En la nación más joven del mundo, las mujeres construyen sus vidas
Por Kristine (Tin) Valerio, líder del equipo en Northern Bahar El Ghazal para Nonviolent Peaceforce en Sudán del Sur
Al entrar en el Mes de la Mujer de este año, el calor de Sudán del Sur envuelve mi cuerpo. Después de conocer a las feministas transnacionales en Asia, junto con mis compañeras filipinas, regresé a Sudán del Sur con la bienvenida a su estación más calurosa. Las hojas se están cayendo y la hierba es marrón. El río, hace apenas unos meses poblado de pescadores, se está convirtiendo en parte de la vasta tierra seca. Las vacas y las cabras son más delgadas y débiles. El hambre, que es parte de la vida cotidiana de la mayoría de los sursudaneses, definitivamente se verá exacerbada. Con la estación seca de Sudán del Sur, la migración de los pastores a lo largo de las fronteras de Sudán está en camino. Esto puede traer conflictos, asesinatos, venganzas y ecos de gritos entre las comunidades de Riziegat, Misseryia y Dinka Malual.
Las mujeres y las niñas, mientras experimentan la escasez económica y la inestabilidad política causadas por décadas de guerra, continúan sufriendo la amenaza cotidiana de ser simplemente mujeres en un Sudán del Sur posterior al conflicto. Algunas prácticas culturales, incluido el patriarcado, generan problemas relacionados con el género. Después de su independencia nacional, estos problemas siguen siendo una miseria en la vida de las mujeres y las niñas en Sudán del Sur.
Durante mi primer mes en nuestro sitio de campo en el estado norteño de Bahr el Ghazal, respondimos a un caso de violación de una niña de 13 años. Hablaba en árabe, un idioma que no conozco. Pero incluso sin traducción, por la forma en que miraba hacia un abismo, por el sonido de su voz crepitante y por las lágrimas interminables que brotaban de sus ojos afligidos... Entendí profundamente lo que quería compartir con nosotros. Después de contarnos lo sucedido, la abracé con fuerza. Esperaba que nuestra respuesta la ayudara a sentir la seguridad que más necesitaba. Mediante la derivación a servicios de salud y psicosociales, así como el acompañamiento a los trámites judiciales ayudamos a gestionar casos de violación. Esto con el tiempo ayuda a un sobreviviente a sanar.
Las mujeres y las niñas experimentan diferentes formas de violencia de género (VBG): física, psicológica, económica y sexual. Por lo tanto, estamos construyendo Equipos de Mantenimiento de la Paz de Mujeres (WPT) para educar, empoderar y alentar la participación de las mujeres en la eliminación de cualquier forma de VBG; así como que sean parte de todo el proceso de construcción de paz.
En una de las series de capacitaciones de concientización sobre la violencia de género que llevamos a cabo, recuerdo cómo los equipos de mujeres de mantenimiento de la paz escuchaban con entusiasmo los nuevos conceptos. Nunca pensé que estarían tan interesados en escuchar sobre conceptos como: género (y preferencia), píldoras anticonceptivas de emergencia, profilaxis posterior a la exposición*, trauma, sanciones legales, etc. Era difícil explicar esos términos pero con los ojos bien abiertos. y con sus oídos ansiosos, fui tentado a compartir más. Aprendí igualmente de ellos y ellos también aprendieron unos de otros. Compartieron muchas historias sobre casos de VG, la respuesta que iniciaron como Equipos de Mantenimiento de la Paz de Mujeres y sobre la lucha por construir un hogar, así como una nación libre de cualquier forma de violencia.
Nuestros WPTs de diferentes lugares como Akuem, Malualbai, Pamath, Gok Machar, y majok yin thiu, compartieron varias historias de violencia en sus comunidades y la violencia doméstica que ellas mismas experimentan. Hubo una mujer en Malualbai, durante nuestra Reunión de Seguridad Comunitaria, que compartió con nosotros su experiencia con su esposo que se convirtió en alcohólico después de varios fracasos para lograr una vida digna. Casi todos los días de su vida, experimentó ser golpeada por su esposo. El Jefe de la Policía Local respondió que actuarían en ese caso y también en todos los casos de abuso de alcohol en su comunidad.
Traté de explicar cómo las personas se vuelven alcohólicas, con la esperanza de que al menos las esposas comprendieran los problemas que sufren sus esposos; al mismo tiempo que toman medidas para aliviar cualquier violencia en sus hogares y su comunidad. Compartí con ellos la necesidad de expresar sus preocupaciones y cómo cada miembro de la comunidad debe trabajar de la mano para responder en base a esas experiencias concretas.
Estas historias están grabadas en mi memoria. Estas historias mantienen a una mujer activista como yo sintiendo la necesidad de luchar por una sociedad segura y mejor para las mujeres, las niñas y toda la comunidad. Pero más que el dolor que experimentan las mujeres y las niñas, lo que me hace seguir luchando por los derechos de las mujeres son las historias de esperanza, las iniciativas como los Equipos de Mujeres de Mantenimiento de la Paz en nuestro sitio de campo.
El WPT en Akuem nos contó cómo pudieron responder de inmediato cuando una niña gritaba pidiendo ayuda mientras un niño la violaba. El WPT en Gok Machar compartió con nosotros cómo se organizaron para oponerse a cualquier forma de abuso en su comunidad. Las mujeres y las niñas en Sudán del Sur están tratando de construir sus vidas y debemos ayudarlas a continuar con su trabajo.
Ahora hace demasiado calor en Sudán del Sur. Hace un año, me estaba congelando en la nieve de Corea del Sur mientras me unía a una protesta en la calle, clamando por justicia y por la comodidad de las mujeres. Un año antes de eso, estaba abrazando el viento sereno y frío de Palestina mientras entendía los problemas de las mujeres árabes musulmanas. Antes de venir a Sudán del Sur, mientras atendía las necesidades de salud sexual y reproductiva de las mujeres después del tifón Haiyan en mi país, Filipinas, vi cuán resistentes eran las Filipinas.
Los diferentes países tienen sus propias características específicas. Cada uno tiene sus propios problemas y luchas particulares. Sin embargo, en todo el mundo, la opresión de las mujeres es una aflicción común.
En la lucha por los derechos de las mujeres, se necesita urgentemente la solidaridad internacional de las mujeres.
¡Viva el Día Internacional de la Mujer!
