"إعادة ترديد" تعاليم NP: قصة سلام حاجي جابور

إمام فلبيني يتخطى واجباته ليغرس السلام في مجتمعه

بقلم دينيس رافايلي كادورنيجا

ولد في نزاع ، وتعلم في سلام

ولد حاجي جابور في عام 1969 ، بعد عام واحد من مجزرة جبدة. بالنسبة للعديد من المدنيين ، تمثل المذبحة لحظة مهمة في تاريخ منطقة بانجسامورو بالفلبين - لحظة أشعلت الدعوة إلى الاستقلال.

"لقد ولدت في صراع."
"Kinagisnan ko na ang gulo."

نشأ حاجي في قرية صغيرة تسمى Barangay Lagundi في Pikit ، Cotabato في الفلبين.

"ما زلت أتذكر اليوم الحار المشمس منذ طفولتي ، عندما أجبرت عائلتي على الفرار من منازلنا ،" يشارك حاجي ، وهو يبدأ بالتفكير في تاريخ الصراع الطويل الأمد في بانغسامورو. لن ينسى أبدًا كيف تشرح والدته ذلك اليوم.

"كانت تقول دائمًا 'الشيء الوحيد الذي تمكنت من إحضاره هو قدر صغير من الأرز المطبوخ بالكاد."
"Tanging nadala ko lang yung kaldero na maliit na may kanin na hindi pa halos luto."

هل يمكنك تخيل اضطرارك فجأة إلى الفرار من منزلك؟ على الرغم من أن حاجي كان صغيراً في ذلك الوقت ، إلا أنه لا يزال يتذكر بوضوح الصدمة التي سببها الصراع له ولعائلته.

"لقد كانت تجربة مكثفة - مطاردتها من قبل رجال مسلحين."
"تجربة النضج ... yung karanasan namin na hinahabol kami ng mga mamamatay tao."

أثر نزاع بانجسامورو أيضًا على تعليم حاجي وأقرانه. تم تجهيز المدارس بضباط عسكريين. لقد ثابر الحاج وأصدقاؤه بشجاعة خلال دراستهم. قدموا الدعم لبعضهم البعض وذكّروا بعضهم البعض بأن "التعليم ضروري". "Kasi kailangan talaga ng education."

أدى تركيز حاجي الشديد على دراسته إلى أن يصبح إمامًا يحظى باحترام كبير ويثق في مجتمعه. إنه يتمتع بهذا الدور كثيرًا. لكنه وجد نفسه مهتمًا بتوسيع تأثيره الاجتماعي بشكل أكبر.

زراعة السلام

التقى حاجي بفريق NP لأول مرة عندما جاءوا إلى قريته بسبب تقارير عن تصاعد التوتر العشائري. أثناء وجوده هناك ، عمل فريق NP على خفض تصعيد النزاع باستخدام اللاعنف. كان هذا هو نوع التأثير الاجتماعي الذي كان الحاج يتطلع إلى إحداثه - فقد كان حريصًا على المشاركة في الدورات التدريبية والندوات NP للبناء على معرفته ببناء السلام.

تمكن الحاج من توسيع معرفته بحقوق الإنسان من خلال تدريباته مع NP. أحد أهدافه هو تعليم دروس من تدريبات NP للمدنيين في مجتمعه. وهو يشير إلى هذا بـ "إعادة الصدى" ويؤمن بذلك إعادة صدى مثل هذه الدروس المستفادة للمدنيين أمر بالغ الأهمية للحفاظ على سلام وسلامة المجتمع.

"إنهم لا يعرفون حقوقهم ، ولهذا السبب يتعرضون للإساءة. إذا علموا بحقوقهم ، فيمكنهم دعمها. لا يمكنهم الدفاع عن أنفسهم لأنهم يعتقدون أنه ليس لديهم حقوق ".

Out of all the trainings NP has offered Hadji so far, he has found the material from Early Warning Early Response to be a rather valuable resource for his community. Through this system, civilians are alerted at the early signs of conflict and are assisted in the evacuation process. As a result, more civilians are sheltered from danger and conflict and more civilian lives are protected.   

كما أنك أتاحت للحاجي حضور "تدريب المدربين" على الحماية المدنية غير المسلحة (UCP). والآن ، يدعم حاجي المدنيين في أوقات الشدائد ، ويمكنه تدريب الآخرين بنفسه - والاستمرار في إعادة صدى السلام.

في هذا العمل الخاص ببناء السلام ، أخبرنا حاجي مؤخرًا عن مدى أهمية التنمية - الداخلية والخارجية على حد سواء: "هناك] تنمية تأتي في شكل بنية تحتية وأيضًا مصادر رزق ، ثم هناك تنمية شخصية تركز على تعزيز ثقافة السلام ". يقترح الحاج بحكمة أن كلا الشكلين ضروريان لزراعة السلام.

بدعمك المستمر ، سيتمكن المزيد من أعضاء المجتمع مثل حاجي من الوصول إلى هذه التدريبات. المزيد من أعضاء المجتمع سوف رجع الصدى دروس حقوق الإنسان ، وكيفية التعرف على العلامات المبكرة للنزاع والاستجابة لها ، وتعزيز مهارات بناء السلام لديهم.

***

حاجي غابور هو أحد المشاركين في التدريب في مشروع ATTAIN الذي تنفذه منظمة Nonviolent Peaceforce من خلال تمويل من الاتحاد الأوروبي وداعمين مثلك. يتم تنفيذ ATTAIN (المصاحب للانتقال وتحويل الصراع والدعوة إلى التماسك الاجتماعي) في تطبيع Bangsamoro في BARMM ، المناطق 9 و 10 و 12 لاستكمال عنصر حماية المدنيين لبناء الثقة والتدابير الأمنية في ظل التطبيع و فرصة لتوسيع ممارسة الاستراتيجيات غير المسلحة في تحويل الصراع والتماسك الاجتماعي إلى نطاق جغرافي أوسع في مينداناو.