"Personne ne connaît notre condition à part Dieu"

Irak : les restrictions de voyage en réponse au COVID-19 signifient que les organisations internationales n'ont pas accès aux communautés qui ont besoin d'assistance et de protection

Habituée à travailler physiquement côte à côte avec les personnes déplacées dans le camp de Jedd'ah au sud de Mossoul, notre équipe irakienne a dû s'adapter au travail à domicile en raison des confinements liés au Covid. Mais nous ne sommes pas la seule organisation à être touchée. Les distributions d'aide des groupes humanitaires - notamment de la nourriture, de l'eau et du kérosène - ont également ralenti, laissant les gens dans l'incertitude quant au moment où certains de leurs besoins fondamentaux seront satisfaits. Les restrictions de voyage ont également rendu difficile pour les civils de quitter le camp et de consulter un médecin, si nécessaire. Les prix dans le camp ont augmenté même pour les produits les plus basiques.

"Ces jours sont parmi les plus difficiles auxquels nous ayons été confrontés depuis la bataille de Mossoul"

"Ces jours sont parmi les plus difficiles auxquels nous ayons été confrontés depuis la bataille de Mossoul", a déclaré Qasim, un chef communautaire du camp de personnes déplacées de Jedd'ah dans le sud de Mossoul, où il vit maintenant après avoir fui la violence dans sa ville natale.

Bien que travaillant à domicile, Nonviolent Peaceforce sert toujours la communauté du camp, à distance. Par téléphone, nous restons en contact avec les personnes que nous connaissons à Djedd'ah, comme Qasim.

Qasim avait participé aux forums de sécurité communautaire du camp organisés par Nonviolent Peaceforce avant le début de la pandémie. Lorsqu'il a découvert que nos équipes travaillaient à domicile, il s'est rendu compte que nos agents de protection ne patrouilleraient plus dans le camp. Connaissant l'effet que les patrouilles avaient sur la sécurité dans le camp, Qasim a voulu intervenir ; et il se sentait habilité à mener ses propres patrouilles pour assurer cette présence physique protectrice à ses voisins.

Maintenant, alors que NP est présent à distance, Qasim effectue quotidiennement ses propres patrouilles de sécurité dans le camp, identifiant et répondant aux problèmes avec compassion.

"Nous avons été oubliés. Personne ne connaît notre condition sauf Dieu."

Lors d'une patrouille, Qasim a croisé deux jeunes filles près de leur tente et a découvert qu'elles n'avaient pas reçu leurs rations alimentaires. Et, après avoir parlé à la mère des deux filles, il est devenu clair pour Qasim qu'il s'agissait d'une famille vulnérable : une veuve avec deux enfants.

Leur mère a exprimé à Qasim, "nous avons été oubliés. Personne ne connaît notre condition sauf Dieu."

"Ce commentaire m'a frappé. Je lui ai offert une ration de ma nourriture et un petit soutien financier pour les enfants », a expliqué Qasim. La nourriture avait été rationnée à sa section du camp, mais il semblait que les distributions n'avaient jamais atteint cette famille dans une autre section. « Je lui ai dit qu'elle n'était pas oubliée. Je connaissais son état et j'allais le dire aux autres.

"Après cela, j'ai quitté la tente de la veuve, et à ce moment-là, j'ai senti à quel point la présence des organisations humanitaires est importante pour nous, et je me suis souvenu de la valeur NP, et comment leur absence est devenue une grande lacune pour tout le camp .” 

La distribution des ressources est essentielle à la protection des civils – non seulement chaque personne doit avoir accès à ses besoins fondamentaux, mais nous savons que la pression sur les ressources peut accroître les tensions susceptibles de conduire à la violence. Grâce à nos contacts continus avec Qasim et d'autres, nous pouvons continuer à plaider pour leur accès aux ressources de base afin que personne ne soit oublié.

Qasim nous a montré l'effet d'entraînement de notre travail. Nous renforçons les liens communautaires dans le camp depuis 2 ans, et pendant ce temps, des leaders comme Qasim se sont autonomisés et ont acquis des outils de non-violence. Non seulement les patrouilles régulières de Qasim offrent le sien présence, mais sa communication continue avec nos équipes permet nos équipes rester présent, même si ce n'est pas physiquement.

En prenant contact par téléphone avec les civils du camp de Djedd'ah, nous sommes en mesure de comprendre leurs préoccupations pendant cette période, de partager les directives de sécurité de l'OMS et de défendre leurs besoins, leur sécurité et leur sûreté. Cette communication continue pendant la crise ne serait pas possible sans votre soutien à nos équipes qui construisent de vraies relations avec les gens depuis 2 ans. Cela signifie également que nos équipes seront prêtes à revenir et à fournir un soutien en face à face dès la levée des restrictions. Et, grâce à votre soutien, nous sommes en mesure de continuer à travailler avec diligence et persévérance pour retrouver l'accès aux communautés que nous desservons.  

Remarque : le nom a été modifié et les sujets sur les photos diffèrent des sujets de l'article pour des raisons de confidentialité