fbpx
¡Cada dólar igualó hasta $50,000 hasta el 31 de diciembre! Dar hoy.
Nuestro mecanismo SpeakUp®
Logotipo de Nonviolent Peaceforce con punto azulDonar

Informe de campo de Sudán de mayo de 2011

Fecha: mayo 26, 2011

Desarrollos contextuales en Sudán

campo1En el período previo a la declaración oficial de independencia de Sudán del Sur el 9el julio, hubo una fuerte escalada de violencia en la frontera norte/sur, especialmente en la disputada región de Abyei, una zona rica en petróleo que tanto el sur como el norte reclaman como propia. Las Fuerzas Armadas del Norte de Sudán (SAF) montaron un ataque a gran escala en Abyei tras un enfrentamiento el 19el May entre el Ejército Popular de Liberación de Sudán (SPLA) del sur y un convoy de las SAF escoltado por la ONU. SAF finalmente aseguró el control de todo el condado y continúa ocupándolo a fines de mayo. La ONU informó que solo unos pocos de los 110.000 residentes de la ciudad principal permanecen en el área, y la mayoría de los civiles huyen hacia el sur a los estados de Warrap, Unity y Northern Bahr Ghazal. Como resultado, tanto la ONU como las ONGI suspendieron temporalmente su trabajo en la región. Los informes también indican que las SAF continúan moviéndose hacia el sur desde Abyei, asegurando territorio hasta la frontera que los británicos establecieron en 1956 cuando concedieron la independencia de Sudán. El deterioro de la situación de seguridad también condujo al fortalecimiento de un bloqueo a lo largo de la frontera, lo que exacerbó la escasez de combustible y alimentos en áreas donde ya existen amenazas a la seguridad alimentaria. A pesar de la mayor intensidad del conflicto, éste permanece localizado en las zonas fronterizas y, por lo tanto, no amenaza la presencia de NP en el país. Sin embargo, el 31S t En mayo, el norte y el sur firmaron un acuerdo que establece una “Zona Fronteriza Común” desmilitarizada que será monitoreada conjuntamente por el norte y el sur. Se planean más negociaciones para principios de junio.

 

En el estado de Jonglei, 3.000 civiles seguían desplazados tras violentos enfrentamientos tribales y robo de ganado en los que murieron decenas de civiles. Si bien dos milicias siguen activas en Jonglei, los combates entre el SPLA y estos grupos armados disminuyeron en mayo. Sin embargo, en el estado de Unity, los informes indican que múltiples ataques y robos de ganado liderados por el nuevo líder de la milicia, Peter Gadet, causaron decenas de muertes a lo largo del mes.

En las áreas donde opera el equipo de campo Mundri de NP, continuaron los ataques esporádicos entre ganaderos dinka del estado de los Lagos y agricultores de Mvolo, a pesar de un alto el fuego frágil y nebuloso que fue negociado en abril por los gobernadores de ambos estados. La gran mayoría de los aproximadamente 34.000 civiles desplazados aún no han regresado a sus hogares debido a la inseguridad.

Trabajo de campo de Nonviolent Peaceforce

Conflicto estatal de Mvolo-Lakes

campo2La participación activa de NP en los esfuerzos de resolución de conflictos en el conflicto de Lakes State-Mvolo arrojó resultados sustanciales a finales de mes cuando trabajó con el ejército para coordinar las conversaciones de paz que condujeron a un acuerdo de alto el fuego. Tales esfuerzos fueron necesarios porque el acuerdo de alto el fuego negociado por los gobernadores en abril resultó ineficaz debido a la falta de participación de las autoridades locales, que tienen influencia directa sobre los jóvenes que participan en los combates. Las conversaciones de paz facilitadas por NP involucraron a funcionarios gubernamentales a nivel local y jefes tribales que no solo acordaron un alto el fuego, sino también medidas concretas para mejorar la situación actual de los civiles afectados por el conflicto y mejorar las relaciones entre los grupos en conflicto. Específicamente, ambas partes acordaron reabrir el principal hospital y las escuelas de la región, que históricamente han atendido a los residentes de Lakes State y Mvolo, pero están ubicados en Lakes State. La evidencia del éxito del acuerdo de alto el fuego ya se hizo evidente al día siguiente, cuando NP observó a las enfermeras que regresaban al hospital para reanudar su trabajo. El acuerdo de alto el fuego también incluía disposiciones para permitir que los desplazados internos regresaran a sus hogares de manera segura sin la amenaza de nuevos ataques para que pudieran comenzar a cultivar de inmediato (dado que la temporada de lluvias acaba de comenzar, el cultivo debe comenzar de inmediato para garantizar la seguridad alimentaria para el próximo año) . Cualquier incumplimiento del acuerdo debe informarse a los militares, a quienes ambas partes consideran una parte neutral. NP continúa brindando apoyo de seguimiento, visitando a los jefes tribales en el área para garantizar que la información sobre el alto el fuego se haya difundido adecuadamente, planificando una conferencia de seguimiento para garantizar la aceptación de todos los jefes tribales en las áreas afectadas, preparándose para brindar acompañamiento a los desplazados internos retornados y monitorear la presencia en las áreas afectadas. 

