الأمم المتحدة تكرم فريش مواطن لويل السابق في جنيف لكونه نصير السلام

الدكتورة آن فريش ، أقصى اليسار ، مع الخمسة الآخرين الذين كرمتهم الأمم المتحدة في جنيف ، سويسرا.

تم تكريم الدكتورة آن فريش من مواليد لويل من قبل الأمم المتحدة لعملها في حماية المدنيين في النزاعات العنيفة. تم اختيار فريش كواحدة من ستة "أشخاص روتاري للعمل: أبطال السلام" وقدمت عرضًا حول عملها في الأمم المتحدة في جنيف ، سويسرا يوم السبت 11 نوفمبر ، وهو يوم الروتاري في الأمم المتحدة.

قال فريش: "لقد حصلت على جائزة بطل السلام لعملي في جلب مهارات ومعارف حماية المدنيين غير المسلحين إلى منظمة الروتاري". "هذا يعني أن منظمة الروتاري يمكنها جلب حماة Nonviolent Peaceforce أو أن يتم تدريبها على استراتيجيات حفظ السلام للوجود المادي ، والرصد وجمع المعلومات ، وبناء العلاقات وتنمية القدرات."

تم تكريمها من قبل الأمم المتحدة لعملها بالتعاون مع نوادي الروتاري في تايلاند لإجراء دورات تدريبية لحماية المدنيين كجزء من عملية السلام في جنوب تايلاند. شاركت في كتابة أول دليل لحماية المدنيين العزل ، يديره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ، وهو القسم الذي يدرب جميع موظفي الأمم المتحدة. الهدف هو أن يحافظ المدنيون العزل على سلامة المدنيين العزل عند اندلاع حرب أو نزاع آخر.

وقال فريش إن الوحدة Nonviolent Peaceforce ، التي عملت من أجلها كجندي حفظ سلام في غواتيمالا في عام 2007 وللتواصل والدعوة منذ عام 2006 ، تشاركت مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. "إنه يقدم دورات عبر الإنترنت لتقديم التدريب الأول في عمليات حفظ السلام المدنية غير المسلحة ويستخدم الدليل كأساس للتعليمات. إنها تفاعلية وهي دورة جامعية كاملة عبر الإنترنت. عقدنا ثلاث ورش عمل طوال اليوم حول عملية السلام المدنية في جنوب تايلاند ، في هاتياي وباتاني وبانكوك ، إلى نوادي الروتاري هناك لإعلامهم كيف يحاول المدنيون إحلال السلام. هناك أيضًا عملية سلام رسمية ، حيث تلعب ماليزيا دور الوسيط بين القوات المعادية. الشيء المهم في هذا هو أننا تمكنا من الحصول على منحة من المنطقة لتدريب الروتاريين بموجب قاعدة جديدة من مؤسسة الروتاري تسمح للروتاري بأن يكونوا المستفيدين من تمويل الروتاري إذا كان يساعدنا على القيام بعملنا في صنع السلام. Nonviolent Peaceforce غير مسلح وغير حزبي. نحن لا ننحاز إلى أي طرف في النزاع المسلح لأن هناك مدنيين على كلا الجانبين قد يحتاجون إلى الحماية. إذا وقفنا إلى جانب أحدهما ، فسيكون المدنيون الذين نحميهم مستهدفين من قبل الآخر. كوننا غير مسلحين وغير متحيزين يساعدنا في الحفاظ على سلامتنا وعلى المدنيين الذين نحميهم. نحن لسنا هدفا لأي جهة مسلحة. في الواقع ، يبدو أننا نبني علاقات احترام مع جميع الأطراف المسلحة. قد نحتاج إلى إخبارهم أننا نختلف مع بعض أفعالهم إذا أساءوا للناس ".

يحتوي Nonviolent Peaceforce على العديد من المشاريع قيد التشغيل التي تعالج مشاكل مختلفة في أجزاء من العالم حيث يجعل الوضع السياسي الحياة اليومية محفوفة بالمخاطر.

