Чи є Лас-Вегас передвісником майбутнього Америки?

«Заперечення: навіть якщо ми інтелектуально визнаємо можливість війни, ми рідко концептуалізуємо реальність. Наша уява затьмарена дезінфікованими зображеннями, які ми бачимо по телевізору. Відверто кажучи: нічні новини не показують зображень мертвих, розчленовані діти, які смітять вулиці в зонах конфлікту». (Авторство зображення: Дін Террі/cc/Flickr)

Для більшості американців спостерігають за бійнею в Лас-Вегасі розгорнути було жахливо і сюрреалістично. Однак для мене це здалося знайомим. Стрімка стрілянина. Масова паніка. Прийняття рішення, яке потенційно залежить від життя чи смерті: бігти чи сховатися. 

Кілька разів я потрапляв у подібні ситуації. Останні вісім років я жив і працював у зонах бойових дій. Стрілянина у Вегасі надзвичайно нагадувала банальні реалії війни. 

Небезпека війни не обмежується бомбами та прямим боєм, як ми часто уявляємо. Неминучі побічні ефекти війни — беззаконня, хаос, розповсюдження автоматичної зброї — можуть призвести до ще більшої небезпеки. У результаті оцінюється 80-90% втрат на війні є мирні жителі – звичайні матері, чоловіки та діти. Як колишній командувач миротворчою операцією ООН пояснив, «Бути жінкою в сучасних конфліктах зараз небезпечніше, ніж солдатом». 

Чому це порівняння доречне після трагедії? Тому що мільйони американців ризикують пережити подібну трагедію в недалекому майбутньому. 

На даний момент важко заперечити, що існує законний ризик війни з Північною Кореєю. Провідні психіатри попереджають, що Трамп є “надзвичайно небезпечний” і міг «наказати випустити ракети по нації через його… особисте лихо». Хоча існує безліч можливих сценаріїв, напади на американській землі ймовірні, і експерти попереджають, що ескалація в світова війна це реальна можливість. 

Для порівняння: якби надійна влада сказала відвідувачам концерту в Лас-Вегасі, що може статися масова стрілянина, більшість із них, безсумнівно, покинули б концерт. Тим не менш, більшість американців ведуть своє повсякденне життя так, ніби нічого не сталося. Про стояння на колінах говорять більше, ніж про ядерні бомби. чому

Здається, це універсальне людське явище: ніхто не думає, що його околиця стане зоною бойових дій, поки не почує перших пострілів. Я зустрічався з десятками сирійських юристів, лікарів і керівників підприємств, які зараз бідують, тому що не вжили заходів, щоб захистити себе. Під час громадянської війни в Шрі-Ланці один активіст сказав мені, що не хвилюється за свою безпеку, тому що «поки що з ним все гаразд». Наступного дня він зник. Вождь південносуданського племені одного разу сказав мені, що його громада в безпеці, тому що «Бог захистить їх». Через кілька тижнів його місто було спалено вщент.

Це явище: можна пояснити чотирма основними причинами:

1. Варені жаби. Згідно з популярною алегорією, якщо кинути жабу в каструлю з киплячою водою, у неї спрацює інстинкт виживання, і вона негайно вискочить, рятуючись. Однак якщо ви помістите жабу в приємну прохолодну воду, а потім повільно збільшите вогонь, жаба сяде, розслабиться, і ви отримаєте жаб’ячий суп.

Подібним чином інстинкти виживання людини спрацьовують у разі раптових лих (таких як урагани), але ми часто не помічаємо не менш небезпечних ситуацій, коли рівень ризику зростає поступово, наприклад, напередодні збройного конфлікту. Як пояснюють психолог Роберт Орнштейн і біолог Пол Ельріх, «людський мозок працює так само, як і мозок жаби, але жаби ще дуже далекі від створення термоядерної зброї». 

2. Заперечення: навіть якщо ми інтелектуально визнаємо можливість війни, ми рідко концептуалізуємо реальність на землі. Наша уява затьмарена очищеними образами, які ми бачимо по телевізору. Відверто кажучи: нічні новини не показують мертвих, розчленованих дітей, які смітять вулиці в зонах конфлікту.

3. Такий собі мета-рівень ефект спостерігача: коли ми опиняємося в незнайомій ситуації, ми не впевнені, як реагувати, тому спостерігайте за поведінкою інших людей для орієнтування. На жаль, у надзвичайних ситуаціях усі інші роблять те саме, тож ми всі просто дивимося один на одного, і ніхто нічого не робить. 

4. Слухняність. Стенлі МіліграмЕпохальні експерименти зі слухняності показали, що приблизно 2/3 звичайних американців радше вбили б струмом невинну людину, ніж не послухалися влади. Зараз ми продовжуємо підкорятися владі, незважаючи на ризик для власного життя. Ми можемо висловлюватись, протестувати та навіть писати агресивні статті (як ця), але всі ці дії входять у рамки політичної та соціальної нормальності, і жодна з них не забезпечує достатнього політичного тиску, щоб витягнути ядерний футбол з рук Трампа.

Що робити?

Щоб вирватися з межі ядерної війни, нам доведеться набратися мужності, щоб взяти участь у колективних акціях непокори, які чинять справжній політичний тиск на політиків, щоб негайно усунути Трампа. А загальний страйк було б фантастичним початком.

Кожна людина – незалежно від політичної приналежності, раси чи релігії – має бути частиною такого руху. Це в інтересах кожної людини, яка піклується про безпеку своєї родини, або бажає запобігти масовим стражданням і загибелі.

Хороша новина полягає в тому, що війна з Північною Кореєю не є неминучою - принаймні поки що. Ми не можемо запобігти ураганам і не можемо повернутися в минуле, щоб запобігти стрілянині в Лас-Вегасі. Але ми все ще можемо запобігти ще одній трагедії потенційно астрономічних масштабів.

Ліза Фуллер Останні вісім років провів як старший співробітник і цивільний миротворець Ненасильницька сила миру (NP), які працюють у зонах бойових дій, таких як Ірак, Південний Судан і Шрі-Ланка.

Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.