كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

ربة منزل وصانعة تغيير: مسيرة سويتسل لتمكين المرأة في منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم

التاريخ: يونيو 30، 2026
تجلس سويتسيل، وهي منسقة مساحة صديقة للنساء، أثناء حديثها مع امرأة تتلقى المساعدة في المنشأة.
سويتسل هو من بلدية باجالونجان في ماجوينداناو ديل سور، والتي تعد جزءًا من منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو الإسلامية (BARMM)., ، فيلبيني. 5 مارس 2026 ©Ericko J. Natividad/NP 

لسنوات، عاشت سويتسل حياةً محورها الأسرة، وسبل العيش، والطموحات الشخصية في باغالونغان، الفلبين. وبصفتها أماً متفرغة ورائدة أعمال صغيرة في مجال الأغذية، ساهمت في إعالة أسرتها ومجتمعها من خلال إنتاج وجبات منزلية الصنع وعبوات طعام مجمدة. ولكن، كما هو حال العديد من النساء في منطقتها، كانت فرص المشاركة الفعّالة في تنمية المجتمع محدودة. وفي كثير من الأحيان، اقتصرت مشاركة المرأة في المبادرات المحلية على الأعمال المنزلية وفرص محدودة في مجال ريادة الأعمال. ومع ذلك، ظلّت سويتسل تتوق إلى بذل المزيد.

لهذا السبب، عندما أطلقت منظمة "قوة السلام اللاعنفية" مساحات صديقة للنساء (WFS), كانت سويتسل متحمسة للمشاركة في هذه المبادرة. تركز هذه المساحات على خلق بيئات آمنة حيث يمكن للنساء التجمع والتعلم ودعم بعضهن البعض. وقد لاحظ فريق المشروع المحلي وقادة المجتمع تفاني سويتسل واستعدادها لمساعدة الآخرين، فشجعوها على التطوع كميسرة في برنامج "نساء من أجل السلام".

تطلبت العملية منها الخضوع لجلسات توجيهية وتدريبية عرّفتها على مفاهيم حقوق المرأة، والحماية القائمة على النوع الاجتماعي، وشبكات الدعم المجتمعي - وهي معارف جديدة ولكنها ذات مغزى عميق بالنسبة لها.

وبالتأمل في تجربتها حتى الآن، تشارك سويتسل أن المشروع - الذي لا يزال في أيامه الأولى - قد غير بالفعل وجهة نظرها بشكل كبير كامرأة وكأم. “"في السابق، كنت أعتقد أن دوري يقتصر على داخل المنزل فقط - رعاية طفلي ودعم أسرتي."” هي شرحت. “"لكن من خلال المساحة الصديقة للمرأة، أدركت أن للنساء مثلي صوتاً ومسؤولية في بناء مجتمعنا."” عززت هذه التجربة ثقتها بنفسها ووسعت فهمها لحقوق المرأة وصحتها وحمايتها. بالنسبة لسويتسل، ما بدأ كعمل تطوعي، تطور إلى رحلة شخصية نحو التمكين.

تقف سويتسيل، وهي منسقة مساحة صديقة للنساء، أمام باب، مبتسمة وذراعيها متقاطعتان، في موقع مساحة صديقة للنساء في منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم.
5 مارس 2026 ©Ericko J. Natividad/NP 

تساهم سويتسل اليوم بنشاط في تعزيز المشاركة المجتمعية من خلال دورها كميسرة في برنامج WFS. وهي تعمل عن كثب مع وحدة الحكم المحلي في بارانغاي (BLGU). للمساعدة في تقريب أنشطة المشروع من النساء في المجتمع وتشجع مشاركتهن. ومن خلال هذه الجهود، تدعم النساء في اكتساب فهم أفضل لحقوقهن في الخدمات الصحية والحماية، وذلك بمساعدتهن في الوصول إلى المعلومات والمساعدة التي ربما لم يكنّ على دراية بها من قبل.

بينما تواصل دراستها كطالبة في السنة الثالثة من برنامج بكالوريوس العلوم في الخدمة الاجتماعية، وتدير مشروعها الغذائي الصغير، وتفي بمسؤولياتها كأم، تظل سويتسل ملتزمة بتمكين النساء الأخريات في مجتمعها - مما يثبت أن التغيير الهادف غالباً ما يبدأ بالأفراد العاديين الذين يختارون التقدم والخدمة.

--> ذات صلة: كيف يُمكّن معلم شاب الطلاب في منطقة بانجسمورو

* * * 

سويتسيل تُدقّق في الأوراق في المساحة الصديقة للنساء. 5 مارس 2026 ©إريكو ج. ناتيفيداد/NP 

تُعدّ هذه القصة المؤثرة جزءًا من مشروع "باباي" (BABAE)، الذي تنفذه منظمة "قوة السلام اللاعنفية" (NP) في الفلبين وصندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA) بالشراكة مع هيئة تنمية المناطق الجغرافية الخاصة (SGADA) في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (SGA-BARMM). يدعم هذا المشروع، الممول من حكومة اليابان، الجهود المجتمعية الرامية إلى منع العنف ضد النساء والفتيات والتصدي له، مع تعزيز مشاركة النساء والشباب في الحكم المحلي وعمليات السلام.

BABAE، أو Babaeng Bangsamoro، Arkitekto ng at Ehemplo para sa Pagbabago، loosley تُترجم إلى "نساء بانغسامورو والمهندسين المعماريين وأمثلة للتغيير". اسمه الكامل هو "مشروع حماية وتمكين المرأة من أجل تلبية احتياجات المرأة الصحية والاستجابة للعنف القائم على نوع الجنس في منطقة بانغسامورو المتمتعة بالحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (BARMM)."“

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا على الويب ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة.