دليل الحماية المدنية غير المسلحة

الهدف الشامل

يهدف هذا المنشور إلى الإسهام في تحقيق الأهداف المشتركة المتمثلة في حماية المدنيين وتعزيز الاستجابات غير العنيفة للصراعات العنيفة، وعلى نحو أكثر تحديداً، فإنه يقدم مقدمة لأسس حماية المدنيين غير المسلحين وممارساتها ومبادئها ومصادر توجيهها وأساليبها والمهارات المطلوبة، بالإضافة إلى تقديم لمحة عامة عن الحماية المدنية غير المسلحة في الممارسة العملية. على الرغم من أن الناس كانوا يحمون أنفسهم بسلامة منذ آلاف السنين وفكرة الحماية المدنية غير المسلحة كممارسة معينة كانت موجودة منذ ما يقرب من قرن، لم تبدأ الحماية المدنية غير المسلحة في تلقي اهتمام جاد في دوائر الأمم المتحدة والمانحين وكذلك من قيادة المنظمات والحكومات العاملة في ظروف النزاعات العنيفة إلا في مظهره الأحدث. 

الجمهور المستهدف

يهدف هذا الدليل إلى تقديم مقدمة على الحماية المدنية غير المسلحة للأشخاص الذين يشمل عملهم أو يركز فقط على الحماية غير العنيفة للمدنيين، وهي تشمل قيادة وكالات المعونة وموظفيها ومنظمات المجتمع المدني العاملين في حالات الصراع (على مختلف المستويات وبصفات مختلفة) والمهتمين بتعزيز قدراتهم على حماية الأشخاص الذين يخدمونهم وكذلك موظفيهم. تركز هذه الطبعة الثانية من الدليل على نحو متزايد على الحماية المدنية غير المسلحة كما يمارسه المجتمع المدني المحلي والأفراد ومجموعات الناس، المهتمين بحماية أنفسهم والآخرين في بيئتهم الخاصة، وعلى الرغم من أن الحماية الذاتية ليست المحور الرئيسي لهذا الدليل، إلا أن هناك الكثير هنا للأشخاص المشاركين. يخاطب الدليل أيضًا جمهورًا أوسع يشمل طلاب الجامعات والصحفيين والموظفين المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة العاملين في بيئات الصراع وما بعد الصراع (كجزء من عملية للأمم المتحدة أو غير تابعة للأمم المتحدة) المهتمين بالحصول على تقدير لمبادئ الحماية المدنية غير المسلحة وممارساتها وأساليبها وكفاءاتها المطلوبة، وقد تهم بعض الوحدات موظفي الوكالات المانحة وصانعي السياسات والدبلوماسيين الذين يبحثون عن سبل فعالة وميسورة التكلفة لمنع العنف وحماية المدنيين.