fbpx
Jeder Dollar entspricht bis zum 31. Dezember bis zu $50.000! Geben Sie heute.
Unser SpeakUp®-Mechanismus
Nonviolent Peaceforce logo with blue dotSpenden

NP bei der Woche des Schutzes der Zivilbevölkerung

Datum: 1. Juni 2023
person in suit smiling at the camera. The setting is Protection of Civilians Week 2023. UN.

Am Donnerstag, 25. Mai 2023, NP's Advocacy-Team war im Rahmen des Jahres eine Mitorganisation einer Veranstaltung zum Thema Gemeinschaftsschutz Woche des Schutzes der Zivilbevölkerung (PoC-Woche) bei den Vereinten Nationen.

Das Ereignis, Stärkung des Schutzes der Zivilbevölkerung durch von der Gemeinschaft getragene Ansätze, wurde von HPG/ODI und Oxfam zusammen mit den UN-Ständigen Vertretungen in Australien, El Salvador, den Niederlanden und den Philippinen zusammengestellt.

„Wir [die Philippinen] unterstützen daher alle Bemühungen, einschließlich der Bemühungen der Vereinten Nationen, Zivilisten zu schützen, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, und den sicheren und ungehinderten Zugang von humanitärem Personal zu Zivilisten in bewaffneten Konflikten zu gewährleisten.“

„Dieser umfassende Ansatz umfasst die Entwicklung einer Reaktionskapazität mit lokalen Akteuren zur Eindämmung von Bedrohungen, einschließlich des Aufbaus der Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft und von Frühwarnmechanismen auf der Grundlage von Schutzplänen für die Gemeinschaft.“

a person taking notes and another person gesturing. There is also a person in the background listening attentively. The setting is Protection of Civilians Week 2023. UN.
SE Antonio M. Revilla Lagdameo, Ständiger Vertreter der Ständigen Vertretung der Philippinen bei den Vereinten Nationen, hält die Eröffnungsrede, während SE Lopez und SE Fifield zuschauen.

„Wenn wir Zivilisten in unserem Verständnis von Schutz neu in den Mittelpunkt rücken, orientieren wir uns neu daran, wo Entscheidungsfreiheit und Macht zu finden sind. Wir fangen an, einige der Machtasymmetrien zu durchbrechen, die oft Schutzinitiativen kennzeichnen, bei denen ‚Schutzakteure‘ von Gemeinschaften getrennt sind und ihre Aufgaben wahrnehmen.“ Macht-über statt Macht-mit.

Lesen Sie die vollständigen Bemerkungen
person in suit smiling at the camera. The setting is Protection of Civilians Week 2023. UN.
Felicity Gray, Global Head of Policy and Advocacy, Nonviolent Peaceforce

„Beim ersten Mal fiel es uns sehr schwer, auf die Gemeinden zuzugehen, weil sie von uns erwarteten, dass wir Waffen hätten, um Schutz zu bieten. Wir sagten ihnen, dass unsere Waffen unser Wissen und unsere Sensibilisierung auf Gemeindeebene sind.“

Lesen Sie die vollständigen Bemerkungen
Multiple individuals engaged in a meeting at the United Nations Protection of Civilians conference.There are visuals on a screen as two women from South Sudan give a presentation.
Links auf dem Bildschirm: Hannan Mahmoun, Gemeindeleiterin im Juba IDP Camp 3, Südsudan
Direkt auf dem Bildschirm: Sunday Stephen, National Protection Officer, Nonviolent Peaceforce, Juba IDP Camp 3, Südsudan 

„In Anerkennung des Kerns unseres Ansatzes zum Zivilschutz muss auf dem Engagement und der Unterstützung der Gemeinschaft basieren anstatt die lokalen Schutz- und Bewältigungsmechanismen zu ersetzen; Eine verstärkte Zusammenarbeit mit Akteuren wird im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen gefördert, bei denen ein unbewaffneter Ansatz eine Brücke zwischen Friedenstruppen und Gemeindemitgliedern schlagen kann.“

Multiple individuals engaged in a meeting at the United Nations Protection of Civilians conference.There are visuals on a screen as one person gives a presentation.
Auf dem Bildschirm: Norbert Niyodusenga, UNMISS, Abteilung Schutz, Übergang und Reintegration, Wau, Südsudan  

Sara Mohammed Sulaiman, NP-Nationalbeauftragte, Nord-Darfur, Sudan
Video, das für die Veranstaltung produziert und dort abgespielt wurde

„Entscheidend sind die Bedürfnisse der Gemeinschaften und ihre Entscheidungsfreiheit bei der Gestaltung ihres Engagements.“
Bewaffnete Akteure müssen im Mittelpunkt der Entscheidungen darüber stehen, ob, wie und wann internationale Akteure eingesetzt werden
Engagement unterstützen.“

Lesen Sie die vollständigen Bemerkungen
a person giving a presentation at the front of a conference room. several individuals engaged in a meeting with translator headphones. The setting is Protection of Civilians Week 2023. UN.
Auf dem Bildschirm: Gemma Davies, Senior Research Fellow, HPG/Overseas Development Institute

„Wir [die Niederlande] sind der festen Überzeugung, dass die Gemeinschaft bei der Bestimmung unserer Bedürfnisse und möglichen Lösungen auf allen Handlungsebenen im Mittelpunkt stehen sollte, sei es lokal, national, regional oder international. Es ist eine gemeinsame Anstrengung der Mitgliedstaaten, zusammenzuarbeiten, um Friedensmissionen zum Schutz der Zivilbevölkerung zu unterstützen und finanziell zu unterstützen.“

several individuals engaged in a meeting with translator headphones. The setting is Protection of Civilians Week 2023. UN.
Marjolijn Luchtmeijer, Abteilung für Stabilisierung und humanitäre Hilfe, Außenministerium, Niederlande 

„Zivilisten sind keine passiven Akteure, die einfach auf Hilfe warten. Sie sind Schlüsselakteure bei der Umsetzung von Strategien zu ihrem eigenen Selbstschutz, dem ihrer Familien und ihrer Gemeinschaft.“

A person sits at a desk, appearing to work or be engaged in a conversation. A second person stands while speaking into a microphone. A third person seated and attentively listening to the speaker and observing the ongoing presentation. A television screen displaying the same scene as the one being viewed, indicating that it is a broadcast of a live event.
Amra Lee, leitende humanitäre Beraterin der Ständigen Vertretung Australiens, antwortet den Rednern, während SE Mitch Fifield zusieht.

„Wir müssen zuhören, verstehen und unseren Beitrag zur UN im Bereich des Zivilschutzes leisten.“

photo of a TV screen within a room showing several individuals engaged in a meeting with translator headphones. The setting is Protection of Civilians Week 2023. UN.
SE Egriselda Aracely González López, Ständige Vertreterin der Ständigen Vertretung von El Salvador, moderiert eine offene Diskussion.

„Zivilisten sind keine passiven Akteure, sie haben Entscheidungsfreiheit. Kommunalverwaltungen, nationale Regierungen und Mandatsfragen vereinen sich alle unter der gemeinsamen Idee, Zivilisten zu schützen.“

several individuals engaged in a meeting with translator headphones. sign in background says Protection of Civilians Week 2023. UN.
SE Mark Zellenrath, Stellvertretender Ständiger Vertreter, Ständige Vertretung der Niederlande
Sie können Zivilisten schützen, die in gewalttätigen Konflikten leben oder vor ihnen fliehen. Ihr Beitrag wird die Reaktion der Welt auf Konflikte verändern.
arrow-right
Deutsch (Schweiz)