Ненасильницька заява миротворчих сил щодо насильства 6 січня в Капітолії США

Американський прапор приспущений наполовину на Капітолії США у Вашингтоні, округ Колумбія, США, у п’ятницю, 8 січня 2021 р. Фотограф: Стефані Рейнольдс/Bloomberg

Безпрецедентне повстання в Капітолії США 6 січня є останнім у довгій низці подій, які є прикладом того, як поточний стан розколу та заворушень у країні може проявлятися у відкритому насильстві.

Ненасильницькі миротворчі сили засуджують насильство, яке спостерігалося 6 січня, і сумують із загибеллю та пораненнями внаслідок такого насильства.  

Ми також зазначаємо, що рівень насильства та загрози насильства, які ми бачили в державі проти повстанців у Капітолії США, не можна порівняти з рівнем насильства та загрози насильства проти тих, хто протестував за расову справедливість. І, незважаючи на те, що ми чули заяви про недостатню підготовленість або невдале керівництво, ми знаємо, що натовп 6 січня мав привілей бути недооціненим, тоді як ті, хто демонстрував із закликом до расової справедливості, часто цього не роблять.

Нам усім потрібно глибоко вислухати, примиритися, зцілити та об’єднатися. Це починається на особистому рівні. Нам потрібно активно розібратися з расизмом і експлуатацією, які вкорінені в основу нашої країни і були явно проявлені минулого тижня.

У цей час нам потрібно посилити роботу миротворців і неозброєних цивільних захисників. Насильство - це не шлях. Вона не працює. І цьому можна запобігти. Майбутнє, яке ми хочемо побудувати для наших дітей, не будується на насильстві та поділі. Ми підтримуємо всіх, хто працює над тим, щоб припинити чутки, насильство та забезпечити мирний перехід влади.

Ми цінуємо ваше партнерство, оскільки ми розробляємо ефективні та довговічні мирні та ненасильницькі підходи, щоб допомогти подолати наші розбіжності.