fbpx
Chaque dollar égalé jusqu'à $50 000 jusqu'au 31 décembre ! Donnez aujourd'hui.
Notre mécanisme SpeakUp®
Logo Nonviolent Peaceforce avec point bleuDonner

Un Casque bleu au Soudan du Sud

Date: 6 mars 2012

Par Léa Krivchenia

chef de fileJe suis assis sur un sac de quelque chose – probablement du sorgho – dans une remorque attachée à un tracteur, me calant contre les bosses, un exercice constant sur n'importe quelle route du Soudan du Sud. La lune est brillante au-dessus de nous, fournissant la seule lumière entre les camps de bétail, où vous pouvez voir des feux de cuisine et une lampe de poche occasionnelle. À l'horizon, vous pouvez voir la lueur terne des quelques villes de la région avec des générateurs et donc de la lumière électrique - le terrain est si plat que vous pouvez voir la lumière de ces villes à 20 kilomètres de distance.

La dernière fois que j'ai fait ce voyage, c'était au milieu de la nuit de décembre, lorsque toutes les ONG internationales de Yida ont décidé d'évacuer le site de réfugiés parce que les combats au sol entre le gouvernement du Soudan et le groupe rebelle du Sud-Kordofan s'étaient dangereusement rapprochés de où nous vivons et travaillons tous. La dernière fois, il y avait 29 employés d'ONG dans le convoi, tous équipés de téléphones satellites et de radios, et des dizaines de personnes à Juba observant nos progrès, prêtes à venir nous aider. Cette fois, c'est moi, mon collègue sud-soudanais, deux chauffeurs et vingt-sept réfugiés que nous accompagnions vers un autre site.

 

Ce dont je me souviens le plus de l'évacuation, c'est le froid - l'État d'Unity du nord tombe à près de zéro la nuit de décembre, et pendant le trajet de trois heures, je me souviens avoir essayé de contrôler le claquement de mes dents alors que je me blottissais à côté de mon collègue de Colombie, une couverture enroulée autour de nous aussi serrée que possible. Après, nous avons décidé - à moitié en plaisantant - que nous étions trop occupés à avoir froid pour avoir peur des risques que contenait le trajet - mouvement militaire, points de contrôle militaires, milices, mines terrestres, etc, etc, etc.

La seconde était moins froide, mais plus risquée.

Le travail quotidien de Nonviolent Peaceforce est basé sur le risque – l'analyse du risque, la réduction du risque et parfois la prise de risque. Nous parlons du risque avec nos clients, avec nos partenaires, avec nos équipes et avec l'organisation dans son ensemble. Nous avons des graphiques pour visualiser les risques, nous organisons des formations pour identifier et atténuer les risques.

Mais une autre chose dont nous parlons est la peur. Dans le langage des donateurs, des propositions et des réunions de coordination, on parle de l'importance de la sécurité perçue. Dans le langage des communautés, des familles et des clients, nous leur demandons s'ils se sentent effrayés, nerveux ou inquiets. Nous nous demandons également si nous nous sentons effrayés, nerveux ou inquiets, mais peut-être moins souvent quand nous le devrions.

Pour faire mon travail, je dois être doué pour identifier les pires scénarios et comment les rendre moins probables. Une grande partie de ce travail est analytique - je calcule mentalement la probabilité par rapport à l'impact, je surveille l'escalade ou la désescalade des indicateurs de conflit.

Mais parfois, les choses sont tout simplement effrayantes. J'identifie la peur par la sensation physique qu'elle m'apporte - un plongeon dans mon estomac qui survient souvent avant que mon cerveau ne puisse identifier pourquoi exactement. Des phares au loin venant vers mon tracteur la nuit, être réveillé par des coups de feu, regarder un bombardier faire le tour du camp. Mon estomac se noue et j'inspire, avant que mon cerveau ne commence à parcourir les possibilités de ce que cela pourrait être et quelle devrait être ma réponse immédiate.

Une partie du travail d'un soldat de la paix consiste à gérer cette peur. Il y a un équilibre – trop et vous ne pouvez pas aider à soutenir les communautés. Trop peu, et vous risquez de prendre des risques qui vous mettent en danger, vous et vos clients.

Lors de ce deuxième trajet en tracteur, je travaillais. Je calculais le risque, parlais à mon collègue et aux réfugiés qui étaient avec moi, discutais de la façon de réagir. Je cherchais cet équilibre - ne pas ignorer mes instincts mais réfléchir au mieux à la façon de gérer les réactions émotionnelles et de les transformer en une protection solide.

Et puis il y a la récompense : le tracteur arrive, le reste de mon équipe nous fait signe depuis le camp. Je descends du tracteur et j'aide à hisser les plus jeunes enfants dans les bras de leurs parents. Les gens sont fatigués, mais ils me sourient et me serrent la main. L'adrénaline coule de mes bras et de mes jambes et je me sens détendu, capable de célébrer avec des gens qui se sentent plus en sécurité qu'il y a quelques heures. Alors que je m'installe dans ma tente, épuisée mais toujours euphorique, je me dis "c'était effrayant". Et puis je me dis "Je le referais demain !"

 

Lea Krivchenia a travaillé pour Nonviolent Peaceforce pendant 3 ans au Sri Lanka, à Bruxelles et elle a été agente de protection internationale au Soudan du Sud au cours de la dernière année. Lea a passé les 6 derniers mois à travailler dans le camp de réfugiés de Yida près de la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud, fournissant des programmes de protection d'urgence. Lea est née et a grandi aux États-Unis, où elle est titulaire d'un BA en études sur les femmes et le genre de l'Université de Yale.

 

Vous pouvez protéger les civils qui vivent ou fuient un conflit violent. Votre contribution transformera la réponse mondiale aux conflits.
flèche droite
Français