Huibert Oldenhuis ، رئيس البعثة في ميانمار
"لقد ساعدنا المشي من قرية إلى قرية على كسب ثقة الناس. وعندما عرفوا أنهم يستطيعون الوثوق بنا ، بدأوا في مشاركة مخاوفهم".
لن أنسى أبدًا إنشاء فريق ميداني
لـ Nonviolent Peaceforce في جنوب السودان في صيف 2012. في غضون ساعات قليلة عند الوصول في وات ، جونقلي ، اضطررنا إلى إخلاء أول منزل أعضاء الفريق. كان قد أصيب بالملاريا في لمدة يومين بالسيارة من جوبا. في غضون أسابيع قليلة من وصول فريقنا ، بدأ اثنان من عشائر المدينة يتشاجرون حول عملية التوظيف لدينا. في ال في الوقت نفسه ، عصفت الرياح الموسمية بعواصفنا الجديدة شيدوا الأسوار وأغرقوا خيامنا في طبقة سميكة من الطين. مع نصف الفريق مريض والنصف الآخر محبطًا ، تم تكليفي بقيادة مشروع ل الحد من تأثير الإبادة الجماعية المحتملة.
بدا الأمر هادئًا ، لكن ...
لم تحدث الإبادة الجماعية ، على الأقل لا عندما كنت هناك. في الحقيقة ، بالكاد أي شيء حدث على الإطلاق في الواط. نزع السلاح المخطط تم إلغاء العملية وتحول القتال إلى المجاورة بيبور. بينما كان زملاؤنا في NP في ضرب بيبور الأرض راكضا وحماية المرأة من العنف الجنسي ، شاهدنا الأيام تمر بهدوء. على الرغم من أننا شعرنا أن الصراع العنيف كان يتربص سكان البلدة تحت السطح يعتقد ، أو ربما كان يأمل ، أن الأسوأ كان خلفهم. كثير منهم أصيبوا بصدمات نفسية و غير راغب في التفكير في أسوأ السيناريوهات. ال أعطاني شيخ القرية الذي تحدثت إليه في الأسبوع الأول التحديق البارد وقال ، "لقد فات الأوان. نسائنا وقد مات الأطفال بالفعل ". بعد مرور عام طريقي للخروج من جنوب السودان ، فتحت التلفزيون في فندق ترانزيت في مصر. اندلعت الحرب الأهلية في جنوب السودان. كان وات في منتصفها.
ابدء
كيف تمضي قدمًا في موقف كهذا؟ كيف تبدأ مشروع حماية في مكان لا يظهر فيه العنف؟ في مدينة حيث يمكنك مقابلة جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة في غضون يوم واحد؟ في عام أصبحت فيه الأمطار الغزيرة تجعل النقل مستحيلًا لأشهر متتالية؟
سيرا على الاقدام
قررت أن أمشي. حرفياً. أحيانًا أمشي لمدة تصل إلى 12 ساعة في اليوم ، عبر الماء الذي وصل إلى صدري. ضحك السكان المحليون عليّ ووصفوني بـ "النوير الأبيض". قمنا بزيارة قرى نائية في جميع أنحاء المنطقة وعملنا على تيسير ورش عمل حول حماية المدنيين العزل. فعلت فرقنا هذا في الغالب لكسب الثقة وبناء العلاقات. ما جعلني أواصل هو الإنجازات الصغيرة. وشمل ذلك مناقشة في قرية صغيرة حيث أعربت مجموعة من النساء عن رفضهن للاغتصاب الزوجي وجعل الرجال يستمعون إليه. مع تزايد تواتر زياراتنا ، بدأ القرويون في تبادل المخاوف المتعلقة بالحماية: حالات حول مصادرة الأبقار والأطفال المختطفين والرجال المسلحين الذين يتنقلون عبر المنطقة. في وات ، تعلمت أهمية الحفاظ على مكاني أثناء المد المنخفض الحتمي لدورة الصراع وفي نفس الوقت الحفاظ على الحركة.
الانتقال الى ميانمار
عندما استأنفت عملي لـ Nonviolent Peaceforce وانتقلت إلى ميانمار في عام 2014 ، وجدت نفسي في وضع مختلف تمامًا. وصلت إلى مركز الحركة وفي ذروة موجة التغيير السياسي. كانت المباني والطرق ترتفع في كل ركن من أركان يانغون. كانت الجماعات المسلحة والمفاوضون الحكوميون يوقعون اتفاقًا لوقف إطلاق النار على مستوى البلاد لمدة شهر واحد ، واكتسحت أونغ سان سو كي الانتخابات الوطنية في الشهر التالي. على الرغم من الإثارة لوجودك في ميانمار في مثل هذا الوقت التاريخي ، كان من المحبط أن يكون لديك القليل من الوصول إلى الميدان. فاتني حرية وات ، والقدرة على التحرك بحرية والتواصل الوثيق مع الناس على الأرض.
نهج جديد
كانت الطريقة الوحيدة للمضي قدمًا هي تغيير نهج NP في ميانمار. بدلاً من التركيز على سياق معين ، قمنا بتصغير الصورة وبدأنا في تدريب الجهات الفاعلة المحلية في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أن غياب الفرق الميدانية كان يمثل تحديًا ، فقد جئت لأرى المدنيين الذين دربناهم ودربناهم كفرق ميدانية. إلى جانب ذلك ، فإن تبني وجهة نظر الطائر خلق فرصًا لمشاركة الدروس والتواصل مع الناس عبر الانقسامات العرقية. والأهم من ذلك كله ، كان من المجزي للغاية رؤية هذا العدد الكبير من المدنيين العاديين يتغلبون على مخاوفهم ويستجيبون للنزاعات في مجتمعاتهم. بالأمس ، أرسل لي أحد شركائنا صورًا لذخيرة غير منفجرة عثر عليها قرويون. بعد أن اتصلوا به ، اتصل بالجيش وزارا معًا المنطقة التي تم العثور فيها على الذخائر غير المنفجرة. بعد ثلاث سنوات ، يبدو أن فترة شهر العسل في ميانمار قد انتهت. إن وتيرة عملية السلام تتباطأ. هناك شعور بأن مساحة مشاركة المجتمع المدني في عملية السلام آخذة في التقلص. قرر بعض شركائنا إبطاء جهودهم أو التفكير في التوقف تمامًا. في راخين ، ينفجر الوضع فجأة عندما نكون على وشك تعزيز القدرة على حماية المدنيين. أتذكر كلمات شيخ القرية في الوا وأتساءل عما إذا كنا قد فاتنا مرة أخرى.
تغيير دائم
ومع ذلك ، عندما أشعر بالإحباط ، أتذكر رسالة تلقيتها مؤخرًا من زميل في جنوب السودان. أخبرتني عن مدى نمو زملائي السابقين في جنوب السودان منذ أن جندتهم في عام 2012. توسط أحدهم للتو في نزاع في مجتمعه وهو فخور بترقيته مع NP. تحقق حلمه في إحداث فرق لشعبه. لقد جعلت هذا ممكنا. التغيير يأتي على شكل موجات. نحن بحاجة إلى التمسك بموقفنا والاستمرار في التحرك!