في انتظار وصول الموت

اضغط على Clip Source: نيوزويك
كتب بواسطة: جانين دي جيوفاني
تاريخ: 15 يناير 2014
اقرأ المقال الأصلي: هنا

كان ماريال سيمون ، أحد 17 ألف شخص يائس يتزاحمون في مجمع تومبينج التابع للأمم المتحدة في جوبا ، لا يزال في حالة صدمة مما رآه في 15 ديسمبر.

قال التلميذ من قبيلة النوير ، الذي كان ضعيفًا بالنسبة لسنه ، بينما كان متشبثًا بعصبية بالملابس القذرة التي كان يرتديها منذ أسابيع: "كانت تلك ليلة القتل". "استمر إطلاق النار ، وبدأ القتل ولم يتوقف. كنت هناك. رأيت ذلك يحدث".

اندلعت أعمال العنف في جنوب السودان في 15 ديسمبر / كانون الأول بعد أن حاول أفراد من قبيلة الدينكا في الحرس الرئاسي للرئيس سلفا كير في جوبا نزع سلاح زملائهم من قبيلة النوير. ويعتقد أن العديد من أنصار نائب الرئيس السابق ريك مشار هم من قبيلة النوير. هناك عداوة تاريخية بين المجموعتين.

وقال دبلوماسي غربي "[الحادث] تسبب في ذعر [الدنكا] والخروج في حالة هياج". "لقد طاردوا أي شخص لديه ولاء لريك مشار. الآن من غير الواضح ما إذا كان الأشخاص المستهدفون سينتقمون."

الطائفتان ، النوير والدينكا ، هما الأكبر في أحدث دولة في العالم. قبل عامين ، في حدث لاقى ترحيبا كبيرا ، بعد حرب استمرت أربعة عقود وخلفت أكثر من مليون قتيل ، احتفل جنوب السودان باستقلاله عن السودان. لقد كان ، لفترة وجيزة ، وقت أمل. ولكن بحلول ذلك الوقت بدا الناس مرهقين ومصدومين للغاية ومُحطمين للغاية للاحتفال ببلدهم الجديد.

انتشر الفساد بعد الاستقلال. الجيش الشعبي لتحرير السودان (الجيش الشعبي لتحرير السودان) ، الذي كان من المفترض أن يكون رمزًا للتعددية العرقية للأمة الجديدة ، تم تقسيمه.

وكان هناك كراهية عرقية باقية.

يقول الدبلوماسي الغربي: "على المستوى الأعلى ، كان هناك عدد كبير جدًا من الدينكا". "وفي الجزء السفلي ، عدد كبير جدًا من Nuers."

منذ يوليو / تموز الماضي ، عندما أُقيل نائب رئيس كير ، زعيم الميليشيات السابق ريك مشار ، ساد جو من عدم الثقة والخوف في العاصمة. وبدلاً من إعادة البناء ، اندلع جنوب السودان في منتصف ديسمبر عندما أطلق الصراع على السلطة السياسية بين كير ومشار موجة من العنف.

في الليلة التي بدأ فيها الصراع ، كان سايمون في المنزل لقضاء عطلة عيد الميلاد مع عمه العقيد توتبار ، الضابط الموالي لمشار في الجيش الشعبي لتحرير السودان. كان سيمون يتطلع لأسابيع إلى أن يكون مع عائلته الصغيرة.

كانت حياته قاتمة بالفعل. والده ضابط في الجيش الشعبي لتحرير السودان، قُتلت في قتال عام 1999 ، عندما كان سيمون في الثالثة من عمره فقط ، لقيت والدته حتفها بعد عام ، غرقت أثناء محاولتها عبور نهر بين مدينتي ملكال وأكوبو هربًا من المزيد من القتال.

في عام 2005 ، بعد أن أنهت اتفاقية السلام الشامل الحرب الثانية فعليًا في جنوب السودان ، تبناه عمه وأرسله إلى مدرسة مسيحية في كينيا. هناك تعلم الصبي الرياضيات واللغة الإنجليزية والدين والعلوم.

قال "كان لدي أهداف. أردت أن أصبح طبيبا. أردت أن أنهي تعليمي". قال سيمون إن الرجال الذين قتلوا عمه كانوا من القوات النظامية الموالية لكير. وعرفهم على أنهم من قبيلة الدينكا. بعد وفاة عمه ، شعر أن كل ذرة من الأمن في العالم تتلاشى - وسيلته الوحيدة للحماية ، وسلامته ، وتعليمه. أدرك أنه كان وحيدًا في العالم.

