Carta abierta a Bernie Sanders – OpEd
Pulse Fuente de clip: NoticiasProfundamente
Fecha: 30 de noviembre de 2018
Enlace a la fuente: Aquí.
Bernie Sanders. Foto retrato oficial. Artículo de David Swanson.
Les escribimos como residentes de EE. UU. con gran respeto por sus políticas nacionales.
Apoyamos la posición de más de 25.000 personas que firmaron una petición durante su campaña presidencial instándolo a enfrentar el militarismo.
Creemos que el Dr. King estaba en lo correcto al afirmar que el racismo, el materialismo extremo y el militarismo debían ser desafiados juntos en lugar de por separado, y eso sigue siendo cierto.
Creemos que esto no es solo un consejo práctico, sino un imperativo moral y, no por casualidad, una buena política electoral.
Durante su campaña presidencial, se le preguntó repetidamente cómo pagaría las necesidades humanas y ambientales que podrían pagarse con pequeñas fracciones del gasto militar. Su respuesta fue consistentemente complicada e implicó aumentar los impuestos. Creemos que sería más efectivo mencionar más a menudo la existencia de las fuerzas armadas y su precio. “Recortaría 4% de gastos en el Pentágono nunca auditado” es una respuesta superior en todos los sentidos a cualquier explicación de cualquier plan fiscal.
Gran parte de los argumentos que creemos que deberían presentarse se presentan en un video publicado en su página de Facebook a principios de 2018. Pero generalmente está ausente de sus comentarios públicos y propuestas de políticas. Su reciente plan de 10 puntos omite cualquier mención de política exterior.
Creemos que esta omisión no es sólo una deficiencia. Creemos que vuelve incoherente lo que se incluye. El gasto militar supera con creces el 60% de gasto discrecional. Una política pública que evita mencionar su existencia no es una política pública en absoluto. ¿Debe aumentar o disminuir el gasto militar o permanecer sin cambios? Esta es la primera pregunta. Estamos tratando aquí con una cantidad de dinero al menos comparable a la que se podría obtener gravando a los ricos y las corporaciones (algo que ciertamente también estamos a favor).
Una pequeña fracción del gasto militar de EE. UU. podría acabar con el hambre, la falta de agua potable y varias enfermedades en todo el mundo. Ninguna política humanitaria puede evitar la existencia de los militares. Ninguna discusión sobre universidad gratuita, energía limpia o transporte público debe omitir la mención del lugar al que se destina un billón de dólares al año.
La guerra y los preparativos para la guerra se encuentran entre los principales destructores, si no el principal destructor, de nuestro entorno natural. Ninguna política ambiental puede ignorarlos.
El militarismo es la principal fuente de erosión de las libertades y la principal justificación del secreto gubernamental, el principal creador de refugiados, el principal saboteador del estado de derecho, el principal facilitador de la xenofobia y la intolerancia, y la principal razón por la que corremos el riesgo de un apocalipsis nuclear. No hay área de nuestra vida social que esté libre de lo que Eisenhower llamó el complejo industrial militar.
El público estadounidense está a favor de recortar el gasto militar.
Incluso el candidato Trump declaró que las guerras desde 2001 habían sido contraproducentes, una declaración que parece no haberlo lastimado el día de las elecciones.
Una encuesta de Gallup de diciembre de 2014 de 65 naciones encontró que Estados Unidos es, de lejos, el país considerado la mayor amenaza para la paz en el mundo, y una encuesta de Pew en 2017 encontró que la mayoría en la mayoría de los países encuestados ven a Estados Unidos como una amenaza. Un Estados Unidos responsable de proporcionar agua potable limpia, escuelas, medicamentos y paneles solares a otros sería más seguro y enfrentaría mucha menos hostilidad en todo el mundo; ese resultado costaría una fracción de lo que se invierte en hacer que Estados Unidos esté resentido y disgustado.
Economistas de la Universidad de Massachusetts en Amherst han documentado que el gasto militar es una sangría económica más que un programa de empleo.
Le felicitamos por sus políticas domésticas. Reconocemos que las primarias presidenciales fueron amañadas en su contra, y no deseamos promover la idea sin fundamento de que fue derrotado en forma justa. Ofrecemos nuestro consejo en un espíritu de amistad. Algunos de nosotros trabajamos en apoyo de su campaña presidencial. Otros de nosotros habríamos trabajado, y trabajado duro, por su nominación si hubiera sido un candidato por la paz.
FIRMADO POR
Elliott Adams, presidente, Meta Peace Team, equipo de capacitación y expresidente de Veterans for Peace
Christine Ahn, Coordinadora Internacional, Women Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, Profesora Asistente, Universidad Estatal de Michigan
Hisham Ashur, Amnistía Internacional de Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofundadora, CODEPINK por la Paz
Karen Bernal, Presidenta, Progressive Caucus, Partido Demócrata de California
Leah Bolger, Presidenta del Comité Coordinador, World BEYOND War; ex presidente, Veteranos por la Paz
Philip Brenner, Profesor, Universidad Americana
Jacqueline Cabasso, Directora Ejecutiva, Fundación Legal de los Estados Occidentales; Co-convocante Nacional, Unidos por la Paz y la Justicia
Leslie Cagan, organizadora de paz y justicia
James Carroll, autor de La casa de la guerra
Noam Chomsky, Profesor, Universidad de Arizona; Profesor (emérito), MIT
Helena Cobban, presidenta de Just World Educational
Jeff Cohen, fundador de FAIR y cofundador de RootsAction.org
Marjorie Cohn, académica activista; ex presidente del Sindicato Nacional de Abogados
Gerry Condon, presidente, Veteranos por la Paz
Nicolás JS Davies, autor, periodista
John Dear, autor, Campaña Noviolencia
Roxanne Dunbar Ortiz, autora
Mel Duncan, Director Fundador, Fuerza de Paz No Violenta
Carolyn Eisenberg, profesora de Historia y Política Exterior Estadounidense, Universidad de Hofstra
Michael Eisenscher, Coordinador Nacional Emérito, Trabajo de EE. UU. Contra la Guerra (USLAW)
Pat Elder, Miembro del Comité Coordinador, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, autor, denunciante
Jodie Evans, cofundadora de CODEPINK
Rory Fanning, autor
Robert Fantina, Miembro del Comité Coordinador, World BEYOND War
Mike Ferner, ex presidente, Veteranos por la Paz
Margaret Flowers, codirectora, Resistencia Popular
Carolyn Forché, profesora universitaria, Universidad de Georgetown
Bruce K. Gagnon, Coordinador, Red Global contra las Armas y la Energía Nuclear en el Espacio
Pia Gallegos, ex presidenta, Adelante Progressive Caucus del Partido Demócrata de Nuevo México
Joseph Gerson (PhD), Presidente, Campaña por la Paz, el Desarme y la Seguridad Común
Chip Gibbons, Periodista; Asesoría Política y Legislativa, Defensa de los Derechos y Disidencia
Charles Glass, autor de They Fought Alone: The True Story of the Starr Brothers, British Secret Agents in Nazi-Occupied France
Van Gosse, profesor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, periodista independiente
Hugh Gusterson, profesor de antropología y asuntos internacionales, Universidad George Washington
David Hartsough, cofundador, World BEYOND War
Matthew Hoh, investigador principal, Centro de Política Internacional
Odile Hugonot Haber, Miembro del Comité Coordinador, World BEYOND War
Sam Husseini, analista sénior, Instituto de Precisión Pública
Helen Jaccard, miembro, Veteranos por la Paz
Dahr Jamail, autor, periodista
Tony Jenkins, Director de Educación, World BEYOND War
Jeff Johnson, presidente del Consejo Laboral del Estado de Washington
Steven Jonas, MD, MPH, columnista, autor de La solución 15%
Rob Kall, presentador, Bottom-Up Radio; editorial, OpEdnews.com
Tarak Kauff, miembro, Veteranos por la Paz; Editor jefe, La paz en nuestros tiempos
Kathy Kelly, Co-Coordinadora, Voices for Creative Nonviolence
John Kiriakou , denunciante de torturas de la CIA y ex investigador principal, Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE. UU.
