Asegurando la paz a través del acompañamiento Nonviolent Peaceforce

Clip de prensa Fuente: Pax Christi USA
Enlace a la fuente: Aquí

Mujeres que vienen de un largo día de recolección de leña

Por Mary T. Yelenick, Equipo Antirracismo de Pax Christi

(Representante ONU-ONG de Pax Christi Internacional ante las Naciones Unidas)

Incluso en las Naciones Unidas, cuyo propósito fundacional y trabajo diario está dirigido a lograr una coexistencia global pacífica, las "misiones de mantenimiento de la paz" a menudo dependen de tropas armadas (los llamados "cascos azules" de la ONU). La falta de lógica interna del uso de la violencia para sofocar la violencia se cuestiona cada vez más, y la comunidad internacional se da cuenta constantemente de que el uso de la violencia solo engendra más violencia. Incluso si la intervención violenta logra, a corto plazo, evitar una amenaza, alimenta un ciclo de pérdida, humillación y venganza que probablemente estallará como violencia renovada.

Existen poderosas alternativas a la resolución violenta de conflictos. Entre las más convincentes se encuentra la “protección civil desarmada”, tal como la practican en algunas de las regiones más violentas del mundo las fuerzas de mantenimiento de la paz que trabajan para organizaciones sin fines de lucro como Nonviolent Peaceforce (NP), www.nonviolencepeaceforce.org y Christian Peacemaker Teams (CPT), www.cpt.org. (A lo largo de los años, varios miembros de Pax Christi USA han sido pacificadores con ECAP). NP y ECAP envían protectores civiles desarmados para vivir en comunidad y en solidaridad con las personas atrapadas en conflictos globales violentos.

En un evento reciente de las Naciones Unidas, los trabajadores de NP compartieron historias dramáticas de su notable trabajo para contrarrestar la violencia de manera efectiva a través de su simple presencia diaria en las comunidades afectadas. Entre los relatos más notables del poder del acompañamiento civil noviolento se encuentra el de una carismática joven trabajadora de NP que compartió su experiencia viviendo con los miembros de una comunidad de refugiados en Sudán del Sur.

Pocos lugares en la tierra han sufrido una violencia tan horrible en los últimos años como Sudán del Sur. Incluso aquellos sudaneses del sur que lograron huir de sus aldeas a la relativa seguridad de un campo de refugiados siguen enfrentándose, a diario, a horrores indescriptibles. Si, por ejemplo, usted es una mujer de Sudán del Sur que vive en el campamento, aún debe conseguir leña y agua. Para hacerlo, debes aventurarte fuera del campamento. Sin embargo, una vez que salga de los confines del campamento, es posible que deba pasar por una serie de "puntos de control", cada uno controlado por un grupo armado diferente. Y en cada uno de estos puntos de control, es probable que te violen.

Si pasas por ocho de estos puntos de control en tu viaje fuera del campamento, serás violada ocho veces. Y en su viaje de regreso al campamento, tendrá que volver a pasar por esos ocho puntos de control, arriesgándose nuevamente a ser violado en cada uno.

Sin embargo, si realiza su viaje diario fuera del campamento no solo, sino acompañado por un Pacificador No Violento, es probable que se le permita pasar de manera segura y segura.

sin obstáculos a través de esos puntos de control. Porque vuestro camino cotidiano ya no será anónimo ni solitario: será acompañado y testimoniado.

Es el relativo anonimato y la impotencia de las personas en el campo de refugiados lo que anima a los miembros de las milicias a agredirlos. Los posibles violadores y otros agresores potenciales saben que sus crímenes contra civiles no serán presenciados, denunciados ni tendrán consecuencias significativas. La simple presencia de un forastero (aquí, un miembro de un equipo de acompañamiento civil respetado y conocido internacionalmente) cambia esa ecuación y borra la sensación de impunidad de los agresores potenciales. Cuando los combatientes saben que están siendo observados por alguien externo a la comunidad, su comportamiento cambia.

Los pacificadores civiles desarmados se esfuerzan por conocer personalmente a todos los miembros de la comunidad (las familias de refugiados, los guardias, los aldeanos locales) y los propios miembros de la milicia. “Hablo con todos”, explicó el pacificador. Ella no juzga ni critica a nadie; ella reconoce que los miembros de la milicia local pueden ser miembros de la familia de las tías ancianas en el campamento, y que las propias decisiones y acciones de vida de los hombres pueden haber sido moldeadas cruelmente por fuerzas externas brutales que se les imponen. El pacificador no suplica ni engatusa; ella simplemente informa a las milicias cuándo y dónde las mujeres refugiadas cruzarán el territorio controlado por las milicias cada día. Y en respuesta, ella y las personas a las que acompaña diariamente tienen acceso libre y sin trabas.

Los protectores civiles desarmados no llevan pistola ni ninguna otra arma. Se desarman a través de la no violencia.

Y no son sólo las acciones de los combatientes las que se transforman: también son las vidas y la psique de las personas a las que acompañan los pacificadores. Porque si bien las personas protegidas por soldados armados pueden sentirse seguras, no se sienten seguras, porque las armas las rodean constantemente. Por el contrario, los miembros de la comunidad con los que los pacificadores viven y trabajan a diario se sienten seguros: están seguros sabiendo que no están solos; que sus vidas y bienestar son importantes para otra persona; y que alguien más está personalmente involucrado y dedicado a ellos. Como explicó el pacificador de la NP “Estoy con ellos 24/7. Si son atacados, yo también lo experimento”. De esta manera, la comunidad permanece conectada con el resto del mundo, en lugar de estar amurallada, rodeada y protegida.

Y los efectos del acompañamiento Nonviolent Peaceforce en la seguridad física y psicológica de los refugiados son sorprendentes: ninguna mujer refugiada acompañada por un NP civil desarmado para el mantenimiento de la paz en un viaje diario fuera del campo de refugiados en Sudán del Sur ha estado nunca, en el curso de tal viaje. , atacado o violado.

Ninguna.