رابط المصدر: هيومن رايتس ووتش

NP والعديد من الجهات الأخرى المنظمات غير الحكومية تحث على اتخاذ إجراءات جريئة تعطي الأولوية لحقوق الإنسان وحماية المدنيين

نحن، المنظمات الموقعة أدناه، نكتب إليكم ببالغ القلق إزاء الوضع الكارثي الذي يتفاقم في السودان. فمنذ 15 أبريل/نيسان، أسفرت الاشتباكات بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع عن مقتل وجرح مدنيين في الخرطوم ودارفور ومناطق أخرى من البلاد، مما أدى إلى تدهور سريع في الوضع الإنساني وانتهاكات حقوق الإنسان. وبينما نُقر بصعوبة الاستجابة لأزمة متقلبة ومتطورة، فإننا نحثكم على اتخاذ خطوات جريئة واستشرافية لضمان إعطاء السياسة الأمريكية الأولوية لحقوق الإنسان وحماية المدنيين ووصول المساعدات الإنسانية إلى السودان.  

نحث إدارة بايدن على اتخاذ الإجراءات التالية: 

• تعيين مبعوث خاص إلى السودان. إن اتخاذ مثل هذا الموقف سيرفع من شأن السياسة الأمريكية تجاه السودان ويشير ذلك إلى إيلاء الإدارة الأولوية للأزمة الراهنة. ينبغي توفير الموارد الكافية لهذا المنصب، وضمان أن تتمحور القرارات السياسية حول الشعب السوداني وسعيه الحثيث نحو حكومة مدنية. 
• معاقبة الجهات المسيئة. استخدم الصلاحيات القائمة، أو استحدث صلاحيات جديدة، لفرض عقوبات محددة الأهداف على قادة قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية وغيرهم من المسؤولين عن انتهاكات جسيمة ضد المدنيين. ويمكن أن تشكل العقوبات المفروضة على الأفراد رادعاً للجهات الفاعلة السيئة الأخرى. 
• انخرط في منع الفظائع. تماشياً مع استراتيجية الولايات المتحدة لاستباق الفظائع ومنعها والتصدي لها، يُجرى تحليل لمخاطر منع الفظائع، وتُصدر تحذيرات ودعوات علنية لمنع القتل الجماعي والمنهجي والمتعمد للمدنيين. ويُنسق هذا النهج في مجال رسائل وإجراءات منع الفظائع مع الفريق العامل الدولي المعني بمنع الفظائع، والأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي. 
• السعي إلى فرض حظر على توريد الأسلحة إلى الأطراف المتحاربة في جميع أنحاء السودان في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لكلا الطرفين تاريخ من الانتهاكات واسعة النطاق والمنهجية التي تبرر فرض حظر على الأسلحة. كما يجب محاسبة موردي الأسلحة الحاليين إلى دارفور، حيث يُفرض حظر على الأسلحة بالفعل، على الانتهاكات المستمرة كما وثّقها فريق الخبراء.   
• دعم جهود رصد وتوثيق حقوق الإنسان. دعوة لـ جلسة خاصة بشأن السودان في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، بهدف إنشاء آلية دولية مستقلة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدوليين وتقديم التقارير عنها، وتعزيز المساءلة في السودان. الضغط من أجل توفير تمويل إضافي لدعم رصد وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات وجرائم الفظائع، بما في ذلك من خلال آليات مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.  
• زيادة المساعدات الطارئة ودعم المجتمع المدني المحلي. ينبغي أن توفر هذه المساعدة، عبر برامج وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، مواد ضرورية بشكل عاجل للأفراد والجماعات الأكثر عرضة للخطر. كما ينبغي أن تهدف إلى إعطاء الأولوية لمنظمات المجتمع المدني السودانية، والمدافعين عن حقوق الإنسان، والصحفيين، وغيرهم من النشطاء الديمقراطيين.  
• السعي إلى تحقيق المساءلة بشكل أكثر فعالية. الضغط من أجل المساءلة الجنائية عن أخطر الجرائم المرتكبة في السودان من خلال الإصرار على أن يعيد مجلس الأمن النظر في كيفية زيادة التعاون مع تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في دارفور، وتسليط الضوء علنًا وسرًا على كيفية تفاقم الانتهاكات بسبب الإفلات من العقاب على الجرائم الدولية، والتشاور مع خبراء العدالة السودانيين لوضع خطة أمريكية لمعالجة الجرائم الماضية والحالية. 
• الاستعداد لزيادة الاحتياجات الإنسانية في المناطق المعرضة للخطر الموجودة مسبقاً. كانت دارفور وكردفان ومناطق أخرى تعاني بالفعل من احتياجات إنسانية غير مُلبّاة، وانعدام الأمن، والعنف. وتضم هذه المناطق أعداداً كبيرة من النازحين، بالإضافة إلى اللاجئين وغيرهم من الفئات السكانية الضعيفة. وستتفاقم هذه الأوضاع بشكل خطير في حال تصاعد القتال في هذه المناطق. 

نتفهم ونُقرّ بتركيز الحكومة الأمريكية الحالي على ضمان سلامة وأمن المواطنين الأمريكيين وموظفي الحكومة، فضلاً عن حثّ الأطراف على الموافقة على وقف إطلاق النار. ومع ذلك، فإن خطورة الوضع، الذي يُنذر بتفاقمه، تُبرز الحاجة إلى استجابة حكومية فورية تهدف إلى حماية جميع المدنيين في السودان. 

نشكركم على اهتمامكم بمخاوفنا، ويسرنا أن نلتقي بأعضاء فريق عملكم لمناقشة هذه الأمور بشكل أكبر.  

بإخلاص،,

تحرك من أجل السودان
معهد أوشفيتز لمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية
مركز المدنيين في النزاعات
شبكة الأعمال الخيرية والأمنية
شبكة دارفور لحقوق الإنسان
شبكة العمل الفرنسيسكانية
لجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات الوطنية
المركز العالمي للمسؤولية عن الحماية
هيومن رايتس ووتش 
الإنسانية المتحدة
يهود ضد الإبادة الجماعية في نيويورك
ائتلاف ماساتشوستس لإنقاذ دارفور
ائتلاف "لن يتكرر ذلك أبداً"
مجلس كنائس السودان الجديد
اللاعنف الدولي
قوة السلام اللاعنفية
ائتلاف نيويورك من أجل السودان
مؤسسات المجتمع المفتوح
بيس دايركت
الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) 
حقوق من أجل السلام
جمعية الشعوب المهددة
أوقفوا الإبادة الجماعية الآن
سودان أنليميتد
شبكة العمل الدولية للمجتمع المدني
الحارس
صنع السلام (المملكة المتحدة)
النصر بدون حرب