Dans la consolidation de la paix, tout le monde est invité
Au milieu d'un conflit de longue date à Datu Saudi-Ampatuan, Maguindanao, Philippines, Abe Salipada a pu intervenir et aider sa communauté.
De Denise Rafaeli Cadorniga
Grâce à NP, Abe Salipada, un agriculteur de 49 ans des Philippines, a découvert la protection civile non armée et l'alerte précoce, la réponse rapide. Ces compétences lui ont permis de mieux servir sa communauté et de protéger ses voisins des conflits violents.
Un de ces événements a obligé Abe à utiliser ce qu'il avait appris lors de ces formations. En novembre 2019, un conflit a éclaté entre le Front de libération islamique Moro (MILF) et les Forces armées des Philippines (AFP) à Sitio Bayog, Dapiawan, Datu Saudi-Ampatuan, Maguindanao, forçant les civils à fuir leur foyer pour des raisons de sécurité. Mais lorsque les vivres du centre d'évacuation ont commencé à s'épuiser, les familles déplacées n'ont eu d'autre choix que de retourner chez elles pour récolter les récoltes. Ignorant que des combattants étaient toujours présents dans la zone, ils ont été pris entre deux feux.
Lorsque la situation a appelé à l'action, Abe a été l'un des civils qui est intervenu pour aider. Grâce aux compétences qu'il a acquises grâce à NP, Abe a pu aider ses voisins à sortir de la zone de conflit en toute sécurité. En tant que leader, il transmet,
"Parang est un centre d'évacuation pamilya lang kami sa."
"Nous sommes comme une seule famille dans le centre d'évacuation."
Abe est né à l'époque de la loi martiale aux Philippines et remarque comment les choses ont changé.
« Hanggang ngayon may gera pa rin. Mula midi, hanggang ngayon. Pero ngayon peut normalisation na. Wala kang masandigan, malapitan, magtulong sayo. Pero ngayon sa panahon na gérable dans la situation ngayon, may malapitan ka.
« Même à ce jour, il y a toujours des conflits. Depuis, et jusqu'à aujourd'hui. Mais maintenant, il y a normalisation. Il n'y avait personne à qui s'adresser, vers qui se tourner pour obtenir de l'aide. Maintenant, en cette période où les situations peuvent être plus gérables, vous pouvez obtenir le soutien dont vous avez besoin. »
Dans toute la zone de conflit, le soutien est venu d'organisations prônant la paix par le biais d'équipes de surveillance internationales et locales. Dans la région d'Abe, NP était l'organisation à se présenter.
Il se souvient de l'époque où NP est arrivé pour la première fois dans sa région. C'était pendant une période de conflit, et bien qu'au départ, les civils et les combattants n'étaient pas sûrs du but et de l'intention du NP, il a été rapidement établi entre toutes les parties que le NP vise à aider à la surveillance du processus de paix du gouvernement et du groupe rebelle et de l'actuel Bangsamoro. normalisation.
"Sila ang gabay namin—ang Nonviolent Peaceforce."
"Ils sont devenus notre guide - Nonviolent Peaceforce."
En naviguant à travers le conflit de longue date dans sa région, Abe raconte comment le NP est capable d'aider les civils en étant un partenaire et un allié fiable.
"Kahit un problème est devenu le nom du partenaire NP namin. Sila ang-momonitor à amin, kami angsasabi au sol na ito yung pangyayari en civil, 'par peut naipit, ou pénurie de pagkain. Ainsi, les mga tao na ang NP ont talagang nagmomonitor ng civil et saka kakampi ng civil 'yun.
« NP est devenu notre partenaire. Ils sont là pour tout type de problèmes. Ils surveillent la situation et nous signalons depuis le terrain - s'il y a des gens pris dans un conflit, ou s'il y a une pénurie de nourriture... C'est ainsi que les gens ont compris que le NP est un allié des civils.
En pensant à ce qui doit être fait d'autre pour la communauté, Abe réfléchit,
"Paano ma réhabiliter les jeunes utak de tao… Ipakita dans la tao de la meilleure solution à tous les problèmes est la paix par la négociation. Hindi yan gamitan ng dahas... Peace na pag-iisip, paix na pamumuhay, sabayin natin ang formation et kabuhayan. Kung wala talagang matinong pagiisip yung mga tao hindi projet réussi.
"Comment réhabiliter l'esprit des gens... Nous devons leur montrer que la meilleure solution à tous les problèmes est la paix par la négociation, pas la force... Une manière pacifique de penser, une manière pacifique de vivre, associée à une formation et une source de revenus qui les renforcent. Si les gens ne partagent pas le même état d'esprit, le projet ne sera pas un succès.
Comme le dit Abe, la normalisation est un dialogue de longue date et il reste encore beaucoup à dire. Quels que soient les défis, il maintient son engagement envers la vision de la paix. Dans la consolidation de la paix, il encourage et affirme, "Tout le monde est invité."
***
Abe est l'un des participants à la formation du Projet ATTEINDRE financé par l'UE en partenariat avec Nonviolent Peaceforce. ATTAIN ou Accompagner la transition, la transformation du conflit et le plaidoyer sur la cohésion sociale dans la normalisation de Bangsamoro est mis en œuvre dans le BARMM, les régions 9, 10 et 12 pour compléter la composante de protection civile des mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité dans le cadre de la normalisation et de l'opportunité élargir la pratique des stratégies non armées dans la transformation des conflits et la cohésion sociale à une portée géographique plus large à Mindanao.