З поля: Танзанія до Південного Судану

Автор Френк Кесі 

Френк, офіцер із захисту з Танзанії, роками працює з Nonvilent Peaceforce. Незважаючи на те, що він все ще працює в Південному Судані, нещодавні обмеження на подорожі через COVID-19 дозволили Френку подумати про його час у Ланкієні, Південний Судан, де він провів майже рік, налагоджуючи стосунки з місцевою громадою.  

Франка та його колег у Ланкієні. Зліва направо: Вільям,
Френк, Лонні, Лора та Денг (лютий 2018).

Ланкієн був водночас розчаровуючим і повноцінним, водночас вимогливим і задовольняючим, і багато разів водночас і полегшенням у втечі від мого звичайного тиску, і пригнічуючим відчуттям нового набору тиску, який приходить із роботою офіцером із захисту.  

Ланкієн знаходиться у віддаленому районі Південного Судану, країні з високим ризиком насильства. Усього через два роки після того, як він став незалежною країною, Південний Судан вступив у громадянську війну, і з тих пір характеризується нестабільністю урядових і неурядових збройних угруповань, які часто ворогують одна з одною.  

Були моменти спокою, як ідеальна ванна вранці в Lankien. Повітря було прохолодне, ворони щойно прокидалися, вранці стояла якась тиша, а у ванній і вигрібній ямі було ще трохи свіжо. Потім була гаряча чашка кави; Нескафе ніколи не було таким смачним. Я не можу забути холодний tukul (глиняна хата) вночі. Не зрозумійте мене неправильно, у Ланкієні було непробачно спекотно вдень, навіть нестерпно, але вночі він перетворювався на чудовий холод, іноді навіть холодний.  

Але моменти затишшя були на тлі громадянської війни. Ланкієн був під контролем опозиції. Живучи і працюючи там довгий час, я постійно чув багато пропаганди проти ворога — навіть музика була про війну. Іноді я танцював з молоддю, але потім зрозумів, що танцюю музику, повну образ на їхніх ворогів. Більшість пісень складали воєнні пісні та вихваляння місцевих героїв і пророків.  

Там було багато моментів насильства. Багато людей приїхали в Ланкієн після того, як тікали від насильства у власних селах — вони роками пережили конфлікт. У Південному Судані громади стурбовані національним конфліктом, пограбуванням худоби та клановим насильством. Через місяць після мого прибуття на Ланкієн напала озброєна група, яку місцеві жителі асоціювали з сусіднім племенем. Тієї ночі ми всі відчували себе на передовій. Село зазнало нападу, а за його межами точилися бої. Викрадено майже тисячу голів великої рогатої худоби та вбито тридцять дві людини. Наступного дня влада збирала поранених і вбитих. Я ніколи в житті не бачив стільки мертвих людей. Наша база була біля лікарні, і я міг бачити як мертвих, так і поранених, привезених старими ленд-крузерами, і так багато поранених, що кричали, щоб їх вилікували. Пізніше поранених літаком доставили до лікарні в іншому штаті, оскільки лікарня в Ланкієні була спеціалізована лише на лікуванні малярії та чорної лихоманки.  

І це насильство стало причиною того, що наша команда була там. Ми були там, щоб захистити людей. Часи були важкі, але я був дуже радий бачити вплив, який досягла моя команда. Мені подобалося працювати з людьми, щоб переконатися, що вони мають інструменти для раннього реагування на потенційне насильство. Ця робота була дуже актуальною та корисною як для учасників спільноти, так і для нашої команди.  

Ми навчали молодь неозброєному цивільному захисту. Одного разу вони з’явилися на базі з новиною, що ворожі сили незабаром атакуватимуть Ланкієн. Але підготовка молоді запрацювала. Оскільки ми провели з ними вправу зі складання карт ризиків у рамках тренінгу, вони змогли скласти план захисту вразливих людей перед нападом, як вони планували під час одного з наших занять . Незважаючи на важкі сутички та затяжні сутички, молодь змогла завчасно скласти план захисту вразливих.  

Ми також були там, щоб посилити самозахист громади. У Ланкієні майже кожен чоловік у селі мав зброю. Ви можете купити кулі в магазині на ринку, який був гарячою точкою насильства. Тричі в Ланкієні мене спіймали під перестрілку на ринку. Бої відбувалися між кланами в громаді, міжобщинне насильство, яке є поширеним у Південному Судані. Під час одного з цих перехресних вогнів одна з моїх колег із Південного Судану допомогла мені та іншим дістатися до безпечного місця, хоча вона піддавала себе ризику. Тієї ж ночі одному з наших колег довелося тікати і переховуватися, оскільки він був із клану, який нещодавно вбив когось.  

Але запобігання насильству ефективніше, ніж реагування на насильство. Наша команда проводила сесії про небезпеку стрілецької та легкої зброї, щоб просувати зони, вільні від зброї, зокрема на ринку, оскільки це була гаряча точка кланового насильства. Місцева влада прислухалася до нашої команди, і ринок зробили зоною, вільною від зброї. Громада надзвичайно зраділа цій зміні.   

Комплекс, де жив Френк. Зліва направо
це кухня та його тукул (глинобитна хата).

Я не можу забути, коли вперше виїхав з Ланкієна до Джуби, столиці. Коли я сів на борт і вертоліт стартував, все в Ланкієні змінилося, дивлячись вниз. Ринок був сповнений пилу від чоперу, і я бачив знайомих людей, які махали руками. П’ятигодинний переліт до Джуби чомусь видався дводенним. Перебуваючи в дорозі, я подзвонив своєму керівнику в Джубі за допомогою свого маленького телефону, який був вимкнений останні сімдесят п’ять днів. Я зрозумів, що мені було дивно мати можливість дзвонити. Мати маленький телефон у Ланкієні здавалося марним через відсутність сигналу, але на іншому кінці країни він раптом знову став корисним. 

Літаючи низько й дивлячись на те, наскільки ресурсна ця країна, я зрозумів, що не кожен із Ланкієну чи інших місць у Південному Судані має таку можливість виїхати, як я робив кілька разів, щоб отримати перерву. Лише ці невеликі зміни після відходу з Lankien на мою першу перерву, як летіти і використовувати телефон, змусив мене по-справжньому оцінити, скільки ще роботи ще належить зробити в цій країні.  

* * *

Робота Nonvilent Peaceforce у Ланкієні, Південний Судан, можлива завдяки підтримці Управління іноземної допомоги США у разі лих (OFDA) і таких щедрих прихильників, як ви.