يتذكر سايمون: "كان عمي معاقًا" ، وهو جالس على كرسي بلاستيكي داخل خيمة اليونيسف أقاموا داخل تومبينغ. قام بضرب الذباب وهو يروي قصته ، محاطًا بأطفال انفصلوا أيضًا عن عائلاتهم أو تيتموا خلال جولة القتل الأخيرة.

"آخر شيء قاله لي عمي هو: اركض ، ماريال ، اركض!" انه متوقف. "لم يستطع عمي أن يدير نفسه ، لذلك قال لي أن أهرب بأسرع ما يمكن".

أخذ حقيبة مدرسية ، وتسلق من النافذة هربا من المسلحين. "رأيت حشدًا من الناس في الشارع ، وتبعتهم للتو. ركضنا حتى وصلنا إلى الأمم المتحدة ، كنت خائفة جدًا."

ليس لسيمون أقارب أحياء في جنوب السودان.

قال: "إنني أتجول ولكن لا أرى أحداً أعرفه". "ليس لدي أحد". يطبخ طعامه بنفسه. "إذا لم أطبخ ، فمن سيطبخ لي؟" يعيش بشكل أساسي على البسكويت الذي يوزعه برنامج الغذاء العالمي ، والذي لا يشبعه. تبرز عظمة الترقوة من خلف قميصه الأحمر الشاحب.

قال إنه يبكي في الليل ويحلم بعمه الميت الذي يقول له أن يكون قوياً. يقول سيمون: "يأتي إلي في الأحلام". "يقول لي: لا تبكي. لا تفعل شيئاً خاطئاً. اتبع تعليمك."

تحمي بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان (UNMISS) حاليًا ما يقرب من 60 ألف مدني في قواعد مختلفة في جميع أنحاء البلاد. إنهم يائسون من أجل تأجيل حرب أهلية وحشية أخرى ، لكن الاعتبارات الإنسانية لها الأسبقية في الوقت الحالي. في غضون ذلك ، سيطرت القوات الموالية لمشار على أجزاء من ولاية جونقلي وكل ولاية الوحدة الغنية بالنفط وبعض أجزاء أعالي النيل. استعادت القوات الحكومية مؤخرًا بنتيو ، عاصمة الوحدة.

بدأت محادثات السلام بين ثماني دول في الهيئة الحكومية للتنمية ، وهي تكتل تجاري في شرق إفريقيا. وتخشى القوى الغربية والإقليمية ، التي أيد الكثير منها المفاوضات التي أدت إلى استقلال جنوب السودان ، أن ينزلق القتال الجديد إلى حرب أهلية ويمكن أن يزعزع استقرار شرق إفريقيا بأكملها.

يقول دبلوماسي غربي طلب عدم ذكر اسمه: "من السهل للغاية القول إن ما يحدث قبلي". "إنه صراع سياسي داخل الحزب الحاكم له طابع عرقي".

بغض النظر عن اسم الأزمة - محاولة انقلاب من قبل مشار ضد كير ، انقلاب ، تطهير - كان التأثير على المدنيين مدمراً ، "مزق نسيج المجتمع ذاته" ، على حد تعبير أحد مسؤولي حماية الطفل.

وبحسب شهود عيان ، كانت هناك انتهاكات واضحة لحقوق الإنسان وبذور إبادة جماعية محتملة ، استهدفت النوير في جوبا والدينكاس في ملكال وبور وبانتيو.

تقول تيفاني إيستهوم ، المديرة القطرية لقوة السلام اللاعنفية ، منظمة غير حكومية التي تحمي المدنيين داخل المجمعات وتساعد في لم شمل العائلات.

يقول الناجون من قبيلة النوير من ليالي 15-17 ديسمبر العنيفة إن رجالًا مسلحين ، ربما من الحرس الرئاسي لكير ، طلبوا منهم بطاقات هوية لإثبات أنهم من قبيلة النوير وخضعوا لاختبارات لغوية لمعرفة ما إذا كانوا يتحدثون بلهجة الدينكا.

ويقولون أيضًا إن هناك مناطق تعرضت فيها منازل النوير للنهب والحرق بينما تُركت منازل جيرانهم من قبيلة الدينكا كما هي. لقد تم الاستشهاد بالإيحاءات المروعة لـ "التطهير العرقي".

قالت ليزلي ليفكو ، نائبة مدير قسم أفريقيا في هيومن رايتس ووتش: "وثقت هيومن رايتس ووتش انتهاكات جسيمة ضد المدنيين في جوبا وأجزاء أخرى من جنوب السودان على أيدي القوات الحكومية والمعارضة". وتشمل هذه عمليات القتل خارج نطاق القضاء واستهداف المدنيين على أساس العرق والاعتقالات الجماعية والنهب وتدمير الممتلكات.

