ديفيد براوننج

بقلم ديفيد براوننج ، قائد فريق قوة السلام اللاعنفية - مينكامان في جنوب السودان

خلال الشهرين الماضيين تشرفت بدعم قيادة مقاطعة أوريال. يحاول هؤلاء القادة يائسين احتواء الصراع بين العشائر الذي هدد مرارًا وتكرارًا بالخروج عن نطاق السيطرة. لطالما انبهرت بمطالب ومسؤوليات القيادة. إن ما شاهدته قد شبعني الإيمان بأن هناك أملًا لهذا البلد المضطرب بشدة.

بدأ الصراع في أواخر أكتوبر عندما انتقل معسكر ماشية مصاب بمرض حمى الساحل الشرقي من مينكامان ، حيث يوجد فريق قوة السلام اللاعنفية (NP) ، إلى دور بايام ، على بعد 30 كم شمالًا. طلبت الحكومة المحلية مرارا من معسكر الماشية البقاء في مينجكامان حتى تتمكن ماشيتهم من تلقي العلاج. ومع ذلك ، بسبب عدم فهم كيفية انتشار المرض ، قرروا مغادرة معسكرهم في محاولة للهروب من المرض.

كنا على حق في قلقنا من أن يؤدي وصول الماشية المصابة إلى دور إلى نشوب صراع ؛ حيث كانت هناك عدة معسكرات أخرى للماشية في ذلك الوقت. كان فريقنا في دور يناقش المسألة مع المعسكرات المعنية والحكومة المحلية عندما بدأ القتال. تلقينا تأكيدات من المعسكر المصاب بأنهم لن يغامروا بالخروج من ضواحي دور. كانت هذه تأكيدات أنهم قدموها أيضًا إلى مدير Payam. (Payam هو قسم إداري).

ومع ذلك ، لأسباب لا تزال غير واضحة وبعد ساعات فقط من حديثنا مع المخيم ، بدأوا في نقل بعض ماشيتهم نحو مركز دور. وأدى ذلك إلى مواجهة عنيفة مع رعاة الماشية من معسكر آخر. عندما خفت حدة القتال الأولي ، طلبت الحكومة المحلية أن ننقل مراهقين مصابين إلى مينجكامان لتلقي العناية الطبية. سرعان ما انتشر الخبر عن إطلاق النار على هؤلاء المراهقين ، وعندما عاد الفريق إلى مينجكامان ، شاهدنا مئات الشبان المسلحين يتجهون نحو دور سعيًا للانتقام.

القتال الذي استمر ذلك اليوم أسفر عن مقتل ثلاثة رجال. ومع ذلك ، في وقت كتابة هذا التقرير ، لم يكن هناك المزيد من القتلى. بالنظر إلى الغضب والحزن اللذين شهدتهما لاحقًا في هذه المجتمعات ، يعد هذا إنجازًا غير عادي. جنوب السودان بلد يعاني من صدمة عميقة حيث تم طمس الخط الفاصل بين الجندي والمدني بسبب عقود من العسكرة. على هذا النحو ، فإن احتمالية تصعيد النزاعات بسرعة خارج نطاق السيطرة هائلة.

لعبت NP دورًا بسيطًا ولكنه حيوي في الحفاظ على الهدنة الحالية بين الجانبين. قامت NP بتوفير وسائل النقل للقادة المحليين ، وتنقلهم بين المعسكرين. هذا يزيد من سرعة وحجم ردهم على العنف. بفضل دعمنا للحكومة المحلية ، تمكن الزعماء الدينيون ورؤساء العشائر من التوسط بفعالية بين الجانبين. وقد أدى هذا إلى منع الهجمات الانتقامية.

ومع ذلك ، فإن الوضع متقلب والهدنة هشة. في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) أنهيت تقريري الأسبوعي - مشيرة إلى أنني كنت متفائلاً بحذر بأن الهدنة قد تصمد. كانت لدي أسباب وجيهة لهذه الملاحظة. ومع ذلك ، بعد يوم واحد ، حشدت إحدى العشائر المتحاربة وكانت تسير نحو مينجكامان لشن هجوم مباشر على عدوها.

مع عدم وجود مركبات للرد على هذا الهجوم ، طلبت الحكومة من NP قيادة وفد من زعماء العشائر المحايدة لاعتراض القوة القادمة. NP تفخر بنفسها بحق لقدرتنا على قياس المخاطر. نحن نتعلم لتحليل وتقييم العوامل المختلفة عند اتخاذ القرار. ومع ذلك ، هناك أوقات مثل هذه - عندما تحتاج إلى اتخاذ قرارات في أجزاء من الثانية في لحظات التوتر الشديد.

بالموافقة على نقل الرؤساء ، سألت نفسي ما إذا كنت أثق بالمسؤول الذي قدم الطلب. مما رأيته في الأسابيع الماضية قررت أنني أستطيع ذلك. وبالتالي ، في عرض للقيادة الرائعة دفعنا سائقنا نحو دور. لحسن الحظ ، تشعبت القوة عن الطريق الرئيسي قبل أن نصل إليهم. لذلك ، كان علينا فقط أن نضع الرؤساء على جانب الطريق. وأنا أشاهد هؤلاء الرجال وهم يمشون في الأدغال شعرت بالتواضع من شجاعتهم.

اللافت للنظر أنهم تمكنوا من إقناع مئات المسلحين بالعودة. أولاً ، نقلوا رسالة من زوجة وأب أحد الرجال الذين قُتلوا في القتال الأولي. كانت رسالتهم "إذا مضيت في الهجوم ، فافعل ذلك - مع العلم أنك لا تفعل ذلك من أجلنا ونحن لا ندعمك".

ثم قام الرؤساء بتوبيخ المجتمع على تهور هجومهم. وجادلوا بأن السير إلى موقع دفاعي شديد التحصين وحراسة مشددة كان بمثابة انتحار. وبشجاعة ملحوظة وبّخ الرؤساء المجتمع لأنهم سمحوا للغضب بأن يطغى على حكمهم. وهكذا ، تمكنوا من إقناع المجتمع بالتراجع ووقف ما كان يمكن أن يكون مذبحة.

إن التمكن من دعم هؤلاء القادة حتى يتمكنوا من الوصول إلى المجتمع في الوقت المناسب يملأني بفخر كبير. ومع ذلك ، فإن الغضب والمرارة اللذين رأيتهما في المجتمعات المتضررة من النزاع لا يتركان لدي أدنى شك في أن هناك قدرًا هائلاً من العمل الذي يتعين القيام به. بالنظر إلى التحديات غير العادية ، قد تكون قيادة أوريال غير قادرة على احتواء العنف. ومع ذلك ، حتى لو كان هذا هو الحال ، فإن NP ستبقى وستبذل قصارى جهدها لدعم أولئك الذين يناضلون من أجل السلام. في إحدى الرحلات العديدة التي كانت تنطلق بين المعسكرين ، كنت أركب السيارة الثانية في قافلتنا. نظرت إلى الأمام رأيت علم NP يرفرف فوق السيارة الأمامية. في تلك اللحظة شعرت بالفخر ليس فقط لكوني جزءًا من NP ولكن أيضًا في مجتمع أوسع - من الرجال والنساء الذين يتحدون الشعور باليأس واليأس الذي ينتشر فيه العنف.