لقد خسر بوتش أوال الكثير بسبب الصراع في مينداناو، الفلبين. عندما فقد ذراعه في أعمال العنف، رأى في الحادثة نقطة تحول في حياته. والآن، يبلغ بوتش من العمر 40 عامًا، وهو يدعو إلى السلام والعدالة في مجتمعه، ويتطلع إلى مستقبل شامل للجميع، وخاصة ذوي الإعاقة.

عرف بوتش أوال واقع العنف طوال حياته. نشأ في البركة، باسيلان، وهي جزيرة صغيرة في مينداناو. كان يرى في أرجاء مجتمعه أطفالاً يلعبون بمسدسات لعبة ويتظاهرون بإطلاق النار على بعضهم البعض. وعندما يكبرون قليلاً، ينضم الشباب عادةً إلى جماعات مسلحة ويشاركون في الصراع العنيف المستمر منذ عقود.

ولأنه كان يرغب دائماً في أن يكون قائداً يخدم مجتمعه، انضم بوتش بنفسه. وفي نهاية المطاف، شغل منصب قائد وحدة في قيادة القاعدة 114 التابعة لجبهة تحرير مورو الإسلامية.

لكن في عام 2017، خلال فترة الأحكام العرفية في مينداناو، انفجرت قنبلة يدوية من طراز M79 بالقرب من منزل بوتش وأدت إلى فقدانه ذراعه اليسرى.

في البداية، واجه بوتش صعوبة في التأقلم مع الحياة بدون ذراع، وفي التكيف مع هويته الجديدة كشخص من ذوي الإعاقة. لكن بوتش لا يشعر بالندم، فمنذ الحادث، أصبح لديه رغبة قوية في الدعوة إلى السلام ونبذ العنف في مجتمعه، بما في ذلك دعم الأشخاص ذوي الإعاقة.

قائد مجتمعي من أجل السلام

بوتش عضو يحظى باحترام كبير في المجتمع. حتى رئيس القرية المحلي (قائد البارانجاي)يُقدّر هذا البرنامج حماس بوتش لاغتنام كل فرصة لتحسين مجتمعه وخدمته. إن دوره المجتمعي، بالإضافة إلى طبيعته الفضولية وحرصه على تطبيق مهاراته الجديدة، هي بعض الأسباب العديدة التي دفعت بوتش إلى الانضمام إلى منظمة NP من خلال ندواتنا ودوراتنا التدريبية المحلية حول اللاعنف وبناء السلام.

وعندما سُئل عن سبب استمراره في الدعوة إلى السلام، أجاب:,

“"من أجل مستقبل أفضل للجيل القادم."”

“من أجل الحصول على المزيد من المال في العام التالي.“"“

وبصفته عضواً في لجنة السلام المحلية، يساعد بوتش الناس على حل نزاعاتهم سلمياً، ويمارس أساليب التهدئة التي تعلمها من خلال برنامج السلام الوطني. وبعد أن أصبح إماماً في مجتمعه، يتولى بوتش حل الخلافات العائلية التي قد تتفاقم وتؤدي إلى مشاكل أوسع نطاقاً وعنف واسع النطاق.

الانتقال إلى السلام

لا يزال يكرس جهوده من أجل السلام. وهو يتابع بشغف عملية السلام الجارية بين الحكومة الفلبينية وجبهة تحرير مورو الإسلامية.

مع اقتراب موسم الانتخابات، غالباً ما تشهد منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة تصاعداً في أعمال العنف. وتتكرر حوادث العنف المسلح والترهيب، بل وحتى جرائم القتل، حيث يتنافس السياسيون على السلطة ويسعون في الوقت نفسه إلى تحقيق التوازن بين المصالح المحلية.

كما تسببت جائحة كوفيد-19 والعنف من جانب الجهات الفاعلة المسلحة غير الحكومية في بعض التأخيرات الصعبة وغير المتوقعة لعملية السلام، لكن بوتش لا يزال متفائلاً بالنتيجة.

“"“لا يُسمح بإطلاق النار على النساء أو الأطفال أو رجال الدين، لكننا ما زلنا غير آمنين. هذا هو القانون، ولكن في الواقع، إذا كنت حاضرًا أثناء وقوع العنف، فمن الطبيعي ألا تختار الرصاصات من تصيب.“"“

“"بوال باريلين أنج باتا، بابا، إمام، بيرو هندي با رين كامي آمن .... يون أنج باتاس، باوال، بيرو باغ يؤرخ نا، سييمبر يونج بالا، هندي يان بيبيلين كونغ نانديان كا."”

أن تحب أولئك الموجودين على الأرض

لا يزال بوتش يؤمن بإمكانية تحقيق السلام، ويدرك أن عملية الانتقال والتنمية ستستغرق وقتًا لتترسخ في المجتمع. وهو يعلم أن فوائد السلام واضحة: فمع اتساع نطاق السلام، تصبح المجتمعات أكثر تطورًا تدريجيًا، سواءً بشكل واضح أو غير واضح. وقد شهد بوتش ذلك بنفسه، ويدرك أن المجتمع يشعر الآن بأمان أكبر بكثير مما كان عليه قبل أن تبدأ منظمة "NP" بتدريب أفراده.

بينما يبدأ برؤية رؤيته لمجتمع مسالم تتحقق، لا يزال يسعى لدعم إخوانه من ذوي الإعاقة الذين يكافحون من أجل لقمة العيش. ويطمح إلى مساعدتهم في الحصول على الأطراف الاصطناعية وربطهم بالموارد التي قد توفر لهم مصادر دخل مستدامة.

“نقول في الإسلام: أحبوا أهل الأرض، يحبكم أهل الجنة. قد يكون الأمر صعباً، وأحياناً قد يكون هناك أناس يريدون إيذاءكم، لكنكم مع ذلك ترغبون في محبتهم لأنهم بشر.”

“"Sabi nga ng Islam، mahalin mo yung nasa lupa، mahal ka ng nasa langit. May mga tao na gusto pang siraan ka، pero mamahalin pa rin mo siya kasi isa siyang tao."”

لقد مكنته خبرة بوتش، إلى جانب المعرفة التي شاركتها معه منظمة NP ومع مجتمعه، من أن يصبح بطلاً ومدافعاً عن السلام في مجتمعه.

كان تدريبه المفضل حول الإنذار المبكر والاستجابة المبكرة. في هذه الدورة، تعلم كيفية رصد النزاعات الناشئة في المجتمع وتهدئتها قبل أن تتفاقم إلى أوضاع عنيفة، لا سيما خلال مواسم الانتخابات المتوترة حيث يقود مجتمعه ليكونوا على أهبة الاستعداد. لدى بوتش الآن العديد من الأفكار لخطوات عملية للمضي قدمًا بعد هذا التدريب، وهو يفكر دائمًا في كيفية تحسين مجتمعه للأشخاص ذوي الإعاقة: فهو يشارك رغبته في أن يُبلغ مجتمعه عن التهديدات بالقنابل في وقت مبكر، مما يجعل الانتخابات المحلية أكثر أمانًا وشمولًا للجميع.

يأمل بوتش أن يرى مجتمعه يتطور تدريجياً ويحقق نوعية حياة أفضل، ويريد أن يجعل ذلك ممكناً بالتعاون مع NP.

***

بوتش هو أحد المشاركين في برنامج التدريب التابع لمشروع "أتيين" الممول من الاتحاد الأوروبي وداعمين مثلك. يُنفذ مشروع "أتيين" (مرافقة الانتقال، وتحويل النزاع، والدعوة إلى التماسك الاجتماعي في تطبيع بانجسامورو) في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم (المناطق 9 و10 و12) لاستكمال عنصر حماية المدنيين في تدابير بناء الثقة والأمن في ظل التطبيع، ولإتاحة الفرصة لتوسيع نطاق ممارسة الاستراتيجيات غير المسلحة في تحويل النزاع والتماسك الاجتماعي ليشمل نطاقًا جغرافيًا أوسع في مينداناو.