قال فريش: "أحد المجالات التي يمكن أن يستخدم فيها الروتاري الواقيات هي عندما يقدمون التطعيمات ضد شلل الأطفال ، وهو المشروع الرئيسي لشركة روتاري ، في المناطق التي يُنظر فيها إلى التطعيمات على أنها تقنية خلسة لإيذاء خصومهم". "قُتل وجُرح التطعيمات الدوارة من قبل بعض الجهات التي تعمل فيها الروتاري بسبب هذه المقاومة. يعاني الأطفال عندما لا يتم تطعيمهم. إن استراتيجيات بناء العلاقات مع جميع الأطراف ، والبقاء غير حزبية ، وعدم امتلاك أسلحة من أي نوع ، وحقيقة أننا دوليون مع حماة من العديد من البلدان المختلفة قد تعني مقاومة أقل. لم نقم بذلك بعد ، إنه مجرد احتمال. لدينا مشروعان قيد التنفيذ حيث تشارك Rotary و Nonviolent Peaceforce لتوفير مساحات آمنة للحوار. أرسل Nonviolent Peaceforce فريقًا إلى كوكس بازار في بنغلاديش لاستكشاف احتياجات الحماية لأفراد الروهينجا الفارين من ميانمار. دعا نادي الروتاري في دكا ماهاناغار في بنغلاديش Nonviolent Peaceforce. ساعد الأعضاء فريقنا في التعرف على المسؤولين الحكوميين المسؤولين عن مخيم الروهينجا للاجئين. إن المصداقية والعلاقات الجيدة التي يتمتع بها الروتاريون مع المسؤولين المحليين مهمة جدًا في الوصول إلى شعب الروهينجا. المشروع الثاني هو استكشاف كيفية معالجة Nonviolent Peaceforce للنزاع في نيجيريا. يواجه حراس المنتزهات في المتنزهات الوطنية تحديات مع مربي الماشية الذين يحتاجون إلى الطعام والماء لحيواناتهم. من خلال تجربة Nonviolent Peaceforce مع مربي الماشية والمزارعين في جنوب السودان ، فإن حماةنا في وضع جيد لمعرفة كيفية الجمع بين الأطراف وتوفير مساحات آمنة لإجراء مناقشة مثمرة. لا أحد بحاجة للخوف من التعرض للأذى أثناء حديثه لأننا موجودون ويمكن الوثوق بهم. وقد عرضت منطقة الروتاري استضافة المشروع ".

درس Frisch ، المعروف باسم Ann Mullen في تلك الأيام ، مدارس Lowell من روضة الأطفال حتى المدرسة الثانوية وتخرج مع فصل LHS من '58. عاشت في لويل من عام 1944 إلى عام 1962 ، عندما أنهت دراستها الجامعية. التحقت بجامعة ميشيغان وتخرجت في عام 1962 بتخصص في اللغة الفرنسية ، وفي عام 1972 بدرجة الماجستير في العمل الاجتماعي وفي عام 1985 حصلت فريش على درجة الدكتوراه في علم البيئة البشرية من جامعة ولاية ميتشيغان. عاشت في مدينة نيويورك وغواتيمالا وآن أربور وإيست لانسينغ وألبوكيرك وأوشكوش وماليزيا. تعيش اليوم في وايت بير ليك ، مينيسوتا ، وهي بلدة صغيرة تبعد حوالي 20 ميلاً عن المدن التوأم. نشأ فريش في منازل تقع في شارع جيفرسون وجادة سيغون في لويل. عمل والدها دون مولن في WLAV ثم مكتبة غراند رابيدز العامة. كما تعيش في الجوار عمتها وابن عمها بلوسوم وجيرالد مولن وأجدادها كلود وزيلا مولين. لقد شاركت في الكثير من الأنشطة اللاصفية في المدرسة وعملت حتى في دفتر الأستاذ لفترة قصيرة.

قال فريش: "أتذكر الأشياء الرائعة في لويل". "أتذكر متجر Boyd's والقطار يمر كل يوم. كنا نشاهد السيارات وأحصيناها. ركبنا دراجاتنا لأعلى ولأسفل Segwun على طول طريق النهر. كانت والدتي ، بلانش مولين ، معلمة فنون. أتذكر دروس الفن والعروض الفنية ، وصنع المجوهرات المطلية بالمينا والنحت على الورق. المسرحية العليا ، قمت بالإعلان عن مسرحية المدرسة "Onions in the Stew" وعزفت الفلوت في فرقة Lowell High School. كانت فصولي المفضلة هي اللاتينية والفرنسية والتاريخية. في فصل دراسة العمل مع السيد وايت ، بصفتي [a] في المدرسة الثانوية ، عملت في Lowell Ledger ، نوع الإعداد الأول ، رمز ثقب الشريط الورقي ، ثم كمحرر مساعد ومصور. غطيت الحريق الكبير في عام 1957 في شارع ماين استيقظت في ذلك الصباح ، وهرعت إلى مكتب ليدجر للحصول على لايكا والتقاط الصور. كنت أيضًا مستشارًا في المخيم لجمعية الشبان المسيحية عندما كنت في الكلية ".

تعود Frish إلى Lowell بين الحين والآخر لأسباب مختلفة وقالت إنها أعجبت بنمو المدينة على مر السنين.

قال فريش: "عدت من أجل لم الشمل منذ عدة سنوات ، وقد عدت عدة مرات لرؤية عائلتي". "أخذت ابنتي ستيرلنغ إلى لويل عندما كانت صغيرة ، في السبعينيات ، لأرى أين نشأت في ساوث لويل. تم هدم المنزل عندما أعادوا بناء الطريق. كانت آخر مرة زرت فيها لويل قبل حوالي ثلاث سنوات مع أختي نويل فيني لزيارة الأصدقاء ومشاهدة منزلي القديم في جيفرسون. على الرغم من أنني لم أعش هناك منذ سنوات ، إلا أنني أفهم أن لويل مكان ثقافي نابض بالحياة مع الموسيقى والفنون. كان لدى والدتي ديفيد ديفيس كطالب فنون ، ثم افتتح لاحقًا معرضًا هناك. كانت أمي فخورة جدًا بذلك. توفي والدي في عام 1966. "

كان لدى Frish بعض النصائح العملية لـ Lowellians حول كيف يمكنهم المساعدة في جعل العالم مكانًا أكثر سلامًا.

قال فريش: "ربما يكون أهم شيء يمكننا القيام به هو أن نقرأ على نطاق واسع عن النزاعات وأن نكون منفتحين بشأن حلها. هناك أشخاص طيبون ومهتمون من جميع الجوانب. مع أطفالنا ، من المهم أن نكون غير متحيزين في خلافاتهم بينما نحميهم. كن مبدعًا حول كيفية حل النزاعات التي نواجهها بحسن نية واستعداد للالتزام بحل جيد للخصم. دع الناس يتخذون قراراتهم بأنفسهم حول كيفية حل النزاع وحافظ على سلامتهم أثناء قيامهم بذلك. لا تشيطن خصومنا. نحن نسارع إلى تصنيف الناس على أنهم "مجانين" أو "حمقى" عندما نختلف معهم. يجعل من الصعب العثور على أرضية مشتركة إذا قلنا أشياء لئيمة عنهم. يمكننا أن نختلف على الحقائق ، يمكننا أن نحاول الإقناع على أساس الحقائق ، لكن نعامل خصومنا بالاحترام الذي يستحقونه ونختلف ، إذا لزم الأمر ، مع سلوكهم. إذا عاملونا معاملة سيئة ، تواصل معهم واطلب أن يُسمع صوتك. إذا لزم الأمر ، اصطحب معك شخصًا غير متحيز للحفاظ على احترام المحادثة. حماية الأشخاص الذين قد يتعرضون لخطر الأذى من التنمر أو تسمية الأسماء. امشِ معهم ودافع عنهم واستمع إليهم بشأن احتياجاتهم. في حالة التحدي ، كن محترمًا للمتحدي ، ودع الناس يتحدثون عن أنفسهم ودافع عن حقهم في اتخاذ القرار بأنفسهم. ادعم بناء علاقات مع أشخاص ليسوا مثلنا ، أشخاص جدد في مجتمعنا ومدارسنا. نرحب بهم ، واجعلهم على العشاء ، ودافع عن السياسات والممارسات الجيدة في مجتمعاتنا لفعلها بالآخرين كما نطلب منهم أن يفعلوا ذلك معنا ".