El equipo de evaluación visita Serbia

La semana pasada, el equipo de evaluación Nonviolent Peaceforce (NP) visitó Serbia para continuar con su evaluación de los problemas de protección que enfrentan los refugiados y migrantes en tránsito por Europa. Su visita fue especialmente oportuna, ya que coincidió con importantes restricciones fronterizas nuevas establecidas por cinco de los principales países de tránsito, incluida Serbia. Estos cambios en la política ya han tenido implicaciones negativas para los derechos de las personas refugiadas y migrantes y han dejado a miles de personas vulnerables varadas en los Balcanes. Las consecuencias de estos cambios de política han sido quizás más alarmantes en Grecia, donde la situación humanitaria continúa deteriorándose a medida que crece el cuello de botella de los refugiados. Destacando cosas que vieron en cuatro ciudades de Serbia, el equipo de NP capturó las siguientes fotos:

Sid, Serbia
Aquí se muestra el One Stop Center en Šid, una ciudad en la frontera noroeste de Serbia con Croacia. En One Stop Centre, conocido informalmente como Grey House, las autoridades serbias y las agencias humanitarias brindan refugio temporal, atención médica y servicios básicos para refugiados y migrantes en tránsito.

Mientras estuvo en Šid, el equipo de evaluación entrevistó a refugiados de Irak y Siria, incluidos palestinos y kurdos de Siria, que acababan de ser devueltos a Serbia por las autoridades croatas. Los refugiados dijeron a NP que no les habían dado ninguna explicación sobre su regreso. Un joven de Alepo, Siria, se lamentó: “Es mejor morir bajo las bombas en mi casa que ser humillado así aquí”.

Belgrado, Serbia

Un gran desafío para las personas refugiadas y migrantes durante su viaje a través de los Balcanes es el acceso a la información. Muchos no conocen sus derechos, qué servicios están disponibles para ellos u otra información que los ayudaría a mantenerse seguros. Proporcionar información precisa es difícil, con cierres fronterizos frecuentes ya menudo ad hoc y cambios en las políticas, pero varias organizaciones locales e internacionales han estado trabajando para abordar este problema. En un parque cerca de la estación de autobuses de Belgrado, los voluntarios locales brindan información gratuita a los refugiados y migrantes que transitan por la ciudad.

Dimitrovgrado, Serbia

Aquí se muestra el terreno montañoso que bordea la frontera oriental de Serbia con Bulgaria. Hasta hace poco, los refugiados y migrantes ingresaban a Serbia por dos puntos principales: Preševo, en su frontera sur con Macedonia, y Dimitrovgrad, en su frontera este con Bulgaria. Aunque han entrado muchos menos refugiados y migrantes a través de Dimitrovgrad, los que lo han hecho se han enfrentado, según informes, a graves abusos en Bulgaria, como robos, detenciones prolongadas, palizas y mordeduras de perros. Los proveedores de servicios en Serbia le dijeron a NP que los refugiados y migrantes que toman la ruta a través de Bulgaria caminan varias horas a través de bosques y terrenos montañosos, arriesgándose a congelarse o incluso a morir para evitar la amenaza de violencia física contra ellos. Durante la visita del equipo de evaluación a Serbia, se anunció que las autoridades estaban cerrando la frontera entre Serbia y Bulgaria y que los refugiados y migrantes que intentaran ingresar a través de Dimitrovgrad serían devueltos a Bulgaria.

Presevo, Serbia

Aquí se muestra el centro de registro del gobierno en Preševo, Serbia, donde los refugiados y migrantes recién llegados de Macedonia se registran antes de continuar su viaje. Hasta hace poco, aproximadamente 2000 refugiados y migrantes transitaban por el centro cada día. Sin embargo, el equipo de evaluación lo encontró casi vacío, sin recién llegados haciendo fila para registrarse. Tras la decisión de las fuerzas policiales de Austria, Eslovenia, Croacia, Serbia y Macedonia de instituir un sistema de registro conjunto y restringir la entrada solo a sirios e iraquíes, el movimiento de refugiados y migrantes se paralizó, ya que los que ya se encontraban dentro de las fronteras pero sin los nuevos documentos de registro fueron devueltos. A los afganos, a quienes hasta ahora se les había permitido cruzar estas fronteras, de repente no se les permitió continuar su viaje hacia el norte.