Informe de campo de Sudán de octubre de 2010
Cuando faltan menos de tres meses para la votación crucial que decidirá el futuro del sur de Sudán, las tensiones siguen siendo extremadamente altas, y pocos de los problemas que estos despachos de campo han destacado en los últimos meses se han abordado satisfactoriamente. Sin embargo, se ha logrado un ligero progreso, ya que en octubre la Comisión del Referéndum del Sur de Sudán presentó su calendario sugerido para su aprobación.
Sin embargo, la retórica intensificada de los últimos meses no ha mostrado signos de disminuir a medida que se acerca la fecha de registro. De hecho, se citó a Omar al-Bashir diciéndole al parlamento en Jartum que “no aceptaría una alternativa a la unidad”. Tales comentarios se producen durante un mes en que la atención del mundo se volvió hacia Sudán. Las visitas al país de una delegación del Consejo de Seguridad de la ONU, misiones diplomáticas de alto nivel de varios países y del actor/activista George Clooney, han servido para aumentar la presión de ambas partes para cumplir con los compromisos de la CPA y garantizar un referéndum libre de violencia. . Al final de su visita, la delegación del Consejo de Seguridad declaró que el referéndum debe ser creíble, oportuno y acorde con los términos del CPA. La comunidad internacional ha dejado claro que no aceptará una declaración universal de independencia (UDI) hecha por el sur, y que la consulta popular es el único camino aceptable hacia la secesión. En respuesta, el presidente Salva Kiir anunció que si el norte continuaba empleando tácticas obstructivas, el sur organizaría su propio referéndum. Si bien esto equivaldría a un UDI de facto, sería más defendible según el derecho internacional y podría ser aceptado por la comunidad internacional.
Muchos partidos políticos del sur de Sudán y algunos disidentes clave emitieron una declaración conjunta a favor de la secesión. Este desarrollo ha sido recibido como una indicación de que la guerra dentro del sur después del referéndum es menos probable de lo que algunos piensan. Los delegados de la Conferencia de Partidos Políticos de Sudán del Sur emitieron una declaración conjunta pidiendo que el referéndum sea transparente y se celebre sin demora. El hecho de que muchos actores políticos y militares clave asistieran a la conferencia y emitieran una declaración conjunta debe tomarse como una indicación de que el sur puede tener la fuerza para resistir la presión de implosión tras el referéndum.
Este anuncio se produce inmediatamente después de una amnistía ofrecida por el presidente Kiir a tres altos oficiales del ejército que lideraron rebeliones en los estados del Alto Nilo, Jonglei y Unity. Los rebeldes fueron indultados por Orden Ejecutiva, con la condición de que depusieran las armas. Todavía no está claro si los rebeldes han aceptado o no los términos del indulto, pero ha habido informes de que el general George Athor Deng, un exsoldado del SPLA que se presentó a las elecciones para gobernador del estado de Jonglei y se negó a reconocer la derrota, ha recibido con agrado el indulto de Kiir. Queda por ver si esto da como resultado una reducción de la violencia en Jonglei y los demás estados afectados, pero el indulto tiene el potencial de ser un paso positivo hacia la paz en el sur de Sudán.
Trabajo del equipo de campo de NP
Facilitar el contacto transfronterizo de las comunidades
El sector norte del condado de Mvolo, donde limita con el condado de Yirol West en el estado de Lakes, se identificó desde el principio en el despliegue de NP como uno de los lugares con mayor probabilidad de sufrir un brote de violencia. El condado de Mvolo es el hogar del grupo étnico Moru que vive en una coexistencia incómoda con los dinka atwot que viven en el vecino condado de Yirol West.
Los moru son agropastoralistas que cultivan cultivos y crían un poco de ganado para enriquecerse y complementar sus dietas, mientras que los dinka atwot son principalmente pastores que crían grandes rebaños de vacas en campamentos ganaderos que se desplazan en busca de hierba fresca con el cambio de las estaciones. .
Cada año, al comienzo de la estación seca, los campamentos de ganado dinka atwot se trasladan al sur del estado de los lagos hacia Equatoria occidental y el condado de Mvolo, que se encuentra directamente en las rutas migratorias, se ve inmerso en un conflicto violento. Desde que estableció su equipo de campo en Greater Mundri en mayo pasado, NP ha discutido a menudo el problema de la proximidad de la estación seca con los funcionarios del gobierno en el condado de Mvolo, quienes están muy preocupados de que cada otoño la gente muera o huya de sus hogares antes que el ganado migratorio. . Hasta hace poco, ya pesar de los esfuerzos persistentes, NP ha tenido poco contacto con los miembros de la comunidad Dinka Atwot. Sin embargo, a principios de octubre los esfuerzos por unir a las dos comunidades recibieron un gran impulso.
Un pastor de Mapioditi, estado de Lakes, está trabajando para establecer una reunión de oración por la paz entre comunidades antes del referéndum y extendió la invitación a los miembros de la comunidad de Kokori al otro lado de la frontera en el condado de Mvolo. Kokori es a menudo el punto focal de feroces combates, y el párroco espera que al unir a las comunidades en oración por el objetivo común de la paz, se pueda prevenir la violencia en el momento del referéndum. Durante una visita a la aldea de Kokori, el equipo de campo de NP fue informado de la invitación y decidió que presentaba la oportunidad perfecta para construir relaciones con las comunidades en el lado de la frontera del estado de los Lagos, así como para unir a las comunidades vecinas en la búsqueda de objetivos comunes.
Para aprovechar esta valiosa oportunidad, NP está trabajando en estrecha colaboración con funcionarios y líderes comunitarios en todo el condado de Mvolo, y específicamente en Kokori. Se han celebrado reuniones con líderes de grupos de mujeres, figuras políticas clave y jefes supremos, todos los cuales han acogido con beneplácito la idea de un encuentro comunitario destinado a reducir la violencia y promover el entendimiento interétnico. La fecha de la reunión aún no se ha establecido, pero el equipo de NP está totalmente comprometido a brindar el apoyo que se considere necesario para llevarla a cabo.
Trabajar con desplazados internos en Wito y Bangolo
Equatoria Occidental ha sido objeto de ataques sostenidos llevados a cabo por el Ejército de Resistencia de los Lores, un grupo rebelde armado que se originó en el norte de Uganda pero que desde entonces se ha extendido a lo largo de la frontera con Sudán, el norte de la República Democrática del Congo, la República Centroafricana, y Chad. En 2009, el LRA atacó una aldea llamada Bangolo en el condado de Mundri West, lo que llevó a varios habitantes de la aldea a huir de sus hogares con sus hijos y sus pertenencias. Se instalaron en un pueblo llamado Wito, más alejado de la frontera y por lo tanto menos propenso a ser atacado.
Las familias han estado viviendo en Wito desde entonces, en condiciones terribles. Muchos de los niños sufren de la enfermedad de la cabeza, una enfermedad mortal que se encuentra solo en esta parte del sur de Sudán, y las familias a menudo sufren escasez de agua. Como resultado de estas duras condiciones, todos los desplazados internos quieren regresar a su pueblo natal de Bangolo, sin embargo, se ven obstaculizados por la falta de fondos y la incertidumbre.
Para facilitar su regreso, el equipo de NP fue al campo de desplazados internos y consultó con los líderes del grupo. También hicieron un viaje a la aldea de Bangolo para evaluar las posibles dificultades que experimentarían los desplazados internos si regresaran.
El viaje al pueblo de Bangolo fue extremadamente difícil, ya que el pueblo está completamente aislado de las carreteras principales, y las que existían están en muy malas condiciones. El equipo tardó 3 horas en viajar 10 millas, y varias veces tuvieron que detenerse para desenterrar el vehículo. Debido a la naturaleza aislada del pueblo de Bangolo, al principio el equipo fue recibido con cierto recelo, sin embargo, los residentes pronto aceptaron su presencia y les dieron la bienvenida al corazón del asentamiento. Expresaron gran preocupación por los niveles percibidos de inseguridad y pidieron a NP que brindara apoyo a su comunidad mientras se preparaban para recibir a quienes habían huido de los ataques del LRA.
A diferencia de muchas comunidades a las que se les pidió recibir a los desplazados internos que regresaron, los residentes de Bangolo afirmaron estar muy felices de que sus antiguos vecinos regresaran y dejaron en claro que sus tierras no habían sido reclamadas desde que las abandonaron y que les serían devueltas.
Queda mucho trabajo por hacer para que los desplazados internos que regresan se reintegren a sus comunidades de origen sin provocar conflictos. Sin embargo, el equipo de NP se compromete a acompañar a quienes deseen regresar a su pueblo de origen, y brindará apoyo sostenido y comprometido a todos en Bangolo durante el tiempo que los habitantes lo requieran.