fbpx
كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

قصة توماوي: كيف يمكن للاعنف أن يكسر دائرة الانتقام

التاريخ: 30 أغسطس 2024
اجتمعت مجموعة من أعضاء المجتمع في الفلبين في اجتماع للسلام والمصالحة.
الريدو، أو العداوة العشائرية التقليدية، هي دورة من عمليات القتل الانتقامية بين العشائر في الفلبين والتي تستمر بين الأجيال وتتشابك مع قضايا مثل النزاعات على الأراضي، والحركات السياسية والدينية، والتنافسات الانتخابية.

كان عبد الرحمن توماويس بالفعل زعيمًا محترمًا في مجتمعه، ويحمل ألقابًا متعددة - أحد السلاطين المحترمين في المنطقة، وقائد قرية توجايج، وعضو مجلس مجلس العلماء المشترك والمجلس البلدي للسلام والنظام.

يدرك توماويس أن الصراع أمر لا مفر منه، لكنه يؤمن إيمانًا راسخًا بإمكانية توجيه المجتمعات لتطوير التعاطف وحل النزاعات دون عنف. بعد التعاون مع منظمة Nonviolent Peaceforce، أدرك توماويس أنه لا يمكنه تفويت فرصة العمل كمراقب للإنذار المبكر/الاستجابة المبكرة في مجتمعه. وقد اشتعل شغفه بمساعدة الآخرين بعد إكمال تدريبه في منظمة Nonviolent Peaceforce في عام 2022. 

في الآونة الأخيرة، لعبت جمعية توماويس، إلى جانب NP، دورًا رئيسيًا في تسهيل تسوية سلمية لنزاع عشائري. 

أصول عداوة ريدو

قبل بضع سنوات، كان اثنان من أبناء العم يعيشان بالقرب من مسقط رأسهما في بلدة بارانجاي بوبلاسيون. وباعتبارهما عضوين في الجماعة المسلحة، جبهة تحرير مورو الإسلامية*، كانا يقومان في كثير من الأحيان بدوريات ومراقبة الشوارع بحثاً عن الأمان. وفي إحدى الليالي، أثناء قيامهما بدورية معاً، كان أحد أبناء العم يلعب ببندقية عندما أطلقت البندقية فجأة النار، مما أدى إلى مقتل ابن العم الآخر على الفور، والذي كان يعجب به دائماً. 

ومن المفهوم أن أسرة المتوفى كانت مدمرة بسبب الخسارة ولكنها كانت غاضبة أيضًا من ابن العم الناجي. وتصاعد التوتر بين العائلتين مع عودة العداوات القديمة إلى الظهور وتصاعدها في النهاية إلى عداء عشائري أكبر أثر على البلدية بأكملها. 

*جبهة تحرير مورو الإسلامية 

ثلاثة أشخاص. أحد موظفي قوة السلام اللاعنفية في المنتصف، وظهره إلى الكاميرا، وشعار القوة واضح على سترته بينما يتحدث مع امرأتين ترتديان الحجاب.

إعادة بناء الثقة: تحويل ريدو إلى مصالحة 

لقد عمل NP مع مراقبي EWER، مثل Tomawis، لاستكشاف الحلول للعداء الذي بدأ بين ابني العم. كان هذا الأمر شخصيًا بالنسبة لـ Tomawis: لم يتأثر مجتمعه بالعنف فحسب، بل إنه مرتبط بالدم مع أولئك المتورطين في عداوة العشيرة. 

أولاً، بذلت الفرق الكثير من الوقت في العمل مع قادة المجتمع المحلي. واتخذ توماويس إجراءً رئيسيًا واحدًا: فقد ذهب إلى كل أسرة على حدة لسماع احتياجاتها واهتماماتها حتى يتمكن من نقل هذه المعلومات إلى الأسرة الأخرى. وبهذه الطريقة، يمكن لكل مجموعة مشاركة مواقفها والتواصل مع البقاء في مكان آمن حتى يصبحوا مستعدين للتحدث وجهاً لوجه. 

أربعة أشخاص يجلسون على الكراسي، يرتدون الحجاب ويشاركون في مناقشة تتعلق ببعض الأوراق في تدريب قوة السلام اللاعنفية.
عمل فريق NP مع قادة المجتمع المحلي لإنهاء هذه الظاهرة في باريرا، ماجوينداناو ديل نورتي، الفلبين.

وبعد ذلك، ساعد توماويس، بالتعاون مع NP وزملائه من مراقبي EWER في المنطقة، الجماعات المتنازعة على التوصل إلى تسوية من خلال المفاوضات. ومن خلال خلق مساحة آمنة حيث يمكن لكل طرف التعبير عن مخاوفه واحتياجاته دون خوف، فقد ضمنوا أنه عندما تكون الجماعات مستعدة، يمكنها الانخراط في حوار هادف. وكانت هذه البيئة الآمنة حاسمة في تسهيل الحل السلمي للصراع. 

معًا، من خلال هذا ريدو وقد نجحوا في حل النزاعات بين الأطراف المتحاربة ودعموا إعادة إنشاء "مناطق السلام"، وإعادة إعلان المناطق المحيطة بها. كمناطق خالية من الأسلحة. وكان هذا الإجراء بمثابة خطوة نحو تقييم جهود المصالحة المستقبلية بين الطرفين، وكان بمثابة تدبير استباقي لمراقبة العلامات المبكرة للصراع في المستقبل. 

منذ أن أصبح Tomawis مراقبًا لـ EWER في Barira في عام 2022، تم تسجيل ما يقرب من 14 ريدو تم حل الخلافات العشائرية بشكل دائم، مما منع ما يعادل 716 عملاً من أعمال العنف سنويًا في منطقة BARMM،كما ورد في تقرير ACLED

مجموعات من الأيدي/الأصابع توضع على وشاح أخضر مطوي بينما تتوصل مجموعتان متخاصمتان إلى اتفاق سلام في الفلبين.

منذ أن أصبح توماويس مراقبًا لبرنامج EWER في باريرا في عام 2022، تم حل ما يقرب من 14 نزاعًا عشائريًا بشكل دائم، مما منع ما يعادل 716 عملاً من أعمال العنف سنويًا في منطقة BARMM، كما ورد في تقرير ACLED.

* * *

في إشارة إلى مناطق السلام التابعة لوحدة الحكومة المحلية في المناطق المحيطة، بما في ذلك توجايج، ونابالاواج، وبوبلاسيون باريرا. 

وقد أصبح هذا ممكنًا بفضل مشروع مرافقة التحول وتحويل الصراع والدعوة إلى التماسك الاجتماعي في تطبيع بانجسامورو (ATTAIN) بدعم من الاتحاد الأوروبي. وقد أجريت تسوية ريدو بالشراكة مع JUMPOC، ورئيس البلدية السابق عبد الرزاق توماويس، ووزارة الشؤون العامة والسلامة (MPOS)، ونائب الوزير جيمي باليتوك، والشرطة الوطنية الفلبينية، ومشاة البحرية الفلبينية، ومراقبي EWER الآخرين في باريرا.  

يتم تنفيذ برنامج ATTAIN، أو مرافقة التحول وتحويل الصراع والدعوة إلى التماسك الاجتماعي في تطبيع بانجسامورو، في منطقة بحر المانش، والمناطق 9 و10 و12، لتكملة عنصر حماية المدنيين في تدابير بناء الثقة والأمن في إطار التطبيع وتوسيع نطاق ممارسة الاستراتيجيات غير المسلحة في تحويل الصراع والتماسك الاجتماعي إلى نطاق جغرافي أوسع في مينداناو. 

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية