Construire la paix, une route à la fois dans la campagne de Basilan

Histoire de Denise Rafaeli Cadorniga 

Dans la région reculée et autrefois ravagée par les conflits de Batu-Mapoteh, à Tipo-Tipo, Basilan, les routes n'étaient jadis que de simples sentiers boueux empruntés par les animaux, inaccessibles et oubliés. Mais aujourd'hui, la paix commence à tracer de véritables chemins, au sens propre comme au figuré, grâce notamment au travail discret et déterminé d'Abdul-Basar “ Barad ” Amad. 

Ancien enseignant et aujourd'hui président du réseau de surveillance EWER (Early Warning Early Response), il barangay (dans le village), Barad est passé du statut de simple civil à celui de médiateur respecté entre les forces armées et la communauté. Son inspiration ? 

“ Pour contribuer à instaurer la paix… pour aider à protéger la communauté lorsqu’une personne est sur le point de nuire. ” 

["Makatulong sa pag-ahon ng kapayapaan... magtulong sa pagprotekta sa mga [tao] kung mayroong gumagagawa ng karahasan."" ]

De professeur à médiateur de la paix 

En partenariat avec Nonviolent Peaceforce (NP), Barad et ses collègues observateurs communautaires ont été formés à la protection civile non armée. Ces compétences non violentes leur permettent de repérer les premiers signes de conflit, de désamorcer les menaces et de résoudre les tensions sans recourir aux armes. 

Un tel épisode s'est produit lorsque les tensions sont montées entre les membres du groupe Abou Sayyaf et le Front Moro islamique de libération (MILF). Barad et son équipe ont documenté les premiers signes et alerté les autorités locales, notamment le commandement du MILF, ce qui a permis d'éviter que la situation ne dégénère en violence.

Dans un autre cas, des civils se sont retrouvés pris entre deux feux lors d'un affrontement armé. Barad est intervenu pour dialoguer directement avec les acteurs armés responsables de ces échanges de tirs et s'est assuré que les civils puissent se mettre à l'abri avant que les combats ne reprennent.  

L’intervention la plus personnelle fut sans doute celle qui eut lieu lorsque deux jeunes hommes soupçonnés d’appartenir à la criminalité furent arrêtés par des soldats. Barad négocia leur libération et raconta plus tard : 

“ Ils ont failli être tués, mais j'ai réussi à mener la conversation à une résolution pacifique. ”

[""Muntik na silang [deux jeunes hommes] mapatay. Pero nadala ko sa magandang usapan."” ]

Instaurer la confiance et le leadership

Le rôle de Barad s'est accru au fil du temps. Il a été nommé représentant de l'EWER au conseil municipal de la paix et de l'ordre, et est finalement devenu président du comité de la paix et de l'ordre dans sa ville. barangay. Grâce à cette approche intersectionnelle qui rassemble différentes identités, générations et institutions, Barad a contribué à transformer le discours et les mentalités au sein de sa communauté. Désormais, au lieu de recourir à la violence, ses membres se tournent les uns vers les autres pour trouver des solutions non violentes à leurs problèmes. 

Barad attribue à NP non seulement ses compétences, mais aussi sa présence constante. 

“ Les infirmières praticiennes ne sont pas là uniquement pour enseigner. Elles sont… » avec nous."” 

["Ang NP, hindi lang sila tagaturo. Kasama sila sa amin."“] 

La paix, élément essentiel au développement 

Pour Barad, la paix n'est pas une abstraction. Elle est justice, elle est accès, et elle est possibilité. 

“ Avant, ce n’était que de la boue, un sentier animalier. Maintenant, nous avons des routes. ” 

[“"Dati, putik lang ito, daan lang ng hayop", a déclaré Barad. "Ngayon, peut kalsada na."” ] 

Il estime que la paix doit être la priorité. "La paix précède le développement.,”  il nous le rappelle. 
[“Un bon moyen de développement”, ]

La réflexion de Barad met en lumière le lien entre sécurité et infrastructures. Depuis que sa communauté s'engage plus activement dans la pratique de la paix, elle a pu collaborer à des projets communs, comme le développement du réseau routier et l'amélioration d'autres services essentiels dont tous peuvent bénéficier. 

L’histoire de Barad n’est pas un cas isolé. Elle illustre comment la protection et la consolidation de la paix menées par la communauté contribuent à améliorer la sécurité.  

Son identité d'éducateur déplacé, de leader local et désormais de superviseur EWER lui a permis de faire le lien entre les connaissances intergénérationnelles, les valeurs religieuses et les outils pratiques de paix pour la sécurité de tous les membres de la communauté.   

Il n'y aura peut-être jamais de chemin unique vers la paix, mais pour Batu-Mapoteh, une route concrète les relie désormais au reste de Basilan. Et grâce à des leaders comme Barad qui ouvrent la voie, la paix n'est plus un rêve inaccessible. 

* * *

Barad est l'un des nombreux participants aux formations du projet ATTAIN 2.0 (Accompagnement de la transformation des conflits, justice transitionnelle et réconciliation, actions soutenant les moyens non violents de participation politique et initiatives pérennisant les acquis de la normalisation dans la BARMM). Financé par l'Union européenne, le projet ATTAIN 2.0 se concentre sur  contribuer à un Mindanao développé, pacifique, cohésif, juste et inclusif par la prévention et la réduction de la violence, la promotion de la justice transitionnelle et de la réconciliation, la participation aux processus démocratiques et le soutien aux mécanismes du processus de paix.