Manual de la UCP
Refuerzo de las capacidades civiles para proteger a la población civil contra la violencia
«La versión original de este manual se elaboró en 2014 y 2015 como componente central de un curso en línea desarrollado en colaboración con el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR). Desde ese entonces, diferentes universidades y ONG utilizan el manual como componente principal de los cursos en Protección Civil Desarmada (UCP) un número de audiencias diferentes. Muchos de ellos adaptaron su contenido a las necesidades de su propia audiencia y desarrollaron herramientas adicionales para transmitir sus mensajes principales.
En esta segunda edición incluimos algunas de las ideas y observaciones de las personas que han enseñado en cursos de UCP, así como de los profesionales de campo que participaron en los talleres de buenas prácticas. Además, se incluyeron los desarrollos recientes en la articulación internacional de protección civil y temas relacionados, tales como declaraciones e informes de la ONU, así como los modelos nuevos de UCP, desarrollados por las agencias de UCP desde 2015».
Las versiones en árabe y español de la segunda edición están previstas para 2022.
Utilizar como punto de partida o como una oportunidad para profundizar su comprensión.
Objetivo general
Esta publicación pretende contribuir a los objetivos comunes de proteger a los civiles y de mejorar las respuestas de no violencia a los conflictos armados. Más concretamente, ofrece una introducción a los fundamentos y las prácticas de la Protección Civil Desarmada (UCP), sus principios, las fuentes de orientación, los métodos y las habilidades necesarias, además de proporcionar una visión general de UCP en la práctica. Aunque la humanidad lleva miles de años protegiéndose de manera no violenta y la idea de protección civil desarmada como práctica particular existe desde hace casi un siglo, solo en su manifestación más reciente las UCP empezó a recibir una atención más seria en los círculos de la ONU y de los donantes, así como parte de los dirigentes de las organizaciones y gobiernos que operan en entornos de conflictos violentos.
Audiencia objetivo
Este manual pretende proporcionar una introducción a las UCP para las personas cuyo trabajo incluye o se centra exclusivamente en la protección no violenta de civiles. Incluye a los dirigentes y al personal de los organismos de la sociedad civil que trabajan en situaciones de conflicto (en diferentes niveles y con diferente capacidades) y que están interesados en fortalecer sus capacidades para proteger a las personas a las que sirven, así como a su propio personal. Esta segunda edición del manual se centra cada vez más en la UCP que practican la sociedad civil local, individuos y grupos de personas, interesados en protegerse a sí mismos y a otros en su propio entorno. Aunque la autoprotección no es el objetivo principal de este manual, aquí hay mucho más para las personas comprometidas El manual también se dirige a un público más amplio, que incluye a estudiantes universitarios, periodistas y personal civil, militar y policial que trabaja en entornos de conflicto y posconflicto (como parte de una operación de las Naciones Unidas o no) y que está interesado en obtener una apreciación de los principios, las prácticas, los métodos y las competencias necesarias de las UCP. Algunos módulos pueden ser de interés para el personal de los organismo donantes, los responsables políticos y los diplomáticos que buscan formas eficaces de prevenir la violencia y proteger a los civiles.