وقال إيستهام: "انتشر القتال والقتل بسرعة كبيرة خلال تلك الأيام والليالي لدرجة أنه من غير الواضح عدد القتلى". "لكن الناس يصفون كيف تم إعدام المدنيين ، ودفع الناس إلى المنازل ، وفتح الجنود النار. يمكن أن تكون الأرقام في أي مكان من مئات إلى 10000 ، ولن تنتهي في أي وقت قريب".

قال رجل من قبيلة النوير ، قتل أعمامه وأبناء عمومته "من مسافة قريبة" ، إنه رأى جنودًا حكوميين يرشون الجثث بالبارافين ويقذفونها في القبور ويضرمون النار فيها. "تحدث إلى أي شخص في هذا المعسكر" ، قال ، مشيرًا إلى المناظر الطبيعية الشاسعة للبشر. "كل شخص في هذا المعسكر فقد شخصًا ما أو رأى شيئًا فظيعًا يحدث".

أحد قادة مجتمع النوير الذي يعيش أيضًا في المخيم ، والمعروف أيضًا باسم سيمون ، يصف الأمر بعبارات بسيطة: "قُتل الكثير من المدنيين. يقولون 1000. لكنني فقدت ستة أشقاء في منزلي. لم يحدث حتى بدأ العد ".

داخل المخيم ، هناك شعور جماعي بالصدمة والغضب والانتظار إلى ما لا نهاية. كورنيليوس ، 31 عامًا ، خريج العلاقات الدولية والدبلوماسية يجلس بهدوء بقميص أصفر وقبعة ، في انتظار. لا شيء.

كان كورنيليوس أحد "الأولاد الضائعين" - شباب فقدوا والديهم في الحروب السابقة - وتم إرسالهم إلى الخارج لتلقي التعليم. عاد إلى جنوب السودان ، متزوجًا ، ولديه طفلان ، ويقول: "حياة كريمة ، حياة كريمة". كان يمتلك شركة صغيرة وكان يعمل بشكل جيد.

يصف كورنيليوس بالتفصيل والمدروس أحداث 15 ديسمبر.

أرسل زوجته وأطفاله بعيدًا بمجرد أن سمع إطلاق النار وقرر البقاء وحراسة منزلهم وعملهم - متجر صغير يبيع الطعام واللوازم المنزلية.

"ثم وقفت خارج باب منزلي ورأيت رجال مسلحين - يرتدون زيا عسكريا - يطلقون النار ويقتلون ابن عمي. ثم قتلوا جاري. ثم كان هناك رجلان مسلحان يغلقان بابي".

ركض كورنيليوس داخل منزله وقفز بشكل محموم عبر النافذة الخلفية. مثل سايمون ، انضم إلى حشد يركض في الشارع. وقال "جاؤوا لقتل نويرز" ، مضيفا أنه يعتقد أن موجة جديدة من القتال ستأتي بالتأكيد. قام رتل من مقاتلي النوير بمسيرة من بور ، في جونقلي ، منذ عدة أسابيع.

عندما يصل هؤلاء المقاتلون وإذا وصلوا ، يقول المحللون إنهم يخشون الأسوأ: أن شباب النوير ورجال الأمن السابقين في المخيم سيحاولون ذبح الدينكا انتقاما. وقال أحد الدبلوماسيين "الطابور القادم من بور قادم على وجه التحديد لقتل الدينكا". كما أن هناك مخاوف من انضمام قبائل أخرى إلى القتال. ومع ذلك ، فإن عمود النوير ، لأي أسباب عسكرية واستراتيجية ، لم يأت بعد من بور إلى جوبا.

داخل المخيم ، لا توجد انقسامات اجتماعية واقتصادية. هناك نازحون وزراء وموظفون ومعلمون وعمال نظافة وعمال وأمهات. لقد تم إلقاء الجميع في نفس المكان.

تتدافع العائلات التي انفصلت خلال ليالي الرعب الثلاث في كانون الأول (ديسمبر) للعثور على بعضها البعض ، وتعيش تحت خيام بدائية مصنوعة من مواد ممتدة عبر الفروع.

نظرًا لأن معظم الناس فروا ولا يحملون شيئًا سوى الملابس على ظهورهم ، فإن الأكشاك المؤقتة تبيع الطعام والهواتف للقلة المحظوظة الذين لديهم نقود. يتجول الأطفال في الغبار ، ويكافح عمال الإغاثة لدرء الخوف من الأمراض المعدية ، مثل الكوليرا ، التي يمكن أن تنتشر بسرعة في جميع أنحاء المخيم.

اليونيسف عملت مع شركاء محليين على خدمات الصرف الصحي ولضمان حصول الناس على كمية كافية من المياه - تصل إلى 13 لترًا في اليوم - للغسيل والطبخ والشرب. "كانت الأولوية ، ولا تزال ، المياه والصرف الصحي ،" يقول دون بورتر ، رئيس الاتصالات الاستراتيجية في اليونيسف جنوب السودان ، الذي يصف الأيام الأولى عندما لم تكن هناك مراحيض لآلاف اللاجئين الذين وصلوا. "لا أستطيع أن أخبرك كم كانت سيئة."

يقول توبي لانزر ، منسق الشؤون الإنسانية بالأمم المتحدة في جنوب السودان ، إن المعسكرات في أحسن الأحوال هشة. ويقول: "تتمثل التحديات في الاكتظاظ والحرارة وقلة المياه وقلة عدد المراحيض". "لكن حماية هؤلاء الناس كان لا بد من القيام بها. لو لم نفعل ذلك ، لكان الآلاف من الناس قد فقدوا حياتهم. كان هذا هو الخيار الوحيد".

إن قرار قيادة بعثة الأمم المتحدة بإصدار أوامر لقوات حفظ السلام البالغ عددها 8000 جندي بحماية المدنيين في جنوب السودان هو قرار فريد للأمم المتحدة. لقد عانوا طويلاً من الأخطاء التي ارتكبوها في رواندا وسريبرينيتشا ، عندما كان يُنظر إليهم على أنهم فشلوا.

ووفقًا للمتحدثة باسم البعثة أريان كوينتييه ، فإن الدور الرئيسي للأمم المتحدة كان "وقف العنف الذي اندلع والتواصل مع قادة المجتمع لمعالجة قضايا حماية المدنيين في قواعد بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان".

يقول كوينتييه إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد صوت لتوفير 5500 جندي حفظ سلام إضافي. وقال كوينتييه: "في غضون يومين ، واجهت البعثة تحديًا لا يُصدق يتمثل في الاضطرار إلى الترحيب بتدفق آلاف الأشخاص". "وهو مستمر منذ أسابيع".

بالنسبة للأمم المتحدة ، فإن الخطر واضح ، كما يقول دبلوماسيون ومراقبون آخرون. مهما كانت القرارات التي ستتخذها في مواجهة هذه الأزمة ، فلن تؤثر فقط على جنوب السودان ولكن على مكانتها على المسرح العالمي. يمكن أن ينفجر كل هذا بسهولة في وجهه - أو يمكن أن يساعد في تغيير سمعتها من ضعيفة وسيئة الحظ إلى منظمة عادت إلى نيتها الأولى: ضمان الأمن العالمي.

وقال مسؤول كبير في الأمم المتحدة إن ما لم تحاول أي بعثة أخرى على نطاق واسع من قبل هو حماية المدنيين من خلال فتح بوابات معسكرات الأمم المتحدة والسماح للمدنيين المذعورين بالداخل. في الشهر الماضي ، أدى ذلك إلى مأساة في مخيم صغير للأمم المتحدة في أكوبو ، عندما عجزت فصيلة من قوات حفظ السلام الهندية المدججة بالسلاح عن السيطرة على آلاف من النوير المسلحين اليائسين لقتل المدنيين من قبيلة الدينكا الذين يبحثون عن ملاذ بالداخل. وقتل جنديان تابعان للأمم المتحدة أثناء محاولتهما حمايتهم. وتشير التقديرات ولكن لم يتم تأكيد مقتل 29 مدنيا في غارة أكوبو.

قال أندرو جيلمور ، المدير السياسي في مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في نيويورك الذي عاد إلى جنوب السودان لمساعدة فريق الإدارة العليا للبعثة في بداية الأزمة الحالية ، "لو لم تفتح بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان أبوابها في جوبا وأماكن أخرى" ، "أخشى أننا ربما لا نزال نلتقط الجثث المكدسة عالياً خارج السياج المحيط بنا."

يعتقد غيلمور أنه لو لم تتصرف المهمة بهذه السرعة ، لكانت البلاد ستنزل بسهولة إلى فوضى ومذابح لا يمكن تصورها.
وقال "ما من شك في ذهني أن آلافاً من جنوب السودان على قيد الحياة اليوم فقط لأن الأمم المتحدة فتحت تلك البوابات وحمت المدنيين الذين تدفقوا إلى الداخل". وأضاف "لا مجال للرضا عن النفس". "الأزمة لم تنته بعد".

بعيدًا عن المخيم ، هناك قصة أخرى وذكريات مختلفة.

في جوبا ، شبه مهجورة ، يتذكر الدينكا العام 1991 ، زعيم المتمردين مشار الذي قاد مقاتلين عبر بور ، مما أسفر عن مقتل 900 من زملائه الجنوبيين. فتح هذا الهجوم جروحًا من شأنها أن تؤدي إلى مزيد من القتل والمزيد من الألم في هذا البلد الفقير تمامًا.

عندما تولى مشار منصب نائب الرئيس ، اعتذر عن المذبحة. لفترة وجيزة ، شهد جنوب السودان ، أحد أفقر البلدان وأقلها نمواً على وجه الأرض ، فترة من الهدوء المضطرب. عاد الوافدون الذين كانوا في المنفى لسنوات ، وتم إنشاء الشركات ، وفتحت المطاعم والفنادق أبوابها ، وبدأت جامعة جوبا في الوقوف على قدميها. حتى أن اللغة الرسمية تغيرت من العربية إلى الإنجليزية ، وأرسلت المنظمات غير الحكومية والحكومات الأجنبية فرقًا من الخبراء لتقوية المؤسسات الهشة في البلاد.

لكن الشفاء لم ينته بعد. لم يُخفِ مشار أبدًا نيته في أن يصبح رئيسًا ، ولم يُحرز سوى تقدم ضئيل في إدخال الشفافية أو سيادة القانون أو نظام العدالة. كان الفساد منتشرًا لدرجة أن أحد الدبلوماسيين استدعى اجتماعاً مع وزراء كبار في مجلس الوزراء همس فيه شخص ما بأن هناك "ملايين الدولارات" يتم توزيعها بين الموظفين.

كان الاقتتال السياسي شرسًا.

في النهاية ، كما أوضح أحد الدبلوماسيين الغربيين ، "شرع شخصان من الأنا [كير ومشار] في تدمير هذا البلد المهتز بالفعل".

هل يمكن تفادي الأزمة؟ يلقي بعض الناس باللوم على الوزيرة النرويجية السابقة هيلدا فرافيورد جونسون ، رئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان ، التي كانت لبعض الوقت قريبة من الحكومة. وقد تعرضت لانتقادات لفشلها في رؤية بوادر كارثة محتملة وعدم تشجيعها الحكومة على التركيز على بناء مؤسسات أقوى. لكن يشعر آخرون أن جونسون قامت بأفضل عمل ممكن في موقف متقلب للغاية.

هناك مخاوف أخرى. حتى لو تمكنت قوات حفظ السلام من صد المزيد من العنف ، ولم يصل مقاتلو النوير إلى جوبا ، فما هي احتمالات المستقبل؟ وما هي العواقب المدمرة التي جلبها شهر القتال الماضي؟

بالفعل ، يشعر المزارعون بالقلق من أنه بسبب القتال سيفوتهم الموسم الزراعي الرئيسي في أبريل ومايو ويونيو. لن يتمكن الأشخاص الذين ينقلون ماشيتهم إلى مراعي أكثر خضرة - ما يقدر بنحو 12 مليون بقرة في جنوب السودان - من القيام بذلك.

يقول توبي لانزر: "الرصاص يقتل بسرعة". "لكن عدم القدرة على الحركة [للمزارعين] يقتل ببطء".

وتستمر الحياة وسط المخيم وإن كانت فوضوية. اليونيسف كان المسؤولون التربويون مشغولين بإعداد المعلمين - الموجودين في المخيم - وطلابهم للامتحانات الحاسمة التي من المقرر إجراؤها ، في الأوقات العادية ، في 13 يناير.

وفي مستشفى المجمع الصغير ، وُلد أكثر من 60 طفلاً منذ بدء العنف ، وهو ما يعتبره البعض علامة على بداية جديدة.

بالنسبة إلى سيمون ، يمضي الأيام في الانتظار ، والليالي طويلة جدًا ومخيفة. يريد العودة إلى المدرسة في كينيا ، ويريد مواصلة دراسته.

لكنه لا يستطيع أن ينسى ما رآه. لا شيء سيعيد عمه أو والديه. والأسوأ من ذلك ، أن الشاب الذي يرتدي القميص الأحمر الممزق يدرك بشكل مؤلم ضعفه المذهل والمؤلم.