بيان رقم Nonviolent Peaceforce بشأن العنف في 6 يناير في مبنى الكابيتول الأمريكي

العلم الأمريكي يرفرف على نصف الموظفين في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة ، يوم الجمعة ، 8 يناير 2021. المصور: ستيفاني رينولدز / بلومبرج

التمرد غير المسبوق في مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير هو الأحدث في سلسلة طويلة من الأحداث التي تجسد كيف يمكن أن تتجلى حالة الانقسام والاضطراب الحالية في البلاد في شكل عنف صريح.

Nonviolent Peaceforce تدين العنف الذي شهدته يوم 6 يناير ، وتحزن على جميع الخسائر في الأرواح والإصابات نتيجة هذا العنف.  

نلاحظ أيضًا أن مستوى العنف والتهديد بالعنف الذي رأيناه تستخدمه الدولة ضد المتمردين في مبنى الكابيتول الأمريكي لا يمكن مقارنته بمستوى العنف والتهديد بالعنف المستخدم ضد أولئك الذين كانوا يحتجون من أجل العدالة العرقية. وبينما سمعنا مزاعم عن عدم الاستعداد أو فشل القيادة ، نعلم أن الحشد في 6 يناير كان له امتياز الاستخفاف ، في حين أن المتظاهرين للمطالبة بالعدالة العرقية لا يفعلون ذلك في كثير من الأحيان.

نحتاج جميعًا إلى الاستماع بعمق والتوفيق والشفاء والتوحيد. هذا يبدأ على المستوى الشخصي. نحن بحاجة إلى التفكيك الفعال للعنصرية والاستغلال المتجذرين في أساس بلدنا والذي ظهر بشكل صارخ الأسبوع الماضي.

في هذا الوقت نحن بحاجة إلى تضخيم عمل بناة السلام والحماة المدنيين العزل. العنف ليس هو الطريق. انه لا يعمل. ويمكن الوقاية منه. المستقبل الذي نريد أن نبنيه لأطفالنا ليس مبنيا على العنف والانقسام. نحن نقف مع كل أولئك الذين يعملون لوقف الشائعات وإنهاء العنف وضمان انتقال سلمي للسلطة.

نحن نقدر شراكتك لأننا نبني مناهج سلمية وغير عنيفة فعالة ودائمة للمساعدة في معالجة انقساماتنا.