Aniversario de un año

campo3el 13el Mayo, NP celebró su primer aniversario de haber comenzado el trabajo de campo en Sudán. En mayo de 2010, un pequeño equipo de fuerzas de paz internacionales y sudanesas se desplegó en el área introduciendo el concepto de mantenimiento de la paz civil desarmado como un método efectivo para la protección civil y la reducción de la violencia. El primer año ha sido desafiante y gratificante para NP. El aniversario estuvo marcado por un evento comunitario en el que los socios locales, la Asociación de Jóvenes Activos de Mundri (MAYA) y la Asociación de Desarrollo de la Juventud de Lanyi (LAYA) representaron dramas sobre varias formas de manejar el conflicto. Muchos líderes comunitarios pronunciaron discursos de agradecimiento por NP, mientras que la directora de país de NP en Sudán, Tiffany Easthom, pronunció un discurso agradeciendo a la comunidad por su apoyo y aceptación.

 

Reflexiones de las partes interesadas

También en reconocimiento del aniversario de NP, NP llevó a cabo entrevistas con una variedad de partes interesadas del gobierno y la sociedad civil en Greater Mundri para evaluar su impacto durante el año pasado. Las entrevistas indicaron que NP fue reconocida como una organización que tuvo un impacto significativo en cuanto a la reducción de la violencia y la mejora de la seguridad de los civiles en toda la región, y que existía un fuerte deseo de que NP continuara y expandiera sus operaciones en el área. Por ejemplo, según Mundri West South Sudan Relief and Rehabilitation Commission (SSRRC), la agencia gubernamental responsable de coordinar la intervención humanitaria entre el gobierno, las ONG y la sociedad civil, “Después de 21 años de guerra, no tenemos la capacidad de hacer frente a nuestros propios conflictos. Cuando llegó NP, desarrollaron la capacidad de nuestra propia comunidad, ayudándoles a resolver sus propios problemas. El trabajo de NP es sostenible porque ayuda a la comunidad a convertirse en agentes de pacificación, y ya hemos visto que eso comienza a suceder. Sin NP, la comunidad no sabría cuál es su papel para hacerlo posible”. El antiguo condado de Mundri West expresó sentimientos similares, afirmando que “NP se hizo amigo y se convirtió en parte de la comunidad. Como comisionado, no tenía capacidad para cubrir todas las áreas del condado. NP fue a diferentes áreas donde había necesidad”.  

Lanzamiento de nuevos sitios de campo

campo4Tras la finalización de la capacitación de preparación para la misión principal de diez días de NP el 8el Mayo, las nuevas fuerzas civiles de mantenimiento de la paz de NP (siete internacionales de Colombia, Uganda, los Países Bajos, Sri Lanka, Zimbabue y los EE. UU., así como diez nacionales de todo el sur de Sudán) se desplegaron en los nuevos sitios de campo de NP en Juba y Nzara para comenzar un nuevo UNICEF. -Apoyó el proyecto de protección infantil y violencia de género (GBV). El equipo de Juba trabajará en todo el estado de Equatoria Central para abordar cuestiones como los niños desplazados no acompañados, el retorno y la reintegración de los ex niños combatientes, las milicias juveniles, el fomento de la confianza entre los garantes del estado y las comunidades y el desarrollo de la capacidad del estado para responder a la violencia de género. Nzara, un condado en WES cerca de la frontera con la República Democrática del Congo (RDC), está plagado de ataques del Ejército de Resistencia del Señor (LRA), uno de los grupos armados no estatales más brutales del mundo, y particularmente conocido por secuestrar niños. ser soldados y esclavas sexuales. En los diez primeros días de operaciones, el equipo de Nzara ha realizado dos acompañamientos de protección a niños recientemente rescatados del LRA. Los acompañamientos apoyaron los esfuerzos del Ministerio de Desarrollo Social para garantizar que los niños pudieran regresar de manera segura a sus comunidades y familias. Además, la policía de Nzara ya ha solicitado el apoyo de NP para responder a dos casos graves de violencia basada en género.

Puede proteger a los civiles que viven o huyen de un conflicto violento. Su contribución transformará la respuesta del mundo al conflicto.
flecha derecha
Español