Chaque dollar égalé jusqu'à $50 000 jusqu'au 31 décembre ! Donnez aujourd'hui.
Notre mécanisme SpeakUp®
Logo Nonviolent Peaceforce avec point bleuDonner

NP à la Semaine de la protection des civils

Date: 1 juin 2023
personne en costume souriant à la caméra. Le décor est la Semaine de la protection des civils 2023. ONU.

Le jeudi 25 mai 2023, NP's Équipe de plaidoyer co-organisé un événement sur la protection communautaire dans le cadre de la Semaine de la protection des civils (PoC Week) aux Nations Unies.

L'événement, Renforcement de la protection des civils grâce à des approches communautaires, a été mis en place avec HPG/ODI et Oxfam ainsi qu'avec les Missions permanentes des Nations Unies d'Australie, d'El Salvador, des Pays-Bas et des Philippines.

"Nous [les Philippines] soutenons donc tous les efforts, y compris ceux menés par les Nations Unies pour protéger les civils touchés par les conflits armés et assurer l'accès sûr et sans entrave du personnel humanitaire aux civils dans les conflits armés."

"Cette approche globale comprend le développement d'une capacité de réponse avec les acteurs locaux pour atténuer les menaces, notamment : le renforcement de la résilience communautaire et des mécanismes d'alerte précoce basés sur des plans de protection communautaires."

une personne prend des notes et une autre personne fait des gestes. Il y a aussi une personne en arrière-plan qui écoute attentivement. Le décor est la Semaine de la protection des civils 2023. ONU.
SE Antonio M. Revilla Lagdameo, Représentant permanent, Mission permanente des Philippines auprès de l'ONU, prononce le discours d'ouverture sous les yeux de SE Lopez et SE Fifield.

"Lorsque nous recentrons les civils sur la façon dont nous comprenons la protection, nous réorientons là où se trouvent l'agence et le pouvoir. Nous commençons à perturber certaines des asymétries de pouvoir qui caractérisent souvent les initiatives de protection, où les "acteurs de la protection" sont séparés des communautés et exercent pouvoir sur, plutôt que pouvoir avec."

Lire les remarques complètes
personne en costume souriant à la caméra. Le décor est la Semaine de la protection des civils 2023. ONU.
Felicity Gray, responsable mondiale des politiques et du plaidoyer, Nonviolent Peaceforce

"La première fois, nous avons trouvé très difficile d'approcher les communautés car elles s'attendaient à ce que nous ayons des armes pour assurer la protection. Nous leur avons dit que nos armes sont nos connaissances et notre sensibilisation au niveau communautaire."

Lire les remarques complètes
Plusieurs personnes participent à une réunion lors de la conférence des Nations Unies sur la protection des civils. Des images s'affichent sur un écran alors que deux femmes du Soudan du Sud font une présentation.
À gauche à l'écran : Hannan Mahmoun, responsable communautaire du camp 3 de déplacés internes de Juba, Soudan du Sud
À droite à l'écran : Sunday Stephen, agent de protection nationale, Nonviolent Peaceforce, Juba IDP camp 3, Soudan du Sud 

"Reconnaître le centre de notre approche de la protection civile doit être fondé sur l'engagement et le soutien de la communauté plutôt que de remplacer les mécanismes locaux de protection et d'adaptation ; une collaboration accrue avec les acteurs est encouragée dans le contexte des opérations de maintien de la paix où une approche non armée peut jeter un pont entre les soldats de la paix et les membres de la communauté.

Plusieurs personnes participent à une réunion lors de la conférence des Nations Unies sur la protection des civils. Des images s'affichent sur un écran alors qu'une personne fait une présentation.
À l'écran : Norbert Niyodusenga, MINUSS, Section de la protection, de la transition et de la réintégration, Wau, Soudan du Sud  
YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=1759#!trpen#vidéo#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Sara Mohammed Sulaiman, Officier National NP, Nord Darfour, Soudan
vidéo produite et jouée lors de l'événement

"Essentiellement, les besoins des communautés et leur agence pour façonner leur engagement avec
acteurs armés, doit être au centre des décisions concernant si, comment et quand les acteurs internationaux
soutenir la mobilisation."

Lire les remarques complètes
une personne fait une présentation devant une salle de conférence. plusieurs personnes participent à une réunion avec des écouteurs de traduction. Le cadre est la Semaine de la protection des civils 2023. ONU.
À l'écran : Gemma Davies, chercheuse principale, HPG/Overseas Development Institute

"Nous [les Pays-Bas] croyons fermement que la communauté devrait être aux commandes pour déterminer nos besoins et les solutions possibles à tous les niveaux d'action ; qu'ils soient locaux, nationaux, régionaux ou internationaux. Il s'agit d'un effort commun des États membres pour travailler ensemble afin de fournir un soutien et une aide financière aux missions de maintien de la paix afin de protéger les civils. »

Plusieurs personnes participant à une réunion avec des écouteurs de traduction. Le cadre est la Semaine de la protection des civils 2023. ONU.
Marjolijn Luhtmeijer, Département de la stabilisation et de l'aide humanitaire, Ministère des affaires étrangères, Pays-Bas 

"Les civils ne sont pas des acteurs passifs, attendant simplement de l'aide. Ils sont des agents clés dans la mise en œuvre de stratégies pour leur propre protection, celle de leurs familles et de leurs communautés."

Une personne est assise à un bureau, semblant travailler ou participer à une conversation. Une deuxième personne est debout et parle dans un microphone. Une troisième personne est assise et écoute attentivement l'orateur et observe la présentation en cours. Un écran de télévision affiche la même scène que celle qui est regardée, indiquant qu'il s'agit d'une diffusion d'un événement en direct.
Amra Lee, conseillère humanitaire principale, Mission permanente d'Australie, répond aux intervenants sous le regard de SE Mitch Fifield.

"Nous devons écouter, comprendre et faire votre part de l'ONU dans le domaine de la protection civile."

Photographie d'un écran de télévision dans une pièce montrant plusieurs personnes engagées dans une réunion avec des écouteurs de traduction. Le cadre est la Semaine de la protection des civils 2023. ONU.
SE Egriselda Aracely González López, Représentante permanente, Mission permanente d'El Salvador, anime une discussion ouverte.

"Les civils ne sont pas des acteurs passifs, ils ont une agence. Les gouvernements locaux, les gouvernements nationaux, les questions de mandat sont tous réunis sous la même idée de protéger les civils."

plusieurs individus engagés dans une réunion avec des écouteurs de traduction. Le panneau en arrière-plan indique Semaine de la protection des civils 2023. ONU.
SE Mark Zellenrath, Représentant permanent adjoint, Mission permanente des Pays-Bas
Vous pouvez protéger les civils qui vivent ou fuient un conflit violent. Votre contribution transformera la réponse mondiale aux conflits.
flèche droite
Français
Aperçu de la confidentialité

Ce site Web utilise des cookies afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles.