En la construcción de paz, todos están invitados
En medio de un conflicto de larga data en Datu Saudi-Ampatuan, Maguindanao, Filipinas, Abe Salipada pudo dar un paso al frente y ayudar a su comunidad.
Por Denise Rafaeli Cadorniga
A través de NP, Abe Salipada, un agricultor de Filipinas de 49 años, aprendió sobre la protección civil desarmada y la alerta temprana, la respuesta temprana. Estas habilidades le permitieron servir mejor a su comunidad y proteger a sus vecinos de conflictos violentos.
Uno de esos eventos requirió que Abe empleara lo que aprendió en estos entrenamientos. En noviembre de 2019, estalló un conflicto entre el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF) y las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) en Sitio Bayog, Dapiawan, Datu Saudi-Ampatuan, Maguindanao, lo que obligó a los civiles a huir de sus hogares en busca de seguridad. Pero cuando los suministros de alimentos en el centro de evacuación comenzaron a agotarse, las familias desplazadas no tuvieron más remedio que regresar a sus hogares para recolectar cultivos. Sin saber que los combatientes todavía estaban presentes en el área, quedaron atrapados en el fuego cruzado.
Cuando la situación requería acción, Abe fue uno de los civiles que se acercó para ayudar. A través de las habilidades que aprendió a través de NP, Abe pudo ayudar a sus vecinos a salir del área de conflicto de manera segura. Como líder, imparte,
“Parang isang pamilya lang kami sa centro de evacuación”.
“Somos como una sola familia en el centro de evacuación”.
Abe nació durante la época de la ley marcial en Filipinas y comenta cómo han cambiado las cosas.
“Hanggang ngayon may gera pa rin. Mula mediodía, hanggang ngayon. Pero ngayon puede normalización na. Wala kang masandigan, malapitan, magtulong sayo. Pero ngayon sa panahon na manejable na ang mga status ngayon, may malapitan ka.”
“Incluso hasta el día de hoy todavía hay conflicto. Desde entonces, y hasta el día de hoy. Pero ahora hay normalización. No había nadie a quien pudieras acercarte para pedir ayuda. Ahora, en este momento en que las situaciones pueden ser más manejables, puede obtener el apoyo que necesita”.
En toda el área de conflicto, el apoyo provino de organizaciones que abogan por la paz a través de equipos de monitoreo locales e internacionales. En el área de Abe, NP fue la organización que apareció.
Recuerda el momento en que NP llegó por primera vez a su área. Fue durante una época de conflicto, y aunque inicialmente los civiles y los combatientes no estaban seguros del propósito y la intención de NP, rápidamente se estableció entre todas las partes que NP tiene como objetivo ayudar en el seguimiento del proceso de paz del gobierno y los grupos rebeldes y el Bangsamoro actual. normalización.
"Sila ang naging gabay namin—ang Nonviolent Peaceforce".
“Se convirtieron en nuestra guía: Nonviolent Peaceforce”.
Al navegar a través del conflicto de larga data en su área, Abe relata cómo el NP puede ayudar a los civiles al ser un socio y aliado confiable.
“Kahit anong problema es nandyan ang NP na naging partner namenin. Sila ang nag-momonitor sa amin, kami ang nagsasabi sa ground na ito yung pangyayari sa civil, 'pag may naipit, o escasez de pagkain. Entonces nalaman ng mga tao na ang NP y talagang nagmomonitor ng civil at saka kakampi ng civil 'yun”.
“NP se ha convertido en nuestro socio. Son ellos para cualquier tipo de problemas. Supervisan la situación y nosotros informamos desde el terreno: si hay personas atrapadas en un conflicto o si hay escasez de alimentos... Así es como la gente ha llegado a entender que NP es un aliado de los civiles”.
Pensando en qué más se necesita hacer por la comunidad, Abe reflexiona,
“Paano ma rehabilitate yung utak ng mga tao… Ipakita sa mga tao na ang pinakamagandang solution sa lahat ng problem ay paz mediante la negociación. Hindi yan gamitan dahas... Peace na pag-iisip, Peace na pamumuhay, sabayin natin ang training at kabuhayan. Kung wala talagang matinong pagiisip yung mga tao hindi exitoso proyecto ang”.
“Cómo rehabilitar la mente de las personas… Necesitamos mostrarles que la mejor solución a todos los problemas es la paz mediante la negociación, no la fuerza… Una forma pacífica de pensar, una forma pacífica de vivir, junto con la capacitación y una fuente de sustento que refuerzan estos. Si la gente no comparte la misma mentalidad, el proyecto no será un éxito”.
Como dice Abe, la normalización ha sido un diálogo de larga data y todavía hay mucho de qué hablar. A pesar de los desafíos, él mantiene su compromiso con la visión de la paz. En la construcción de la paz, alienta y afirma, "Todos están invitados."
***
Abe es uno de los participantes en la formación del Proyecto LOGRAR financiado por la UE en asociación con Nonviolent Peaceforce. ATTAIN o Acompañamiento de la Transición, Transformación del Conflicto y Defensa de la Cohesión Social en la normalización de Bangsamoro se está implementando en BARMM, Regiones 9, 10 y 12 para complementar el componente de protección civil de las medidas de fomento de la confianza y seguridad bajo la normalización y la oportunidad ampliar la práctica de estrategias no armadas en la transformación de conflictos y la cohesión social a un ámbito geográfico más amplio en Mindanao.