ، لكن النساء يتعلمن أنه ليس عليهن أن يتحملن وحدهن في صمت. يمكنهم تنظيمًا جماعيًا ومشاركة خبراتهم وتغيير واقعهم. واختتم مندوب آخر حديثه قائلاً: "نحن من يمكننا أن نخلق جنوب السودان ينعم بالسلام". لقد قطعوا شوطا طويلا وأعطوا الكثير للعودة إلى الوراء الآن. 

في حين أن هناك العديد من التفاصيل المربكة ، والأجزاء المتحركة والمصالح المتعارضة ، فإن هذا السلام الذي يشهده هذا البلد والذي تطالب به نسائه ، يعتمد في المقام الأول على الأشخاص الشجعان الذين يتحدون لمناصرة المسؤولين الحكوميين ومحاسبتهم. الناس الذين يبثون الأمل ويغفرون سيحافظون على السلام. لقد أظهر شعب جنوب السودان مرونة ملحوظة لكنني لا أعرف كيف يمكنهم تحمل المزيد من المعاناة وإراقة الدماء في حالة اندلاع الحرب مرة أخرى. الأمل الكاذب أقسى من عدم وجود أمل. ومع ذلك ، هذا ليس نداءنا. نحن هناك للوقوف مع الناس وهم يتنقلون في حقائقهم الخاصة. نرجو أن نساعد في إبقاء الثعلب صامتًا في الليل.