Хьюберт Олденхейс, голова місії в М’янмі

«Ходіння від села до села допомогло нам завоювати довіру людей. Коли вони зрозуміли, що можуть нам довіряти, вони почали ділитися своїми страхами».

Я ніколи не забуду створення польової команди

за ненасильницькі сили миру в Південному Судані в літо 2012. Протягом кількох годин після прибуття у Waat, Jonglei, нам довелося евакуювати наших перших член команди. Він захворів на малярію два дні їзди від Джуби. За кілька тижнів після прибуття нашої команди почалися два клани міста сварки через наш процес найму. Біля У той же час мусонні шторми здули нашу нову побудували огорожі і втопили наші намети в товстий шар грязі. Причому половина команди хвора, а інша половина демотивований, мені доручили вести проект зменшити вплив потенційного геноциду.

Виглядало спокійно, але...

Геноциду не було, принаймні поки я був там. Насправді, майже нічого сталося взагалі у Вааті. Планове роззброєння процес було скасовано, а бойові дії перенесено на сусідній Пібор. Поки наші колеги з НП в Пібор ударив по землі і захистив жінок від сексуального насильства ми спостерігали, як проходять дні тихо. Хоча ми відчували, що насильницький конфлікт був ховаються просто під поверхнею, люди міста вірили чи, можливо, сподівалися, що було найгірше за ними. Багато з них отримали травми і неохоче думати про найгірші сценарії. The сільський староста, з яким я спілкувався в перший тиждень, дав мені холодним поглядом і сказав: «Ти запізнився. Наші жінки а діти вже померли». Через рік, на Виїжджаючи з Південного Судану, я ввімкнув телевізор в транзитному готелі в Єгипті. Вибухнула громадянська війна Південний Судан. Ваат був у середині цього.

Починаємо

Як рухатися далі в такій ситуації? Як розпочати проект із захисту в місці, де не видно насильства? У місті, де можна зустріти всіх відповідних акторів протягом одного дня? У рік, коли сильні дощі унеможливлюють перевезення місяцями поспіль?

Пішки

Я вирішила прогулятися. Буквально. Іноді я ходив по 12 годин на день, через воду, яка доходила до грудей. Місцеві жителі сміялися наді мною і називали «білими нуерами». Ми відвідали віддалені села по всій території та провели семінари з неозброєного цивільного захисту. Наші команди зробили це здебільшого, щоб завоювати довіру та налагодити стосунки. Мене тримали маленькі досягнення. Це включало дискусію в маленькому селі, де група жінок висловила своє несхвалення зґвалтування подружжям і змусила чоловіків почути. Оскільки наші візити стали частішими, селяни почали ділитися проблемами захисту: випадки конфіскованих корів, викрадених дітей та озброєних чоловіків, які пересуваються територією. У Вааті я зрозумів, як важливо тримати позицію під час неминучого відпливу циклу конфлікту та водночас підтримувати рух.

Переїзд в М'янму

Коли я відновив свою роботу в Nonviolent Peaceforce і переїхав до М’янми в 2014 році, я опинився в зовсім іншій ситуації. Я опинився в центрі руху та в хвилі політичних змін. На кожному розі Янгона височіли будівлі та дороги. Збройні групи та урядові переговорники підписували загальнонаціональну угоду про припинення вогню за місяць, а наступного Аун Сан Су Чжі перемогла на національних виборах. Незважаючи на хвилювання від перебування в М’янмі в такий історичний час, було неприємно мати обмежений доступ до поля. Мені не вистачало свободи Ваата, можливості вільно пересуватися та тісно спілкуватися з людьми на землі.

Новий підхід

Єдиний спосіб просунутися вперед — це змінити підхід НП у М’янмі. Замість того, щоб збільшувати певний контекст, ми зменшили масштаб і почали навчати місцевих акторів по всій країні. Хоча відсутність польових команд була проблемою, я прийшов, щоб побачити цивільних осіб, яких ми тренували та тренували як наші польові команди. Крім того, використання погляду з висоти пташиного польоту створило можливості для обміну уроками та спілкування з людьми, які не належать до етнічних груп. Найбільше було дуже приємно бачити, як багато звичайних цивільних осіб долають свої страхи та реагують на конфлікти у своїх громадах. Вчора один із наших партнерів надіслав мені фотографії нерозірваного боєприпасу, знайденого селянами. Після того, як вони зв’язалися з ним, він зв’язався з військовими, і вони разом відвідали місце, де було знайдено нерозірваний боєприпас. Через три роки медовий місяць М'янми, здається, закінчився. Темпи мирного процесу сповільнюються. складається відчуття, що простір для участі громадянського суспільства в мирному процесі звужується. Деякі з наших партнерів вирішили сповільнити свої зусилля або подумати про припинення взагалі. У Ракхайні ситуація раптово вибухає саме тоді, коли ми збираємося зміцнити потенціал із захисту цивільного населення. Я пригадую слова старости села у Вааті й думаю, що ми знову запізнилися.

Тривала зміна

І все ж, коли я засмучений, я згадую нещодавнє повідомлення, яке я отримав від колеги з Південного Судану. Вона розповіла мені, наскільки мої колишні товариші по команді з Південного Судану виросли з тих пір, як я їх залучив у 2012 році. Один із них щойно виступив посередником у суперечці у власній громаді та пишається своїм підвищенням у NP. Його мрія змінити життя свого народу збулася. Ви зробили це можливим. Зміни відбуваються хвилями. Нам потрібно тримати позиції та продовжувати рухатися!