Aniversario de cuatro meses del conflicto en Sudán del Sur (Diario de un pacificador)
Por Tiffany Easthom, directora de país de Nonviolent Peaceforce en Sudán del Sur, 15 de abril de 2014
"Mientras estoy sentado en mi oficina en Juba, viendo el cielo oscurecerse con las nubes de lluvia, me siento profundamente reflexionando sobre este lugar que ha sido mi hogar durante los últimos cuatro años. Fue hace solo cuatro meses hoy, cuando estallaron feroces combates, estableciendo del peor conflicto armado que ha visto Sudán del Sur desde 2005. No puedo dejar de pensar en el estado de ánimo ligero y feliz que se apoderó de todos en esos días antes de que comenzaran los enfrentamientos y cuando todo el equipo Nonviolent Peaceforce (NP) estaba en un estado de ánimo festivo. de los colegas nacionales se estaban preparando para visitar sus aldeas para estar con sus familias y muchos miembros del personal internacional habían programado su descanso y relajación para la temporada navideña. Un equipo de respuesta a emergencias permanecía en el país "por si acaso". – en caso de que hubiera una emergencia que requiriera respuesta. Pero dada la época del año, todos esperábamos que hubiera mucho tiempo de inactividad durante las últimas dos semanas de diciembre. Sin embargo, con el primer disparo en la noche del Diciembre 15, todo cambió.
Mientras la gente de todo el país se preparaba para estar con sus familias en las vacaciones de fin de año; hombres armados tomaron las calles convirtiendo los barrios en zonas de guerra. Se desplegaron armas pesadas y la ciudad estaba sitiada, en guerra consigo misma. En cuestión de días, las ciudades fuera de Juba y algunas áreas rurales fueron engullidas. Esto envió a hombres, mujeres, niños y niñas a correr por sus vidas. Miles de personas corrieron a las bases de Naciones Unidas desesperadas por entrar a un lugar donde pudiera haber seguridad. En el pánico que surge con el inicio repentino de los combates, los niños comenzaron a correr y se perdieron de sus familias. Las casas fueron abandonadas y las cosas preciosas que tenemos en la vida quedaron atrás. Los que no pudieron ir a las bases de las Naciones Unidas intentaron correr entre los matorrales. Se adentraron tanto como pudieron en el monte y se las arreglaron para encontrarse sin refugio, comida o incluso agua potable.
Como en toda guerra, las decisiones tomadas por unos pocos afectan a muchos. La guerra es tan fácil de iniciar y tan terriblemente difícil de terminar. Mientras las conversaciones de paz se detienen y comienzan en Addis Abeba, el impulso del conflicto continúa desarrollándose. La lucha está ocurriendo en todo el país. Solo tuve que hacer una pausa mientras escribía para recibir una llamada de uno de nuestros equipos. Nos hicieron saber que la lucha había estallado a 50 km al norte de donde se encuentran ahora. Cada día que continúa esta guerra hay personas heridas, asustadas y familias separadas. Se instala la desesperación, la ira y el deseo de venganza. Hoy, a solo 120 días del 15 de diciembre, casi un millón de personas se han desplazado de sus hogares. Este es un número que es difícil de imaginar para la mayoría de nosotros, es tan grande que tendemos a ni siquiera pensar en él como real. ¡Pero debemos obligarnos a entender lo que esto significa! Un millón de personas en poco más de 100 días han tenido sus vidas patas arriba. Decenas de miles de personas ya han sido asesinadas por la violencia directa y el país está en curso de colisión con una hambruna. Esta hambruna, si no se interrumpe de inmediato, se prevé que sea catastrófica. Para aquellos de nosotros que recordamos las inquietantes fotos de los campos de hambre en el este de África en la década de 1980, este es el nivel de emergencia que podría enfrentar Sudán del Sur si nada cambia.
El conflicto violento no solo causa muerte y destrucción a punta de pistola, sino que trastorna la vida por completo. Los mercados han sido destruidos, la infraestructura principal de la ciudad ha sido dañada y los comerciantes extranjeros se han retirado por temor. Las rutas comerciales han sido cortadas, el ganado ha sido robado o asesinado, y aquellos que normalmente estarían sembrando cultivos de subsistencia han sido desplazados. Por lo tanto, los cultivos para asegurar la supervivencia durante la temporada de lluvias no van a la tierra. Esto significa que no habrá comida cuando se necesite. Clínicas médicas en todo el país han sido atacadas, saqueadas u ocupadas. Esto ha aislado a las comunidades de lo que ya era una atención médica básica y limitada. Muchas escuelas de todo el país han dejado de funcionar; tanto profesores como estudiantes han huido. Las instalaciones escolares también han sido dañadas y los útiles han sido robados o simplemente destruidos. Los niños de Sudán del Sur, los niños que finalmente nacieron en paz, se encuentran ahora reviviendo la infancia de la generación anterior. De repente, la guerra es el marco sobre el que se construyen sus jóvenes vidas.
Me encuentro buscando las palabras correctas para explicar cómo se siente, qué significa todo y por qué es importante. ¿Por qué debería importarle a las personas fuera de Sudán del Sur? Sabemos que las noticias están llenas de historias tristes. La guerra en Siria continúa, la crisis en la República Centroafricana es trágica y los tambores de guerra retumban en Ucrania. En el país más nuevo del mundo, Sudán del Sur, la esperanza que uno siente por lo nuevo y lo posible se ha desvanecido. Las imágenes de sufrimiento son omnipresentes y las llamadas de apoyo abundan. Lo que sí sé es que todas esas grandes historias son simplemente una compilación de historias individuales: es como un mosaico en el que la imagen general depende de innumerables mosaicos pequeños para convertirla en lo que es. Trabajar sobre el terreno en una zona de conflicto te enseña esto de la manera más visceral.
El trabajo de protección de Nonviolent Peaceforce nos lleva al corazón de esas historias individuales. Al vivir y trabajar las 24 horas del día, los 7 días de la semana en las comunidades afectadas, llegamos a conocer a las personas detrás de las estadísticas. Aprendemos sus historias, compartimos sus risas ya veces sus lágrimas. Hacemos todo lo posible para ayudar a que sus días y noches sean más seguros. Lo que sabemos es que, como todos nosotros, un "desplazado interno" o un "refugiado" o una "persona afectada por un conflicto" es la suma de sus partes. No son simplemente la etiqueta que nos ayuda a categorizar las respuestas de ayuda.
Creo que esto es lo que pone el fuego en el vientre del equipo Nonviolent Peaceforce. Trabajando en las circunstancias más difíciles, ante la inseguridad y el malestar físico, los equipos de Nonviolent Peaceforce se entregan día a día a su trabajo. Entienden que, si bien es posible que no tengan el poder para detener la guerra, todo lo que hacen durante el día aleja el impacto aplastante de la guerra de nuestros hermanos y hermanas de Sudán del Sur, con quienes trabajamos y para quienes trabajamos. Estoy constantemente conmovido por la profunda reserva de fuerza, coraje y compromiso que los equipos obtienen todos los días. Me conmueve cómo tenemos que regañarlos para que se tomen un día libre o descansen por la noche.
Importa porque importa. Importa porque lo que tenemos en común es nuestra humanidad y eso no se detiene en la frontera de un estado nación, el color de la piel o el nombre de la tribu. Si no nos cuidamos entre todos, ¿quién lo hará?".
“Primero vinieron por los socialistas, y no dije nada, porque yo no era socialista.
Luego vinieron por los Sindicalistas, y no dije nada-- Porque yo no era un Sindicalista.
Entonces vinieron por los judíos, y yo no dije nada, porque yo no era judío.
Luego vinieron por mí, y no quedó nadie para hablar por mí".
Pastor Martín Niemöller (1892-1984)