fbpx
¡Cada dólar igualó hasta $50,000 hasta el 31 de diciembre! Dar hoy.
Nuestro mecanismo SpeakUp®
Logotipo de Nonviolent Peaceforce con punto azulDonar

Seguridad: Estado de Lakes, Sudán – Evaluación rápida de necesidades

Fecha: noviembre 1, 2010

Una cuenta de Anna Stein, Oficial de Programas

El estado de los Lagos de Sudán del Sur sufre niveles muy altos de violencia. El conflicto en curso entre los habitantes del estado y sus vecinos en los estados de Unity y Warrap ha provocado robos de ganado generalizados y miles de personas que abandonan sus hogares para escapar de la violencia transfronteriza. También surgen conflictos entre los ganaderos, que constituyen la mayoría de la población, y los agricultores que viven en zonas aisladas del sur del estado.

Las mujeres discuten los desafíos de seguridad en sus comunidades, Mayom PayamDurante la guerra civil de Sudán, mucha gente del estado de los Lagos huyó al norte. Ahora, semanas antes del histórico referéndum sobre la independencia de Sudán del Sur, muchos de ellos están regresando a casa. Se espera que aproximadamente 2500 regresen solo en la próxima semana, a pesar de que se han hecho pocas provisiones para su llegada. En respuesta a las necesidades agudas de la población que regresa, y en un intento por anticiparse a una gran crisis humanitaria, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) llevó a cabo una misión de evaluación rápida de necesidades a principios de diciembre. Nonviolent Peaceforce fue invitado a participar.

El equipo de evaluación de NP aprovechó la oportunidad para explorar la expansión en Lakes State. En la actualidad, NP trabaja en el condado de Mvolo del estado de Equatoria Occidental, que colinda con el estado de Lakes, y gran parte de la violencia que ocurre en el condado involucra a pastores que migran al sur desde el estado de Lakes al comienzo de la estación seca. Para que NP pueda unir con éxito a las comunidades en conflicto, debe tener equipos civiles de mantenimiento de la paz presentes y conectados con actores locales relevantes en ambos estados.

 

<--pausa->

Ganado en movimiento en el estado de los lagos

El equipo de evaluación de NP visitó la ciudad de Wulu, en el condado de Wulu, que limita con Mvolo al oeste. El transporte siempre es un desafío en Sudán del Sur, y Lakes State no es una excepción. A menudo, las carreteras son intransitables, incluso con un 4x4 totalmente equipado. Desafortunadamente, al llegar a Rumbek, capital del Estado de los Lagos, no había 4x4 disponibles para alquilar. El único vehículo que se encontró fue un antiguo Ford Escort oxidado. El equipo emprendió el viaje de una hora y media a Wulu para reunirse con el comisionado del condado.

El Escort sobrevivió y el equipo llegó a la oficina del comisionado del condado de Wulu para una conversación franca sobre el interés de su comunidad en una presencia civil de mantenimiento de la paz. Durante la migración estacional, los ganaderos pasan por Wulu de camino a Mvolo. Esta migración resulta en altos niveles de violencia. Durante la migración de 2009, 8 personas fueron asesinadas y muchas mujeres fueron violadas. En su opinión, la presencia de fuerzas de paz civiles reduciría los niveles de violencia y persuadiría a los grupos opuestos a reunirse para dialogar.

Ganado en movimiento en el estado de los lagosAl día siguiente, la evaluación del ACNUR tuvo lugar en Mayom Payam, en el condado de Rumbek Center. Mayom Payam es poco más que una bomba manual enterrada en lo profundo de la selva. Después de salir de la carretera principal, los vehículos circularon durante unos 20 minutos a través de hierba alta y zonas de maleza espinosa. Era imposible ver el coche de delante, ya que el polvo y la maleza oscurecían totalmente la vista.

Al llegar a Mayom Payam, el equipo estaba consternado al no encontrar a nadie allí. Mientras esperaban, la gente empezó a salir lentamente de los arbustos de a uno o de a dos, algunos con sus propias sillas de plástico. Después de más de una hora, la bomba manual abandonada se había transformado en un espacio animado y bullicioso, lleno de hombres, mujeres y niños. Los residentes de Mayom Payam se dividieron en tres grupos (hombres, mujeres y niños) para discutir las percepciones de seguridad; se supo que ninguno de ellos era originalmente de Mayom, sino que se había mudado allí luego de feroces combates en sus aldeas de origen. Explicaron que la escasez de agua y alimentos muchas veces provocaba conflictos entre las comunidades, y que en una ocasión hace unos meses la aglomeración para usar la bomba manual resultó en la muerte de una mujer embarazada.

Las necesidades humanitarias y de protección en Mayom Payam son inmensas, como lo son en todo el Estado de los Lagos. El equipo de evaluación dejó al estado seguro de que la gente está exhausta por la violencia y la falta de desarrollo duradero que la acompaña. NP espera volver a Lakes State pronto para seguir adelante con los planes para un futuro despliegue.

Puede proteger a los civiles que viven o huyen de un conflicto violento. Su contribución transformará la respuesta del mundo al conflicto.
flecha derecha
Español