fbpx
كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

يمكننا أن نحمي الديمقراطية دون الاستسلام للخوف والمزيد من الشرطة

التاريخ: 7 يونيو 2024

اضغط على المصدر الأصلي للمقطع: شن اللاعنف
ظهرت أيضا في: أمة التغيير | شير بوست

مع تزايد ترهيب الناخبين والعنف السياسي، حان الوقت للاستثمار في مساعي السلامة التي أثبتت جدواها والتي يقودها المدنيون.

بواسطة كلير جينتا و كالايان ميندوزا 

الانتخابات هي بؤر اشتعال للعنف السياسي. وفي جميع أنحاء البلاد، تصاعدت وتيرة تخويف الناخبين والتهديدات ذات الصلة في الدورات الأخيرة. وفي إحدى الحالات المتطرفة بشكل خاص - في ولاية أريزونا التي تمثل ساحة المعركة - كان هناك ناخب واحد يقال اقترب واتبع بواسطة مسلحين "حراس أمن" يرتدون ملابس تكتيكية خارج صندوق الإسقاط خلال الانتخابات النصفية لعام 2023. وليس من المستغرب أن يصبح تخويف الناخبين أمراً معتاداً الخوف المتزايد بين العديد من الناخبين بينما تتجه الولايات المتحدة نحو الانتخابات في نوفمبر.

وفي محاولة لحل التضليل الذي يؤدي إلى التهديدات والعنف، حث بعض مسؤولي الدولة منكري الانتخابات على أن يصبحوا عاملين في مراكز الاقتراع أو مراقبين رسميين. بينما أدت الدعوة إلى تقارير تشير إلى زيادة في عدد العاملين في مراكز الاقتراع ومراقبي الانتخابات الذين لديهم علاقات برفض الانتخاباتليس من الواضح أن العقول قد تغيرت. يستمر العاملون في الانتخابات في ذلك مواجهة التحرشوقد تم تفصيل بعض رواياتهم أمام الكونجرس، بما في ذلك خلال جلسات الاستماع في 6 يناير.

وبالعودة إلى عام 2020، حذر خبراء الانتخابات من التهديدات المتزايدة من الميليشيات، مثل مؤامرة الاختطاف المحبطة ضد حاكمة ميشيغان، غريتشن ويتمير. وتحول هذا التهديد قبل الانتخابات النصفية لعام 2022، مع كون "المجرمين المنفردين" هم مرتكبي أعمال العنف الأكثر احتمالاً - كما رأينا في الهجمات على لي زيلدين و بول بيلوسي. هذا يتحدث عن مؤشر آخر مثير للقلق: - تزايد التهديدات ضد المرشحين والمسؤولين المنتخبين

ويؤدي العنف السياسي أيضًا إلى زيادة عنف الكراهية. إن الاتجاهات الضارة مثل الخطاب المناهض لمجتمع LGBTQ+ وكراهية الأجانب والمشاعر المعادية للمهاجرين تلحق الضرر بالتماسك الاجتماعي والمشاركة الديمقراطية - وتؤثر بشكل مباشر على السلامة الشخصية للكثيرين. على سبيل المثال، العلمية الأمريكية ذكرت كيف الخطاب المناهض لـ LGBTQ + يغذي العنف، ويخلق بيئة غير آمنة للأفراد المثليين، وخاصة الشباب. وعلى نحو مماثل، فإن الخطاب المعادي للأجانب والمعادي للمهاجرين لا يؤدي إلى تعزيز السياسات الضارة فحسب، بل يحرض أيضا على العنف ضد مجتمعات المهاجرين وغير البيض. 

ويؤثر مناخ العداء والخوف هذا على كافة جوانب المجتمع، بما في ذلك الشخصيات العامة التي أصبح التشهير السياسي بها أمراً خطيراً. لنأخذ على سبيل المثال حالة النائبة الديمقراطية عن ميشيغان، ديبي دينجل، التي وقد تلقت "مكالمات معادية ورسائل معادية وتهديدات بالقتل"، وكذلك "أشخاص خارج منزلي يحملون أسلحة". وتصف هذه الأفعال بأنها انعكاس لـ “الانتقادات اللاذعة والبلطجة والغضب والتهديدات التي نشهدها في جميع أنحاء البلاد اليوم”.

وفي الوقت نفسه، فإن حملات القمع الأخيرة على الفضاءات والحقوق المدنية - والتي تمثل الدافع والرد على الاحتجاجات المناهضة للحرب في الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد - تجسد العنف السياسي الذي يمتد إلى ما هو أبعد من المشاجرات الجسدية. مثل هذا القمع لا يؤدي إلا إلى تعميق الاستقطاب وتآكل الثقة الديمقراطية، وتعزيز ترهيب الناخبين، تهديدات ضد المسؤولين المنتخبينوخطاب الكراهية وغيره من أعمال العنف السياسي. إن توفير الموارد ومتابعة مسارات بديلة للحوار وإفساح المجال للصراع اللاعنفي أمر بالغ الأهمية لحماية الديمقراطية وتعزيز سلامة المجتمع.

ما وراء بطاقات الاقتراع: تشكيل مجتمعنا المشترك

على الرغم من الاقتراحات بأن الجهود المنسقة لجماعات الكراهية قد تضاءلت منذ 6 يناير 2021، إلا أن الخطاب الضار والعنيف لهذه الجماعات - والتهديد الذي تشكله على السلامة - لا يزال قائما. ويتفاقم هذا بسبب الديناميكيات التكنولوجية المتطورة التي تؤثر على الانتخابات والديمقراطية، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي اللامركزية وتأثيرها منظمة العفو الدولية على المعلومات الخاطئة والتضليل. ونتيجة لذلك، هناك طلب متزايد على الناخبين لإظهار التزامهم الثابت بسلامة بعضهم البعض.

إن الانتخابات هي أكثر من مجرد اختيار أفراد للمناصب، فهي لحظة محورية في تحديد نوع المجتمع الذي نطمح إلى بنائه معًا.

فمن مواجهة الخطاب المثير للانقسام إلى تعزيز مهارات السلامة التي تركز على المجتمع، يُظهر الناخبون أنفسهم كيف تبدو الحماية من العنف الانتخابي. إن معالجة الخطاب المثير للانقسام، وتعزيز مهارات السلامة التي يقودها المجتمع، والتنقل ببراعة في المشهد المتطور الذي شكلته الدورة الانتخابية لعام 2024 أمر ضروري. يجب علينا أن نستثمر الوقت والطاقة والموارد لتعزيز مساعي السلامة اللاعنفية التي يقودها المدنيون - بدلاً من قبول العنف وتعميق الأمننة.

ومن الضروري أن يبدأ هذا المشروع بأنظمة السلامة المجتمعية، وهو ما يعني تبني استراتيجية بناءة ذات تفكير تقدمي ومتأصلة في العلاقات. ومن خلال تعزيز الروابط التي تربطنا ببعضنا البعض، يمكن للجيران أن يجتمعوا معًا للسيطرة على الشائعات، وتوفير التواجد الوقائي، وتلقي التدريب على تخفيف تصعيد العنف، ووقف العنف، والمزيد. وهذا ليس نهجا جديدا، وهناك سابقة. لقد تم إنشاء جيوب آمنة أثناء الانتخابات نيجيريا إلى ميانمار إلى الولايات المتحدة.

قد يبدو هذا غير بديهي بالنسبة للبعض. في كثير من الأحيان، عندما يشعر الناس بعدم الأمان، فإنهم يلجأون إلى الحماية التي توفرها الدولة أو غيرها من الوسائل العنيفة - مثل شراء سلاح - لأنهم غير قادرين على تصور نهج بديل. يسمع الناس تقارير عن تزايد العنف ويطالبون بذلك زيادة الشرطة بدون سؤال المجتمع عما يعنيه الأمان بالنسبة لهم. وبالمثل، يسمع الناس أن خطاب الخوف ينتشر على منصات التواصل الاجتماعي ويطالبون بفرض قيود على الكلام بدلاً من ذلك النظر في الأساليب التي تركز على التصميم. ومع ذلك، من خلال توسيع رؤيتنا لما يمكن أن تبدو عليه السلامة - دون أن تسقط من فوهة البندقية - فإننا نزود أنفسنا ومجتمعاتنا بمجموعة واسعة من الأدوات والاستراتيجيات الفعالة.

ونحن نعلم أن هذا ينجح لأن منظمتنا - قوة السلام اللاعنفية، أو NP - دافعت عن هذه الأساليب (والتي نطلق عليها حماية المدنيين غير المسلحين، أو UCP) لأكثر من 20 عامًا. ومن خلال استخدام التشجيع والردع، بدلا من العنف والخوف، فإننا نقطع دورات العنف على المدى القصير والطويل. 

في يوم الانتخابات 2020، قامت NP بوضع فرق استراتيجية من الموظفين المدربين والمتطوعين وشركاء المجتمع في النقاط الساخنة المحتملة في مينيابوليسوالتعامل مع الجيران وتهدئة التوترات الشديدة قبل اندلاع أعمال العنف.

في إحدى الحالات، ذهب صديقان إلى مركز اقتراع، لكن مسؤولي الانتخابات طلبوا منهم نقل سيارتهم – التي كانت مزينة بأعلام المرشحين – خارج المنطقة المحظورة. وانتقلوا إلى تقاطع قريب، لكن وجود السيارة والأعلام السياسية أثار حفيظة الناخبين والمارة. وبينما ذهب أحد الأصدقاء للتصويت، اقترب متطوعو الحزب الوطني من الآخر في السيارة، وأوضحوا له كيف يمكن أن يؤدي وجوده إلى تصعيد التوترات. وأكد لهم أنه لا يريد أي مشكلة وسيحاول إقناع صديقه بالمغادرة. لكن عندما عاد صديقه رفض المغادرة ووقف بجانب السيارة. وبدأ ناخب قريب، غاضبا من العلم، بالصراخ واندفع إلى المجموعة، لكن الفريق هدأه، موضحا أنهم يحاولون حل الوضع وأخذوه جانبا. ولنزع فتيل التوتر بشكل أكبر، قدم أحد موظفي NP الحلوى للجميع وبدأ محادثة غير رسمية. وإدراكًا لاحتمال تحول الصراع إلى صراع جسدي، قرر الأصدقاء في النهاية المغادرة.

مجموعة أخرى - فريق العاصمة للسلام - متخصص في توفير UCP ومرافقة للناشطين والأفراد الذين يواجهون خطرًا متزايدًا للعنف في الاحتجاجات في عاصمة بلادنا. في إحدى الحالات، أثناء احتجاج حياة السود مهمة، تدخل عضو الفريق Merwyn DM باستخدام تقنيات التشتيت عندما قام المحرضون بتصعيد الموقف الساخن بالفعل. فشلت محاولات ميروين الأولية لتقديم نفسه والتحدث عن ضبط النفس والاحترام. لاحظ أن أحد المحرضين يقبض قبضتيه، فسأل عن الوقت، الأمر الذي صرف انتباه الرجل بما يكفي لنزع فتيل الموقف. وعندما اقترب ضابط شرطة، أشار ميروين إلى أن الأمور تحت السيطرة، واستؤنفت المحادثة بطريقة أكثر هدوءًا وبناءة.

مجموعة أخرى من UCP، وهي شبكة شانتي سينالديها دروس يمكن مشاركتها من جهودها خلال الدورة الانتخابية 2020، كأحد الفرق التي تنسق معها بدأ العمل مع النائب كوري بوشخلال ترشحها للمنصب في ذلك العام. عندما واجه بوش تهديدات، بما في ذلك التهديدات بالقتل، عمل الفريق كحاجز، واشتبك مع الحشود حتى عندما لم يكن هناك أي قصد خبيث - على سبيل المثال، طلب ارتداء الأقنعة وتعقيم اليدين. كما أخذوا في الاعتبار طرق سفرها ووسائل النقل وتأمين منزلها عند عودتها. ومن خلال رسم الخرائط والتقييم والمراقبة، تمكن فريق الحماية من توقع المواقف التي يحتمل أن تكون غير آمنة ومنع حدوثها في المقام الأول. لقد كانوا قادرين على معالجة المخاطر المتعددة وحلها على الفور.

موارد للخطوات التالية

هذا العمل لم يبدأ في عام 2020، ولم يتوقف عندها أيضًا. تعمل المجتمعات على تعزيز المهارات والشبكات التي تركز على حل النزاعات والتخفيف من آثارها - وقد تم رسم الكثير منها وبحثها من خلال الجهود الوطنية مثل مبادرة سد الفجوات و ال شبكة الثقة

كل واحد منا لديه القدرة على تجسيد مبادئ سلامة المجتمع والحماية المتبادلة. فحتى الأفعال التي تبدو بسيطة تحمل إمكانات تحويلية. يعتبر جهود عبر الخطوط الأمامية خلال الانتخابات الخاصة في جورجيا في عام 2020: من خلال توزيع الوجبات الخفيفة والمياه والمعدات الدافئة ومعدات الوقاية الشخصية، تأكدوا من أن التصويت كان "آمنًا ومبهجًا لجميع الناخبين". (للأسف، منذ مارس 2021، تم تقييد هذا النوع من العمل في جورجيا). في الآونة الأخيرة، قدمت هيئة التدريس الحضور الوقائي والمداخلة في الحرم الجامعي، وحماية الطلاب في وسط أعمال الشرطة العنيفة والإجراءات الانتقامية، وتقييد الفضاء المدني، واستبعاد المراقبين والمستجيبين من الأطراف الثالثة.

إن التحديات التي نواجهها - ليس فقط من التهديدات التي يتعرض لها الناخبون والعاملون في مراكز الاقتراع والمرشحون، ولكن أيضًا الخطاب الاستقطابي والعنيف - تتطلب اتخاذ إجراءات تتجاوز مجرد الاعتراف. لقد حان الوقت لاحتضان دورنا كعناصر فاعلة للتغيير.

تنمية مهاراتك في مكافحة خطاب الكراهية بهذا الدليل من Over Zero، والتي تأسست استجابة للحاجة العالمية لمواجهة ومنع العنف القائم على الهوية والأشكال الأخرى من الضرر الذي يستهدف المجموعة. الدفع دليل التهدئة الخاص بمبادرة سد الفجوة للعثور على المدربين والدورات التدريبية المتاحة في ولايتك. لتعزيز الروابط وتقوية مجتمعاتنا، ابدأ بالتفكير في المجتمعات التي تنتمي إليها ومن هم في مجتمعك الأكثر عرضة للخطر. هناك طرق عديدة ل البقاء آمنًا وسط حملات القمع على المساحات المدنية و في مواجهة عنف الكراهية - ونحن نشجعك على الاطلاع على هذا الدليل الذي قمنا بتجميعه: "ثلاثة موارد أساسية للسلامة الشخصية ورعاية المجتمع. "

باعتبارنا ناخبين وجيران ومنظمين ومدافعين عن سلامة المجتمع، فإننا نتحمل مسؤولية رعاية مجتمع أكثر أمانًا أكثر شمولاعالم أكثر انسجاما. ندعم بعضنا البعض، ونحمي بعضنا البعض، ونقف متحدين من أجل رفاهية الجميع.

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية