الفراشة الصفراء: قصة مؤثرة عن الحرب والسلام وقوة الإيمان (مراجعة كتاب)

بواسطة: آلا برونيشيفسكا 

اختيرت رواية "الفراشة الصفراء" للكاتب أوليكساندر شاتوخين لتكون قراءة شهر أبريل لنادي الكتاب لموظفينا في NP. يُقام نادي الكتاب شهريًا، وهو دعوة لموظفينا للالتقاء ومناقشة الأفكار والمفاهيم المتعلقة بحماية المدنيين العزل (UCP) من منظورات مختلفة. 

لماذا يتردد صدى الفراشة الصفراء مع مهمتنا في منظمة قوة السلام اللاعنفية 

اختار فريقنا هذا الكتاب لأنه بدا وكأنه ينقل تجربةً أعمق وأكثر شخصيةً من العديد من الروايات التقليدية. تعكس رواية "الفراشة الصفراء" القيم الأساسية لـ NP، وهي اللاعنف والكرامة والإيمان بقدرة الروح البشرية على الصمود. تتخذ UCP أشكالًا متعددة، غالبًا ما تتجلى من خلال الحضور والتضامن. فهي توفر الحماية للمدنيين، ليس من خلال الأسلحة، بل من خلال الثقة والمشاركة الهادفة والالتزام الراسخ باللاعنف. 

مثل الفراشة، يُعدّ كتاب "الفراشة الصفراء" قوةً لطيفةً ومُغيّرةً في آنٍ واحد، إذ يُساعد المجتمعات على استعادة سلامتها وإعادة بناء حياتها بكرامة. يستكشف الكتاب تجربة طفلٍ بعد الغزو الروسي لأوكرانيا. يُناسب الكتاب الأطفال والكبار على حدٍ سواء، ويُقدّم تجربة قراءةٍ فريدة، فهو مُصوّرٌ فقط (بدون نص). 

رواية تصبح قصتك الخاصة  

إن صمتها يدعونا ليس فقط إلى المراقبة، بل إلى الشعور والتأمل والتفاعل مع عواطفنا الخاصة. في رأيي، هذه ليست قصة من تأليف المؤلف، بل أصبحت قصتنا الخاصة.  

يمكن اعتبار الفراشة الصفراء بمثابة مجلة شخصية - مذكرات صامتة وعاطفية لكل فرد واجه الشدائد. تصبح كل صفحة انعكاسًا لعالمنا الداخلي، وتذكرنا أنه بغض النظر عما يحدث في الحياة، هناك دائمًا سبب للاعتقاد بالخير والعدالة والفرح. 

مع كل صفحة، يُتاح للقراء حرية تفسير الرحلة بطريقتهم الخاصة، وبثّ ذكرياتهم وأفكارهم ومشاعرهم الشخصية في الفراغات بين الرسوم التوضيحية. إنها دعوة هادئة لاستكشاف التباين بين الظلام والنور، بين الخوف والأمل، بين العقبات والقوة الداخلية. 

تُذكرنا الفراشة الصفراء بأن التحديات ستظهر دائمًا في الحياة. لكنها تُعلّمنا أيضًا أنه بالإيمان - بأنفسنا، وبالخير، وبإمكانية السلام - يُمكننا التغلب على أي شيء. يُشجعنا هذا الكتاب على الإيمان بأنه مهما كانت رحلة الحياة صعبة، فإن كل شيء سيكون على ما يُرام. وأننا نستطيع شق طريقنا عبر الظلام، مُسترشدين بشيء صغير وجميل كالفراشة الصفراء. 

هذا الكتاب يهمس بهدوء: كل شيء سيكون على ما يرام. ليس لأن الحياة سهلة، بل لأن... لأن الروح البشرية مرنة. إذا تمسكنا بالإيمان - باللطف، بالحق، بالجمال - ستعود الفراشة الصفراء دائمًا. قد تمر بنا لحظات مأساوية، لكن ليس من المفترض أن نبقى في الظلام. بل أن نرحب بالنور. والفراشة، الهادئة والذهبية، تجد طريقها إلينا دائمًا. 

تعمل آلا برونيشيفسكا كمستشارة في مجال الحماية والمساءلة مع فريق في أوكرانيا لمدة عام تقريبًا.