ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်း စဉ်တွင် အမျိုးသမီးများ ပါဝင်နိုင် ခွင့် အားနည်း

Pulse Fuente de clip: El Irrawaddy
Editado por: Nyein Nyein
        Fecha: 13 de marzo de 2019
Idioma original: birmano - Leer original en birmano: Aquí
leer en ingles: Aquí

မြန်မာနိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှု တွင် အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၄၀၀ နီးပါး ကို ကိုယ်စားပြုသော အမျိုးသမီး အမျိုးသမီး ၆၇၀ ကျော် ပါဝင် အကျိုးပြု လုပ်ဆောင်နေ ကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ လေးပုံ တ သာ ခန့် ခန့် သာလျှင် ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် ပါဝင်သည်ဟု မတ်လ ၆ ထုတ်ပြန် သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး တွင် ပါဝင် ပုံ သာ ခန့် သာလျှင် ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် မတ်လ ၆ ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး တွင် ပါဝင် ပုံ သာ ခန့် သာလျှင် ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် ပါဝင်သည်ဟု မတ်လ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန် သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး တွင် ပါဝင် ပုံ သာ ခန့် သာလျှင် ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် ပါဝင်သည်ဟု မတ်လ ၆ ထုတ်ပြန် သည့် သည့် ငြိမ်းချမ်းရေး တွင် quis

အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ ဖွံ ဖြိုး တိုးတက်ရေး အေဂျင်စီ (USAID) ၏ ထောက်ပံ့မှု ဖြင့် Nonviolent Peaceforce က စစ်တမ်း အတွက် အချက်အလက်များကို ၂၀၁၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လ မှ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အထိ ဇန်နဝါရီလ အထိ ကောက်ယူ ခဲ့သည်။။ လွယ် လင့် တကူ အသုံးပြုနိုင်သော လမ်းညွှန် ဖြစ် သည့် ထို ပုံ ကား ချပ် များတွင် အဖွဲ့အစည်း ၃၈၃ ခု မှ ငြိမ်းချမ်းရေး တွင် ပါဝင် ပံ့ပိုး နေသော အမျိုးသမီး ၆၇၄ ဦး ကို ဖော်ပြထားသည်။

ပြည်နယ် နှင့် တိုင်း တခု စီ အတွက် ပြုစုထားသော ထို ပုံ ကား ချပ် များတွင် လူသိများ ထင်ရှားသော အမျိုးသမီး ခေါင်းဆောင်များကို သာမက လူသိနည်းသော ငြိမ်းချမ်းရေး အကျိုးဆောင် များ၊ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်နေသူများကိုလည်း ဖော်ပြထသး စာရင်းထဲတွင် အစိုးရအဖွဲ့ဝင် အရာရှိများ၊ ပြည်ထောင်စု နှင့် တိုင်းဒေသကြီး/ပြည်နယ် ဆိုင်ရာ လွှတ်တော်များ မှ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ၊ လူမှုအခြေပြုအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ၊ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများ၊ မီဒီယာ နှင့် ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍ တို့မှ အမျိုးသမီးများ ပါဝင်သည်။

၎င်းတို့ အများစုသည် ငြိမ်းချမ်းရေး ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးမှုများ တွင် စီးပွားရေး၊ မြေယာနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ နိုင်ငံရေး၊ လုံခြုံရေး နှင့် လူမှုရေး စ သည့် အဓိက ကဏ္ဍ ၅ ခု တွင် ပါဝင် ဆွေးနွေး ကြသည်။

ထို ပုံ ကား ချပ် များသည် ပြည် စုံ ခြင်း မရှိသေးဘဲ အချိန် နှင့် အမျှ အချက်အလက် သစ်များ ဖြ ည့ ် သွင်း နေ ရ မည်ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး တွင် ပါဝင် ပံ့ပိုး နေ သူ အားလုံး မပါဝင်သေး သော်လည်း ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်း စဉ် ကို လေ့လာ စောင့် ကြည့် နေသူများအတွက် လုပ်ငန်း စဉ်တွင် မည် သူတို့ ပါဝင်ဆောင်ရွက် နေသည်ကို နားလည်နိုင် စေရန် ရည်ရွယ်ထား သည်ဟု ပြုစု သူများ က ဆိုသည်။။။

"ဒီ ပုံ ကား ချပ် ကို အနုပညာ လက်ရာ အနေနဲ့ မ ယူဆ ဘဲ ကိရိယာ တခုလို့ ယူဆပြီး အသုံးချဖို့ မျှော် လင့် ပါတယ်” ဟု USAID ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Teresa Maghie က ချက် မိတ်ဆက်ပွဲ တွင် ပြောသည်။။။။။

"နိုင်ငံတဝန်း ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် သက်ဆိုင်သော လှုပ်ရှားမှုများ တွင် ပူးပေါင်းပါဝင် နေသော အမျိုးသမီးများ နှင့် အဖွဲ့အစည်းများ အကြောင်းကို ကျယ် ပြ န့ ် စွာ ဖော်ပြထားခြင်း အား ဖြင့် ပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်း ရာတွင် လိုအပ်သော အရည်အချင်းများ ရှိ သည့် အမျိုးသမီးများ မြန်မာနိုင်ငံတွင် မရှိ အဆိုကို ဤ ပုံ ကား ချပ် များ များ ဖြင့် တုံ့ပြန် လိုက် ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု USAID နှင့် Nonviolent Peaceforce တို့။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

ပုံ ကား ချပ် များ မိတ်ဆက်ပွဲ တွင် မြန်မာနိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် လုံခြုံရေးအတွက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက် သင့် သည်များ ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲ တစ်ရပ် ကျင်းပခဲ့ပြီး၊ လုံခြုံရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် ကျား၊ မ တန်းတူရေး နှင့် တိုင်းရင်းသားအရေး ကျွမ်းကျင်သော အမျိုးသမီးများ၊ သုတေသီများ ပါဝင်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

လက်ရှိ အကျပ်အတည်းများ ကျော်လွှား ရန် နှင့် ဒီမိုကရေစီ ဖက်ဒရယ် ဖွဲ့စည်းပုံ ကို အမှန်တကယ် ထင်ဟပ် သည့် အခြေခံမူ အခြေခံမူ များ ရေးဆွဲ နိုင်ရေး အတွက် လက်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်း စဉ် ကို ပြန်လည် သုံးသပ်ရန် လိုကြောင်း ပြည်ထောင်စု ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ လုံခြုံရေး ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ပါဝင်သူ ကျား မ မ ရေးရာ လေ့လာရေးစင်တာ (MIGS) မှ ဒါရိုက်တာ ခင်မမမျိုး က။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

"လက်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေး ဖြစ်စဉ် က လုံးဝ ရပ်တ န့ ် တာတော့။။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သွားရမယ်။ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး ဟာ လိုအပ်တယ် ဆိုတာ အခြေခံ တော့ သိမြင် နားလည် ထားတဲ့ အတွက် ဒါလေး တွေကိုတော့ ဘယ်လို ပုံစံနဲ့ ပြန်လည် ကျော်လွှား နိုင်မလဲ ဆိုတာ အားလုံး ဝိုင်းဝန်း အဖြေရှာ နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ " ဟု သူက ပြောသည်။

ပြည်ထောင်စု ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သူ့ အတွေ့အကြုံကို အတွေ့အကြုံကို မ ျ ှ ဝေ ရာတွင် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ (တပ်မတော် နှင့် တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းများ) နှင့် နိုင်ငံရေးပါတီများ အပါအဝင် အဓိက ပါဝင် သူများသည် ၎င်းတို့၏ သဘောထား ရပ်တည် ချက်များကို သာ ဆုပ်ကိုင် ရပ်တည် ကြောင့် ဤ ဤ သည် က နောက်ထပ် အကျပ်အတည်း ဖြစ်စေသော အချက် တခု ဖြစ်သည်ဟု သူ သုံးသပ်သည်။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။ eléctrico

ထို အတွက် ကြောင့် အဖွဲ့ စုံ ပါဝင်သော ညီလာခံ ဆွေးနွေးပွဲများ သည် အမှန်တကယ် ညှိနှိုင်းမှု ပုံစံ မဟုတ်တော့ သည့် အတွက် ညီလာခံ မတိုင်မီ အလွတ်သဘော ဆွေးနွေးပွဲများ၊ သို့မဟုတ် ဘေးတိုက် ဆွေးနွေးပွဲများ နှင့် တ ဦး ချင်း တဖွဲ့ချင်း အ လွတ် ဆွေးနွေးပွဲများ သည် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှု ဖြစ်စဉ် တွင် အရေးပါ သည်ဟု လည်း ဆိုသည်။

ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲ များတွင် ပါ ဝင်ရန် အရည်အချင်း မီ သည့် အမျိုးသမီး အနည်းငယ်သာ ရှိသည် ဟူသော ပြောဆိုမှုကို တုံ့ပြန် သည့် အ နေ ဖြင့် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပါဝင်သော အခြား အမျိုးသမီးများ ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင် နယ်ပယ် အရည်အချင်း ပြည့် ပြည့် မီ အမျိုးသမီး အများအပြား ရှိသည်ကို အသိအမှတ်ပြု ကာ တွေး ခေါ် မှုများ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်ဟု ပြောဆိုကြသည်။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်း စဉ် ကို ပံ့ပိုး လိုသော အမျိုးသမီးများတွင် အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု နှင့် စိတ်အား ထက် သန် မှု ရှိကြ သ ဖြင့် ထို အမျိုးသမီးများ တရားဝင် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများ နှင့် ဆွေးနွေး ညှိနှိုင်းမှု အသီးသီး တို့တွင် ပါဝင် ခွင့် ရ ရန် အရေးကြီးသည် ဟု အမေရိကန် သံအမတ် စကော့ မာရှယ် က မိန့် ခွန်း တွင် ပြောခဲ့သည်။။။။။။။။။။။။ ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည် ပြောခဲ့သည်

"ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်း စဉ်မှာ အမျိုးသမီးတွေ ပါဝင်ခြင်း ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး အောင်မြင် တည်တံ့ နိုင်ရေး အလားအလာ မြင့် မား စေ တယ်ဆိုတာ ကမ္ဘာတဝန်း က သုတေသန တွေက ပြသနေပါတယ်” ဟုလည်း သံအမတ်ကြီး က။။

ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ် ပိုင်းတွင် မတ်လ ၇ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့ သည့် Mujeres subrepresentadas en procesos formales de paz, según estudio ကို ဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်သည်။