fbpx
Chaque dollar égalé jusqu'à $50 000 jusqu'au 31 décembre ! Donnez aujourd'hui.
Notre mécanisme SpeakUp®
Logo Nonviolent Peaceforce avec point bleuDonner

Sauver des vies au Soudan - Conflits de bétail

Date: 1 octobre 2010

bétailEn juillet, NP a appris que des tensions montaient entre les communautés Moru et Mundari de la région de Kediba au Soudan. Les Moru sont principalement des agriculteurs sédentaires tandis que leurs voisins Mundari sont des éleveurs semi-nomades qui élèvent de grands troupeaux de bétail. Tous deux se partagent le marché du village de Kediba, une importante source de nourriture pour les Mundari, qui ne cultivent pas, et de revenus pour les Moro, qui le font. 

La tension s'est intensifiée après que les jeunes Mundari, qui avaient déjà attaqué jusqu'à 378 têtes de bétail Moro, aient pris 150 têtes de bétail à la fois. Plusieurs personnes ont été blessées lors du raid et deux enfants ont été emmenés avec le bétail volé. Les agents du gouvernement dans la région ont informé les communautés que si elles entraient en conflit, l'armée réglerait la situation par la force.

À la suite d'années de guerre, le transport dans l'Équatoria occidental est extrêmement mauvais, en particulier pendant la saison des pluies. Néanmoins, cinq des soldats de la paix civils non armés du NP ont voyagé pendant des heures sous la pluie battante sur des routes non goudronnées pour atteindre les opposants. Finalement, les conditions les ont forcés à abandonner leur véhicule et à continuer à moto.

 

Lors de négociations menées par les soldats de la paix du NP, les chefs suprêmes et les anciens des deux communautés se sont rencontrés pour discuter d'une résolution pacifique du conflit. Une église à mi-chemin entre les deux communautés a été désignée comme point de rencontre et des représentants des deux côtés s'y sont réunis.

Après une discussion longue et difficile nécessitant une contribution et un soutien soutenus de l'équipe de NP, les deux parties sont parvenues à une résolution. Le chef suprême Mundari et les anciens ont accepté de superviser le retour du bétail et, sous la direction de l'équipe du NP, les deux parties ont entrepris de former un comité de paix conjoint pour poursuivre le processus de dialogue.

Les deux communautés ont été extrêmement soulagées d'éviter un conflit, qui aurait pu entraîner de nombreuses pertes en vies humaines. Le chef suprême Moro a remercié NP pour son intervention rapide et efficace et a déclaré : « Si l'équipe NP de Mundri n'était pas venue, nous nous serions entretués ; mais Dieu les a amenés à temps, et nous avons pu régler pacifiquement les choses avec les Mundari. Nous pensons maintenant que Dieu veille vraiment sur nous, et nous encourageons des relations fortes entre NP et notre société. S'il te plaît, ne nous laisse plus seuls. En fait, ce serait mieux si votre bureau était déplacé de Mundri à Kediba ! Suite à la démonstration réussie du processus communautaire de résolution des conflits du NP, le secrétaire du Mouvement de libération du peuple soudanais pour Kediba Payam (région) a déclaré : « Le NP sera d'une grande aide car un comité de consolidation de la paix et de réconciliation sera formé et les gens seront formés pour trouver la paix eux-mêmes.

 

La vie de mes cousins est perdue, mais d'autres ne le seront pas...           (extrait de Field Notes Fall 2010 page 2)

Je m'appelle Liza et je viens de l'Equatoria occidental, bien que la guerre m'ait chassée du Soudan en 1999. C'était une nouvelle difficile mais pleine d'espoir d'apprendre que Nonviolent Peacforce avait réussi à régler un conflit de bétail dans mon pays d'origine.

Peut-être avez-vous entendu des histoires de conflits fonciers, de conflits liés à l'eau, de différends concernant le pétrole et d'autres ressources en provenance du Soudan. Peut-être avez-vous lu un article de journal ou attrapé un reportage à la radio ou à la télévision qui donne à mon pays quelques minutes de temps d'antenne. De tels rapports sont plus que des reportages pour moi. Ils sont la vraie vie. Ils sont personnels. Je connais les effusions de sang dans les conflits de pâturage du bétail. Je ne le sais pas par le journal, la radio ou la télévision. Je le sais parce que le sang versé lors d'une de ces disputes dans les années 1990 provenait de membres de ma propre famille.

Une dispute sur le bétail et les récoltes une semaine. Meurtre le prochain. Des hommes armés ont encerclé la maison de mes cousins à 4 heures du matin, ont ordonné à tout le monde de sortir et les ont forcés à s'asseoir en ligne droite. Puis, un par un, ils ont commencé à tirer. Ceux qui ont réussi à fuir ont laissé les morts derrière eux. Mes cousins Abraham, Robert, Tadayio, Silvestor Hakim et Silvestor Laku sont restés allongés sous le soleil brûlant pendant deux jours avant que les soldats ne les enterrent. Yesibayi, qui a été blessé, est décédé plus tard après de longs traitements qui n'ont pas réussi à lui sauver la vie. De telles histoires étaient courantes dans le Soudan où j'ai grandi.

C'est trop tard pour mes cousins. Mais grâce à Nonviolent Peaceforce, il n'est pas trop tard pour que d'autres vies soient sauvées. D'autres épouses, mères et enfants garderont leurs maris, fils et pères grâce aux efforts courageux des soldats de la paix civils non armés. Je crois que la vraie valeur du Nonviolent Peaceforce est que ses soldats de la paix peuvent protéger les civils sans recourir à la violence. L'action non violente ne sépare pas et ne divise pas les gens comme le ferait une protection armée. Au contraire, cela les rassemble pour parler, guérir et réparer les différences afin que les gens aient une chance de vivre ensemble en paix. Je suis fier que de nombreux soldats de la paix en Équatoria occidental soient des Soudanais locaux. Je suis fier qu'ils aident et forment leurs propres communautés à répondre de manière non violente aux conflits. Je suis fier de connaître Nonviolent Peaceforce. Le maintien de la paix civile non armée me donne un nouvel espoir dans la possibilité d'un avenir pacifique pour le Soudan.

Vous pouvez protéger les civils qui vivent ou fuient un conflit violent. Votre contribution transformera la réponse mondiale aux conflits.
flèche droite
Français