كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

يوم الاستفتاء في جنوب السودان

التاريخ: 1 يناير 2011

بقلم تيفاني إيستهوم ، المدير القطري ، السودان

في الضوء الوردي الناعم لشروق شمس السودان ، خرجت إلى شوارع جوبا ، عاصمة جنوب السودان ، في اليوم الأول للتصويت على الاستفتاء الذي طال انتظاره بشأن انفصال الجنوب. القيادة ببطء عبر منطقتنا - عادةً ما يكون هادئًا في وقت مبكر من صباح يوم الأحد - التقيت على الفور بثلاثة شبان يسارعون إلى التصويت. يتحدثون بحماس ، وينقسمون إلى ابتسامات وموجة واسعة مسننة. كانت بطاقات تسجيل الناخبين مرفوعة عالياً ، وتعطيني إبهاماً سعيداً. موجة من العاطفة تفاجئني ، وعيني تملأ بالدموع. إنني أشهد حماسهم الجاد الخام ، مع العلم بالسنوات التي استغرقتها السودان للوصول إلى هذا اليوم ، أشعر بالتواضع والغمر بشعور الشرف الذي سيبقى معي طوال اليوم. حشود من الناس تصطف في الشوارع. وسط الأدلة على احتفالات الليلة الماضية ، ارتدى الرجال والنساء والأطفال أفضل ما لديهم من الصراخ والغناء ، راكبين موجة عارمة من الطاقة نحو مراكز التصويت.

داخل ساحة الاقتراع الرئيسية ، تنتهي الطوابير أخيرًا عند خيام الاقتراع. ومن بين السودانيين مراقبو الانتخابات الدوليون ، وعمال المنظمات غير الحكومية وعدد لا يحصى من الإعلاميين من جميع أنحاء العالم. خلف الخيام تهدر الاحتفالات. بدعوتنا للانضمام إلى الرقص ، نقفز لأعلى ولأسفل لأطول فترة ممكنة ، مما يسعد الراقصين المحليين. في كل مكان ، يحتضن الناس ويبكون. انفجرت دموع إحدى النساء فور التصويت ، متذكّرة والدها الذي فقدته خلال الحرب. نقود أنفسنا بعيدًا ، نقود السيارة إلى المركز تلو المركز النابضين بالحيوية والإثارة الشديدة ونراقب الترتيب المتسق للتصويت. 

 

تعكس نتيجة الاستفتاء اختيار الشعب ، وبغض النظر عن النتيجة ، سيتعين على السودان مواجهة تحديات هائلة في الأشهر المقبلة. يجب ألا نفقد التركيز على نقاط الضعف التي لا حصر لها والتي يجب أن يديرها المواطنون العاديون. ومع ذلك ، من المفيد أيضًا التوقف للحظة وتقدير الجهود المبذولة في جميع أنحاء السودان والتي جعلت هذا الاستفتاء حقيقة واقعة. هناك قيمة أيضًا في خلق مساحة للاحتفال بالالتزامات التي تم التعهد بها والوفاء بها من قبل جميع الأطراف لاتخاذ الخيارات من خلال العمليات السلمية بدلاً من القوة.

المرجع 1

المرجع 4 المرجع 3 المرجع 2

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا على الويب ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة.