fbpx
¡Cada dólar igualó hasta $50,000 hasta el 31 de diciembre! Dar hoy.
Nuestro mecanismo SpeakUp®
Logotipo de Nonviolent Peaceforce con punto azulDonar

NP en Semana de Protección de Civiles

Fecha: 1 de junio de 2023
Persona con traje sonriendo a la cámara. El escenario es la Semana de Protección de Civiles 2023. ONU.

El jueves, 25 de mayo de 2023, NP's equipo de defensa co-organizó un evento sobre protección comunitaria como parte del evento anual Semana de Protección de Civiles (Semana PoC) en las Naciones Unidas.

El evento, Fortalecimiento de la protección de los civiles a través de enfoques dirigidos por la comunidad, fue elaborado con HPG/ODI y Oxfam junto con las Misiones Permanentes de la ONU de Australia, El Salvador, Países Bajos y Filipinas.

"Nosotros [Filipinas], por lo tanto, apoyamos todos los esfuerzos, incluidos los dirigidos por las Naciones Unidas, para proteger a los civiles afectados por los conflictos armados y garantizar el acceso seguro y sin obstáculos del personal humanitario a los civiles en los conflictos armados".

"Este enfoque integral incluye el desarrollo de una capacidad de respuesta con actores locales para mitigar las amenazas, lo que incluye: desarrollar la resiliencia comunitaria y mecanismos de alerta temprana basados en planes de protección comunitaria".

Una persona toma notas y otra hace gestos. También hay una persona al fondo que escucha atentamente. El contexto es la Semana de la Protección de los Civiles 2023. ONU.
SE Antonio M. Revilla Lagdameo, Representante Permanente, Misión Permanente de Filipinas ante la ONU, da un discurso de apertura mientras SE López y SE Fifield observan.

"Cuando volvemos a centrar a los civiles en cómo entendemos la protección, reorientamos dónde se encuentran la agencia y el poder. Comenzamos a interrumpir algunas de las asimetrías de poder que a menudo caracterizan las iniciativas de protección, donde los 'actores de protección' están separados de las comunidades y ejercen poder sobre, en lugar de poder con".

Leer comentarios completos
Persona con traje sonriendo a la cámara. El escenario es la Semana de Protección de Civiles 2023. ONU.
Felicity Gray, Directora Global de Políticas y Defensa, Nonviolent Peaceforce

“La primera vez nos resultó muy difícil acercarnos a las comunidades porque esperaban que tuviéramos armas para protegernos. Les dijimos que nuestras armas son nuestro conocimiento y la concientización a nivel comunitario”.

Leer comentarios completos
Varias personas participan en una reunión en la conferencia de las Naciones Unidas sobre la Protección de los Civiles. Hay imágenes en una pantalla mientras dos mujeres de Sudán del Sur dan una presentación.
A la izquierda en la pantalla: Hannan Mahmoun, líder comunitario en el campamento 3 de desplazados internos de Juba, Sudán del Sur
A la derecha en la pantalla: Sunday Stephen, oficial de protección nacional, Nonviolent Peaceforce, Juba IDP camp 3, South Sudan 

"Reconocer el centro de nuestro enfoque de la protección civil debe basarse en la participación y el apoyo de la comunidad en lugar de reemplazar los mecanismos locales de protección y supervivencia; Se alienta una mayor colaboración con los actores en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz, donde un enfoque desarmado puede construir un puente entre el personal de mantenimiento de la paz y los miembros de la comunidad".

Varias personas participan en una reunión en la conferencia de las Naciones Unidas sobre Protección de Civiles. Hay imágenes en una pantalla mientras una persona da una presentación.
En pantalla: Norbert Niyodusenga, UNMISS, Sección de Protección, Transición y Reintegración, Wau, Sudán del Sur  
YouTube video

Sara Mohammed Sulaiman, oficial nacional de NP, Darfur del Norte, Sudán
video producido y reproducido en el evento

"Críticamente, las necesidades de las comunidades y su agencia para dar forma a su compromiso con
actores armados, debe ser fundamental para las decisiones sobre si, cómo y cuándo los actores internacionales
apoyar el compromiso".

Leer comentarios completos
Una persona que da una presentación en la parte delantera de una sala de conferencias. Varias personas participan en una reunión con auriculares de traductor. El contexto es la Semana de la Protección de los Civiles 2023. Naciones Unidas.
En pantalla: Gemma Davies, Investigadora Principal, HPG/Overseas Development Institute

"Nosotros [los Países Bajos] creemos firmemente que la comunidad debe estar en el asiento del conductor para determinar nuestras necesidades y posibles soluciones en todos los niveles de acción, ya sea local, nacional, regional o internacional. Es un esfuerzo compartido por los estados miembros para trabajar juntos para brindar apoyo y ayuda financiera a las misiones de mantenimiento de la paz para proteger a los civiles".

Varias personas participan en una reunión con auriculares de traductor. El contexto es la Semana de la Protección de los Civiles 2023. ONU.
Marjolijn Luchtmeijer, Departamento de Estabilización y Ayuda Humanitaria, Ministerio de Relaciones Exteriores, Países Bajos 

“Los civiles no son actores pasivos, simplemente esperan ayuda. Son agentes clave en la implementación de estrategias para su propia protección, la de sus familias y sus comunidades”.

Una persona sentada en un escritorio, aparentemente trabajando o participando en una conversación. Una segunda persona está de pie mientras habla por un micrófono. Una tercera persona está sentada y escucha atentamente al orador y observa la presentación en curso. Una pantalla de televisión muestra la misma escena que la que se está viendo, lo que indica que se trata de una transmisión en vivo.
Amra Lee, Asesora Humanitaria Principal, Misión Permanente de Australia, responde a los oradores mientras SE Mitch Fifield observa.

“Debemos escuchar, comprender y hacer su parte desde la ONU en el campo de la protección civil”.

Fotografía de una pantalla de televisión dentro de una habitación en la que se ven a varias personas en una reunión con auriculares de traductor. El contexto es la Semana de la Protección de los Civiles 2023. Naciones Unidas.
HE Egriselda Aracely González López, Representante Permanente, Misión Permanente de El Salvador facilita la discusión abierta.

"Los civiles no son actores pasivos, tienen agencia. Los gobiernos locales, los gobiernos nacionales, las cuestiones de mandato, todo se une bajo la idea de proteger a los civiles".

Varias personas en una reunión con auriculares de traductor. El cartel de fondo dice Semana de la Protección de los Civiles 2023. ONU.
HE Mark Zellenrath, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de los Países Bajos
Puede proteger a los civiles que viven o huyen de un conflicto violento. Su contribución transformará la respuesta del mundo al conflicto.
flecha derecha
Español