Michael D. Knox, PhD, Presidente, Fundación US Peace Memorial
David Krieger, presidente de la Fundación para la Paz en la Era Nuclear
Jeremy Kuzmarov, profesor, Tulsa Community College; autor de Los rusos están viniendo otra vez
Peter Kuznick, Profesor, Universidad Americana
George Lakey, autor; Co-Fundador, Equipo de Acción Cuáquero de la Tierra (EQAT)
Sarah Lanzman, activista
Joe Lauria, editor en jefe, noticias del consorcio
Hyun Lee, organizadora nacional de EE. UU., Women Cross DMZ
Bruce E. Levine, psicólogo; autor de Resistir la autoridad ilegítima
Nelson Lichtenstein, Profesor, UC Santa Bárbara
Dave Lindorff, periodista
John Lindsay-Poland, Coordinador, Proyecto para Detener las Armas Estadounidenses a México
David Lotto, psicoanalista, editor del Journal of Psychohistory
Chase Madar, autor y periodista
Eli McCarthy, Profesor de Estudios de Justicia y Paz, Universidad de Georgetown
Ray McGovern, exanalista de la CIA y asesor presidencial
Myra MacPherson, autora y periodista
Bill Moyer, Director Ejecutivo, Campaña Backbone
Elizabeth Murray, miembro, Profesionales veteranos de inteligencia para la cordura
Michael Nagler, fundador y presidente del Centro Metta para la No Violencia
Dave Norris, ex alcalde, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, expresidenta inmediata, Médicos para un Programa Nacional de Salud
Miko Peled, autora de El hijo del general: viaje de un israelí en Palestina
Gareth Porter, autor, periodista, historiador
Margaret Power, profesora, Tecnología de Illinois
Steve Rabson, profesor emérito de la Universidad de Brown; Veterano, Ejército de los Estados Unidos
Ted Rall, dibujante, autor de Bernie
Betty Reardon, Fundadora, Instituto Internacional de Educación para la Paz
John Reuwer, miembro del Comité Coordinador, World BEYOND War
Mark Selden, investigador sénior, Universidad de Cornell
Martin J. Sherwin, profesor universitario de historia, Universidad George Mason
Tim Shorrock, autor y periodista
Alice Slater, miembro del Comité Coordinador, World BEYOND War; Representante de ONG de la ONU, Nuclear Age Peace Fdn
Donna Smith, Presidenta de la Junta Asesora Nacional, Demócratas Progresistas de América
Gar Smith, director, ambientalistas contra la guerra
Norman Solomon, Coordinador Nacional, RootsAction.org; Director Ejecutivo, Instituto de Precisión Pública
Jeffrey St. Clair, coautor, The Big Heat: Earth on the Brink
Rick Sterling, activista y periodista
Oliver Stone, cineasta
Rivera Sun, autora y formadora de estrategias de noviolencia
David Swanson, Director, Mundo MÁS ALLÁ de la Guerra; Miembro de la Junta Asesora, Veteranos por la Paz; autor de La guerra es una mentira
Brian Terrell, Co-Coordinador, Voices for Creative Nonviolence
Brian Trautman, Miembro de la Junta Nacional, Veteranos por la Paz
Sue Udry, Directora Ejecutiva, Defensa de Derechos y Disidencia
David Vine, Profesor, Departamento de Antropología, Universidad Americana
Donnal Walter, Miembro del Comité Coordinador, World BEYOND War
Rick Wayman, Director Adjunto, Fundación para la Paz en la Era Nuclear
Barbara Wien, profesora, Universidad Americana
Ann Wright , coronel retirado del ejército de EE. UU. y exdiplomática de EE. UU. que renunció en oposición a la guerra de EE. UU. en Irak
Greta Zarro, directora de organización, World BEYOND War
Kevin Zeese, Codirector, Resistencia Popular Stephen Zunes, Profesor de Política, Universidad de San Francisco
Se están agregando más nombres: https://worldbeyondwar.org/bernie
¡Agrega el tuyo!